[15] Die Maggiolate war eine Art von Gesang (nicht bloß in Italien, sondern auch in andern Ländern von Europa gebräuchlich), der in den ersten Tagen des Maimonaths von den Liebhabern, welche zur Feier des wiederkehrenden Frühlings unter den Fenstern ihrer Geliebten ein mit frischem Laub und Blumen geschmücktes Bäumchen pflanzten, unter Tanzen und Springen angestimmt wurde.