[355] Die Panpfeife, (Hirtenflöte) ein Instrument, welches aus sieben an einander gefügten Röhren von ab- und zunehmender Größe besteht, wodurch es beinahe die Gestalt von einem verschnittenen Gänseflügel erhält. (Es wird Franz Sifflet de Chaudronnier genannt, weil es aus weißem Blech verfertigt wird.) Pan, der Hirtengott, soll sie erfunden haben, als er sich in die Najade Syrinx verliebte, sie bis an den Fluß Ladon verfolgte, aber Statt ihrer ein Schilfrohr umarmte. Hier sollen ihn die durch das Blasen des Windes in das Rohr entstandenen Töne veranlaßt haben, sieben Röhre (wie man glaubt, eine Anspielung auf die sieben Haupttöne der Musik) zusammen zu fügen; und so soll die Flöte entstanden sein.