... Menschen über den Tod, in Westermann's Monatsschrift, Nr. 137, S. 479. ) Frz. : ... ... 112. ) Engl. : One man's meat is another man's raison. ( Masson, 152. ... ... Deutscher Glaube und Brauch , S. 114. ) (S. ⇒ Thun 254.) ...
... 55. *104. Der hat's hintern Ahrna wi der Gässbouk 's Inschelt ( Talg , Unschlitt ... ... . Er tregt das schindmesser im hindern. Engl. : To hang one's ears. ( Bohn II, 164. ) Frz. : ...
... . Frz. : Qui s'esloigne de la cour, la cour s'esloigne de lui. ( Leroux ... ... Ayrer, IV, 2607, 7. ) Böhm. : S dvorem jak s ohnĕm: ani nebývej příliš daleko, ani přiliš blízko. ... ... Herrn , gibt man's nicht mit Scheffeln , so kriegt man's doch mit Löffeln . ...
... und verstellte Heiligkeit . Aus Trias romana u.s.w. (S. ⇒ Ding 654.) Mhd. : ... ... 53) ist folgendes Epigramm Phil. Melanchthon's eine Uebersetzung des vorstehenden deutschen Sprichworts, worüber auch Sandvoss ... ... glücklich sind, ihn gleich das erstemal zu finden. In Luther 's Tischreden (484) sagt ein Pastor : ...
... 44. Art gehet über Kunst . – Luther 's Ms., S. 1. Es ist dies das erste Sprichwort der ... ... in ihrem Katalog Nr. 83 ( Breslau 1863), S. 14 für 300 Thaler aufführt. 45. Art lett ... ... . 1872, 7, August . 54. Jeder macht's auf seine Art. ...
... Dinge kann der Friaul aufweisen: Sanct- Daniel 's Schinken , Venzon's Mumien 1 und Pordenon's Meisen . 1 ) ... ... It. : Con la pazienza s'acquista scienza, col sudore s'acquista honore. ( Pazzaglia, 258, ...
... . ) Hier mangelt's, hier fehlt etwas, hier liegt's. *1412. Das ... ... – Eyering, I, 340; Luther 's Ms., S. 3. Mhd. : ... ... *1872. Der Hund kann's (mag's, soll's) riechen. *1873. Die ...
... 446. Kinder, Kinder, bleibt's zu Haus , 's Unglück passt beim Thür'l ... ... Kirche durch ⇒ Gevatterschaft (s.d. 2) entsteht (s. Geratter 9 u. Taufstein ) ... ... auff die Hörner setzen.« ( Gottsched's Beiträge, St. 13., S. 283. ) *1136. ...
... 221. 868. 'S ist im Geld glich, wer's heig. ( Luzern . ... ... des Geldes wegen freit, der bereut's in kurzer Zeit . (S. 985.) Der ... ... Geld nicht sehn kann blinken, steckt's in Actien und lässt's sinken. – Illustrirter Pfälzer ...
... . ) Böhm. : S pánem a s dvorem jak s ohnĕm: z blízka se ... ... 282. ) Poln. : S panem a s dworem jak s ogniem: z blizka się ... ... ab). Böhm. : S pány ředkev jísti, s prasaty s páti. ( Čelakovský, ...
... Ein Wort gehört, ist bald vergessen; schreib's, so bleibt's. – Petri, II, 238. ... ... Wort. – Luther 's Ms., S. 1. 249. Es soll einer ein ... ... vollständig zu kennzeichnen, borge ich mir Scheitlin's Meisterworte.« ( Brehm's Thierleben. ) *937 ...
... ' ich ihn noch immer oben erhalten.« ( Herder's Briefwechsel, S. 62. ) Lat. : Et mihi res ... ... Kopf aweg ist, so hed's ⇒ Födlech (s.d.) rueh. ( Appenzell. ... ... gefallen.« ( Schwab, Ungarn , S. 224. ) (S. ⇒ Barthel 6 ...
... . 191. Die zeit macht's zeitig, der verzug macht's faul. – Lehmann, 803, ... ... 70, 155. 495. 'S het all's sy Zyt, wenn Eine by syn Stöckli 1 ... ... . ) 588. Wenn's Zeit ist, dann ist's Zeit, sagte der Junge , ...
... Engl. : Wine is the master's, but the goodness is the drawer's. ( Bohn II, 23. ... ... kann natürlicher was sein? 's ist ein Wein, der in der That sich gewaschen hat.« ( ... ... Wein ums Holz ( Fass ) geben. – Luther 's Tischr., 242 a . Gutes ...
... und Gewissen die Echtheit Chlotar's, als eines Sohnes Chilperich's, ihres Gemahls, zu beschwören ... ... inna (innen) brennt, it's ärger, as wenn's auss'n brennt. ( Franken . ... ... 708. Es neu's Hûs, 's muess bald ei's druss. Das Sprichwort beruht auf einem ...
... die Bedeutung : Wer die Augen nicht aufthut u.s.w. (S.d.) 22. Augen und Ohren ... ... 59. Das Auge sieht's, im Herzen glüht's. – Eiselein, 45. ... ... . 281. Wie's in die Augen springt, so springt's in die Seele . ...
... 78. Ich thu's halt mit Willen , weil's so sein muss, sagte die ... ... , 1476. Sinn : Wie man's treibt, so geht's. 129. So dü deist, ... ... den Spruch : Ich befahl's meinem Hunde , der hat's mit Bellen seinem Schweif ...
... Heirathsbrot , Hochzeitsstör, Krös 'n u.s.w., Baumgarten, Programm, S. 7. Nach dem Volksglauben ... ... weibliche Personen regelmässig abwechseln. 441. Brût , wenn's koan sein, Brantwein muss sein. ... ... Zähne . 558. Zuerst sorg for's Broad, härnach for's Fläsch. ( Würzburg . ) – ...
... und schwarz geschrieben stîht: Heute reint's und schneit's, dass's pufft, murne hone mer kloare ... ... . *546. 'S möchten's Hartze obdrücken, wenn a schun woas weess. – ... ... wos wissen, wos se gefrogt werden, su wil's'n fost 's hartze obdricken. Ich tro ...
... . Ist der Ochs gefallen, fehlt's nicht an Metzgern (gibt's viel Metzger ). (S. ⇒ Baum 220.) ... ... Sutermeister, 82. Der scheinheilige Betrüger u.s.w. (S. ⇒ Mutter 226.) *386 ...
Buchempfehlung
Therese gibt sich nach dem frühen Verfall ihrer Familie beliebigen Liebschaften hin, bekommt ungewollt einen Sohn, den sie in Pflege gibt. Als der später als junger Mann Geld von ihr fordert, kommt es zur Trgödie in diesem Beziehungsroman aus der versunkenen Welt des Fin de siècle.
226 Seiten, 8.80 Euro
Buchempfehlung
1799 schreibt Novalis seinen Heinrich von Ofterdingen und schafft mit der blauen Blume, nach der der Jüngling sich sehnt, das Symbol einer der wirkungsmächtigsten Epochen unseres Kulturkreises. Ricarda Huch wird dazu viel später bemerken: »Die blaue Blume ist aber das, was jeder sucht, ohne es selbst zu wissen, nenne man es nun Gott, Ewigkeit oder Liebe.« Diese und fünf weitere große Erzählungen der Frühromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe ausgewählt.
396 Seiten, 19.80 Euro