[1656]Zǟrteln, verb. regul. act. zärtlich behandeln, welches doch nur in verzärteln üblich ist, S. dasselbe. Es ist ein Diminutivum; das Stammwort zarten war ehedem im Oberdeutschen gangbar.
Quelle:
Adelung, Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart, Band 4. Leipzig 1801, S. 1656.