William Shakespeare

Der Sturm

Personen

Alonso, König von Neapel


Sebastian, sein Bruder


Prospero, der rechtmäßige Herzog von Mailand


Antonio, sein Bruder, der unrechtmäßige Herzog von Mailand


Ferdinand, Sohn des Königs von Neapel


Gonzalo, ein ehrlicher alter Rat des Königs


Adrian

Francisco,, Herren vom Hofe


Caliban, ein wilder und mißgestalter Sklav'


Trinculo, ein Spaßmacher


Stephano, ein betrunkener Kellner


Ein Schiffepatron, Bootsmann und Matrosen


Miranda, Tochter des Prospero


Ariel, ein Luftgeist


Iris

Ceres

Juno

Nymphen

Schnitter, Geister


Andre dem Prospero dienende Geister


Die Szene ist anfänglich die See mit einem Schiffe, nachher eine unbewohnte Insel[596]


Quelle:
William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Band 2, Berlin: Aufbau, 1975, S. 596-597.
Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 3, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1798.
Lizenz:
Kategorien:
Ausgewählte Ausgaben von
Der Sturm
Der Sturm
The Tempest/ Der Sturm [Zweisprachig]
Cymbeline. Das Wintermärchen. Der Sturm.
Der Sturm
Der Sturm: Zweisprachige Ausgabe