Online-Bibliothek

... Stimme, vocis). – vox (der L., die Stimme, die ein lebendes Wesen von sich gibt). – vocalis (Lautbuchstabe). – ein neuer Laut, novae litterae sonus. – einen L. von sich geben, sonare. sonum edere od. reddere ( ...

... laicus (Eccl) – Bildl., ein L. in einer Wissenschaft, Kunst, idiōta (der Nichtkenner) – rudis ... ... (der große Hause, Ggstz. artifices, historici u. dgl.). – ein L. in etwas sein, alcis rei od. in alqa re rudem ...

Lump , der, homo nequam od. nequissimus. ... ... perditus (ein verkommener Mensch). – homo avarus (ein Geizhals). – ein L. sein, nullius rei esse; nihil valēre. – jeder L. von einem Gallier, levissimus quisque Gallorum.

leid , Adv. in Beziehungen wie: ... ... bedauere); paenitet od. piget me alcis rei (es ist mir etwas l., ich bereue etwas). – es tut mir jmd. leid, miseret me alcis: sich etwas nicht l. sein lassen, alqd non moleste ferre; non laborare de alqa re; ...

Lamm , agnus. – agna (ein weibliches). – ein ganz junges L., agnellus: vom L., Lamm-, agninus. – geduldig od. fromm wie ein L., s. lammfromm. – Lämmchen , agnellus.

Pack , s. Paket. – Päckchen , fasciculus. – ein P. Geld, paululum nummorum.

... , lutum. – mit Spreu vermischter L., lutum paleatum: aus L., luteus; luto factus od. constructus. – Lehmbackstein , later terrenus (Backstein aus Erde). – aus L. gebaut, luteus; luto factus oder constructus.

Möwe , gavia. – *larus (L.).

Leck , der od. das, rima. – einen L. bekommen. haben, einen großen L. haben, s. leck.

Laib; z.B. ein L. Erz, panis aereus: ein L. Brot. panis.

... ad lineam. – Übtr., in erster L. ..., in zweiter L. ..., in dritter L, maxime ... secundo loco ... ... ... in postremam aciem recipere: vor die L., wieder vor die L. reiten, vehi, revehi ad prima ...

... . einem Vogel). – um etwas l., s. herumlegen. – unter etwas l., supponere, subicere alci rei ... ... ., s. anlegen no. II, 1: etwas vor Augen l., ante oculos ponere; ... ... super alqd. – sich mit dem Schiffe ans Land, näher ans L. l., navem applicare ad terram, propius terram. – Bildl., ...

... L., multi: mehr L., plures: mehrere L., complures: sehr viele L., die meisten L., plerique; plurimi: alle L., ... ... »man«, z.B. die L. sagen, dicunt: die L. erzählen, narrant. – ...

... . pl. ;hiberna, ōrum, n. pl. – ein L. schlagen, aufschlagen, castra ponere, ... ... loco idoneo facere: ganz in der Nähe der Feinde, dem L. der Feinde gegenüber, castra sua paene hostium castris iungere; castra castris hostium conferre: ein doppeltes L. auff chlagen, castra bifariam facere: zwei L. ...

... inter se rogitare. – l. auftreten (eig. u. übtr.), s. auftreten no. ... ... auch wohl aures acutae: l. hören, acute audire: ein l. Schlaf, somnus levis: l. schla. sen, *leviter dormire ...

lösen , I) eig.: solvere. resolvere ... ... (locker machen). – expedire (etwas Verwickeltes aufwickeln, auflösen). – die Zunge l., linguae nodos solvere (eig.); alqm loquentem facere (bildl., reden machen). – einen Knoten l., nodum solvere, expedire (eig. u. bildl.). – II) übtr ...

... einmal um etwas od. jmd. l., subsortiri alqd od. alqm: sie losten, wer von ihnen ... ... Mann Strafe leiden soll (beim Dezimieren), ad poenam sortiri: ohne zu l. od. l. zu lassen, extra sortem (bei einer Wahl ...

... , in Behandlung eines Stoffs gelassene L., pars ab alqo relicta: eine L. ausfüllen, lacunam explere (sowohl dem Raume als der Zahl nach, z.B. rei familiaris): eine L. (in der Schlachtreihe) geben, solvere ordines: die Lücken ( ...

... bene robustum (tüchtig schreien können): aus voller L. schreien, magnā voce clamare: sich fast die L. aus dem Halse sprechen, paene se dirumpere. Lungenfehler ... ... vitium pulmonis. – es hat jmd. einen L., alci in pulmone vitium est. – lungenkrank ...

... (Liste der Soldaten). – jmd. in die L. eintragen, alcis nomen in indicem, in tabulas, in numeros referre: auf der L. stehen, in indicem, in numeros relatum esse; in ... ... Soldaten anfertigen, milites in numeros distribuere: eine L. über etwas führen, alqd descriptum habere.