Online-Bibliothek

erwählen , eligere (unter mehreren Personen od. Dingen, bei denen ... ... Dingen diejenige oder dasjenige herausnehmen, was zur vorliegenden Bestimmung am tauglichsten ist). – creare (gleichs. schaffen, v. pr. von der gesetzlichen Wahl jeder ...

Priester , sacerdos (im allg.). – flamen (Pr. ... ... sein, alcis sacra procurare: einen Pr. wählen, sacerdotem oder flaminem creare: flaminem legere oder capere oder prodere; sacerdotem cooptare ( ...

2. Junge , das, pullus. – catulus (s. »jung no. I, b« das Nähere über beide). – fetus (die Leibesfrucht ... ... wenige Junge gebären, pauca gignere: mehr als ein Junges gebären, multiplices fetus procreare.

contentio , ōnis, f. (contendo), I) das Bespannen ... ... moenibus se defenderent, an obviam irent hostibus, Nep.: contentio, consulesne an tribuni militum crearentur, Liv.: orta est inter advocatos levis contentio, togatumne an palliatum dicere causam ...

perīculum , ī, n. (perior), eig. das, wodurch man ... ... laborem periculumque suscipere, Cic.: obire pericula ac labores pariter, Liv. – periculum alci creare od. conflare od. inferre od. inicere od. facessere ...

einsetzen , I) eig.: imponere in alqd (in etc. ... ... einen Kandidaten vorschlug, letzteres vom Volke): einen König ei., regem constituere; regem creare (einen König wählen): jmd. zum König ei., alqm regem statuere ...

auswerfen , I) durch Werfen herausbringen: excutere (z. B. ... ... (durch den Mund von sich geben, z. B. sanguinem). – exscreare (ausräuspern, z. B. sanguinem, pituītam). – exspuere (ausspucken, ...

ermutigen , jmd., animum alci addere od. facere (Mut ... ... z.B. Soldaten vor dem Kampfe). – einen Niedergeschlagenen e., animum alcis afflictum recreare, confirmare, excitare. – sich e. , se od. animum ...

1. afflīctus (adflīctus, arch. affleictus, Corp. inscr. ... ... .: afflictus vitam in tenebris luctuque trahebam, Verg.: excitare afflictos, Cic.: recreare afflictos animos bonorum, Cic.: afflicti et fracti animi fuit, Cic. – 3 ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... physisch aus sich herauszusenden beginnen, z.B. folia, v. Gewächsen). – procreare (physisch erzeugen, z.B. hinc sensus omnes, von der Natur). ...

daran sein ; z. B. ich bin gut, wohl, sehr ... ... est, ut etc. (z. B. prope fuit, ut idem ille dictator crearetur); in eo est, ut etc. (es ist auf dem Punkte, daß ...

aufrichten , I) eig., in die Höhe richten, 1) im ... ... . alcis animum (den Mut befestigen, beherzt-, zuversichtlich machen). – relevare. recreare (jmdm. durch Trost etc. das Herz erleichtern, jmd. erquicken). – ...

Widerwille , odium (Abneigung gegen eine Sache od. Person, gegen ... ... adducit; taedet me alcis rei: W. erregen, odium concitare od. creare od. conciliare; stomachum movere: gegen etw. W. erregen, odium ...

magistrātus , ūs, m. (magister), I) das Amt ... ... bestimmt wurden), est proprium munus magistratus intellegere, se gerere personam civitatis, Cic.: creare magistratus, Liv.: oppida per magistratus administrare, Sall.: magistratus intermittere, die weltlichen ...

contrōversia , ae, f. (controversus), I) die entgegengesetzte ... ... erat, quin verum dicerent, Cic.; vgl. nihil controversiae fuit, quin consules crearentur M. Geganius Macerinus et L. Sergius Fidenas, Liv.: agrum, qui in ...

wiederaufrichten , sublevare alqm (eig., jmd., der gefallen ist). ... ... . eine Bildsäule etc) – einen Niedergeschlagenen w., afflictum excitare; animum alcis afflictum recreare; auch bl. alqm erigere oder excitare od. confirmare. ...

wiederherstellen , restituere (wieder in den Stand setzen, wie es ... ... , muros, pontem: u. alqm ex vulnere: u. stomachum). – recreare (sich erholen laffen, z.B. alqm ex vulnere). – sanare. ...