Beyrath, der

[987] * Der Beyrath, des -es, plur. inus. ein Rath, welchen man einem andern gibt, ein Wort, welches im Oberdeutschen am üblichsten ist; Nieders. Mederad, Mitrath.


Und jeder Freund kam angerannt,

Ihm Trost und Beyrath mitzutheilen,

Haged.


In eben dieser Mundart hat man auch das Zeitwort, einem beyrathen, ihm einen guten Rath geben, von welchem auch der Infinitiv als ein Hauptwort gebraucht wird; ohne Beyrathen meiner Freunde.

Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 1. Leipzig 1793, S. 987.
Lizenz:
Faksimiles:
Kategorien: