Online-Bibliothek

Lauffeuer ; z.B. da sich das Gerücht von Dions Ermordung wie ein L. verbreitet hatte, celeri rumore dilato Dioni vim allatam esse.

lehrreich , utilis. – zur l. Warnung dienen, s. »zur Lehre dienen« unter »Lehre no. II, a«.

Landmacht , s. Landheer. – als L. u. Seemacht bedeutend, terrā marique praepotens.

Löwenjagd , venatio leonum. – Löwenmut , summa-animi fortitudo. – mit L., audacissime.

Leibessen , jmds., cibus, quem alqs maxime appetit. – es ist etwas jmds. L., alqd alqs maxime appetit.

losbitten , jmd., deprecari pro alqo. – sich von etw. l ., deprecari alqd.

Luftdruck , spiritus premens. – einen L. erleiden, spiritu superveniente premi.

Lehrerruf; z.B. sich einen L. erwerben, ad famam dignitatemque docendo pervenire.

Labetrunk; z.B. jmdm. einen L. reichen, potione firmare alqm. –

Damhirsch , *cervus dama (L.).

... lang no. II«: ich klage über L., tarde ire horas queror (ich klage, daß die Zeit dahin ... ... (ich klage, daß ich nichts zu tun habe): vor L. vergehen, otio tabescere: die L. vertreiben mit etwas, tempus ...

... ., quod reliquum est vitae: die ganze L. hindurch, per omnem (od. per totam) vitam; ... ... od. totā vitā; tot annos quot habeo (habet): während meiner L., in vita. – auf L., d.i. lebenslänglich, w. ...

Lebensziel , meta vivendi (das Bild vom Ziel in der Rennbahn ... ... , s. Ende no. I, 2. – das äußerste L. des Menschen, in quantum potest aetas humana protendi: das höchste L., vitae finis.

langweilig , longinquus. diutĭnus (lange während und deshalb lästig). – molestus. taedii plenus (Langeweile erregend). – ein l. Redner, odiosus (ennuyant) od. lentus (phlegmatisch, trocken) ...

lossteuern , auf etc., petere alqm locum. – tenere alqm locum ... ... ., heranrudern, -segeln, in freundl. oder feindl. Absicht). – gerade auf etwas l., rectum cursum, recta gubernacula tenere in etc. (auch auf die Gefahr ...

... vivendi oder vitae via (der Lebensweg, den man betritt). – diese L. einschlagen, eam viam vivendi ingredi: die richtige L. einschlagen, betreten, rectam vitae viam sequi: die L. vollenden, vitae cursum od. vivendi curriculum conficere.

Lebensplan , vitae od. vivendi consilium; vitae institutum od. propositum. – einen L. entwerfen, vivendi consilium od. bl. vitam constituere: seinen L. ändern, institutorum mutationem facere; vitae propositum mutare.

Landstrich , tractus (in bezug auf die Ausdehnung). – regio. pars (Gebiet, bestimmter Teil, Distrikt eines Landes). – ein ungeheuerer L., immensum terrarum spatium.

langjährig , diuturnus (von langer Dauer der Zeit nach, z. ... ... morbus). – multorum annorum (vieljährig, z.B. tyrannis, laetitia). – l. Dienstzeit (von Soldaten), plurima stipendia (n. pl.).

lichtschen , lucem timens (das Licht fürchtend, v. Tieren). ... ... schlechten Menschen). – lucifŭgus (das Licht fliehend, v. schlechten Menschen). – l. sein, lucem timere (v. Tieren); lucem fugere ...