[73] Aqua Tofana, ein berüchtigtes Gift, welches bloß in Neapel, und auch da nur von wenigen Personen, verfertigt wird. Es verfehlt nie seine Wirkung, und keine Vorsicht und kein Gegengift kann vor dasselbe sichern. Es sieht so hell wie das reinste Wasser aus, und hat keinen Geschmack. Es greift die edelsten Theile im Körper an, macht weder Zuckungen noch Schmerzen; und man kann es fast auf die Stunde berechnen, wenn der Unglückliche, der das Opfer dieser Vergiftung ist, sterben soll. Die Bestandtheile und die Zubereitung desselben sind in Deutschland unbekannt.
Brockhaus-1809: Aqua Tinta · Toffana Aqua
Brockhaus-1911: Aqua Tofana · Tofana · Aqua · Hic haeret aqua
DamenConvLex-1834: Aqua tofana · Aqua tinta
Heiligenlexikon-1858: Lazarus de Aqua (11)
Herder-1854: Aqua haeret · Aqua Toffana · Hic haeret aqua · Aqua · Aqua Binelli · Aqua et igne interdictus
Meyers-1905: Aqua Tofāna · Tofāna · Tofāna, Monte · Hic haeret aqua · Aqua · Aqua et igne interdictus
Pierer-1857: Hic haeret aqua · Damnata aqua · Aurelia aqua · Sclopetarĭa aqua · Trajāna aqua · Tepŭla aqua · Stygĭa aqua · Aqua et igne interdictus · Appĭa aqua · Alexandrīna aqua · Aqua haeret · Aqua [2] · Aqua [1] · Aqua Toffana