Online-Bibliothek

2. bereiten , perequitare (durchreiten, hier- u. dahin reiten, z. B. per omnes partes). – equo collustrare (zu Pferde besichtigen).

hineinlocken , allicere in alqd. – pertrahere in etc. (dahin bringen, daß er hereinkommt).

voranschicken , a) eig.: ante se mittere. – praemittere (vorausschicken, z.B. dahin, eo). – b) übtr., mit Worten, praefari mit Akk. od. m. Akk. u. Infin. – voranschiffen , s. voransegeln. – ...

... weit, soweit , eo. eo usque (dahin, in einem fort bis dahin). – tantum (so viel, so sehr). – quoad ( ... ... daß etc., tantum progredi a castris, ut etc.: soweit es das Terrain erlaubt, quoad loca patiuntur: es so weit in ...

Jot. ja , I) als zugestehende Antwort ... ... populo placet de alqo (Ggstz. populo displicet de alqo). – ja, dahin etc., ja, so etc., bl. ita od. sie (z.B. ja, dahin steht mein Sinn, sie in animo est: ja, so meine ich ...

ei , Interj., zur Bezeichnung verschiedener Empfindungen und Gemütsbewegungen, ... ... vel maxime !: ei, as wäre! ecce autem!: ei, meinst du? ain? – c) des Unwillens: eheu! at! – ei, wie ...

... einem Orte hingeht, der Weg, insofern er dahin führt). – aditus (der Zugang, der Weg, auf dem man ... ... u. von der Weide getrieben wird). – limes (ein Querweg oder Rain als Grenze zwischen zwei Äckern ) – angiportus (ein enger ...

... Alpen hin, trans Alpes usque: bis dahin, dorthin, hierher, s. dahin etc. – bis auf jmd. ... ... unter no. 1). – bis jetzt, s. bisher: bis dahin, s. dahin: bis wie lange, s. lange: bis heute, ...

bald , I) in od. nach kurzer Zeit: ... ... aliquando). – bald da, bald dort, alio atque alio loco: bald dahin, bald dorthin (bald hierhin, bald dahin), tum huc, tum illuc: bald dieser, bald jener, unus et ...

müde , fessus (bezeichnet die Kraftlosigkeit, die aus Erschöpfung der ... ... , bezeichnet die Kraftlosigkeit, die förmliche Unfähigkeit zu weiterer Tätigkeit zur Folge hat, bis dahin, wo man sich wieder erholt hat); auch verb. fessus lassusque. – ...

wahr , verus. – sincērus (nicht erkünstelt, aufrichtig); ... ... : die Träume werden w., somnia evadunt. – nicht wahr? nonne? ain to? auch opinor, ut opinor. – so wahr (als) ich ...

dort , istic (in Briefen, von dem ... ... dorthin , illuc (auch = in jene Welt). – eo (dahin). – bis dorthin, usque eo (bis dahin); usque istinc od. istim (bis von dort, z.B. ...

Leben , das, I) als Zustand, im Ggstz. zum Tod: ... ... , das L. verlieren, s. velieren: für jmd. das L. dahingeben, lassen, s. für jmd. sterben, sich aufopfern: am L. bleiben, ...

sagen , dicere. – loqui (reden, w. vgl.). – ... ... nicht so etwas! bona verba quaeso !: was du sagst! (bei Verwunderung) aintu!: was sagst du? quid als? – damit ist nichts gesagt, ...

daher , I) Adv.: 1) zur Angabe der Bewegung ... ... – b) von einer Zeit her, in der Verbindung »bis daher (= bis dahin)«, s. dahin. – 2) übh. zur Angabe einer Begegnung = »her, einher«: ...

Reise , iter (der Gang, den man nach einem Orte ... ... ; peregrinatum abesse: eine R. machen, iter facere: eine kleine R. dahin machen, excurrere isto: kleine Reisen machen, minuta itinera facere: weite ...

Hitze , I) eig.: calor (die Wärme im höhern oder ... ... auch des Feuers selbst). – fervor (Hitze im noch höhern Grad, bis dahin, wo sie sich durch Zischen und Brausen kundtut, wie bei glühendem Metall, ...

Umweg , ambages. – circuitus. circuitio (als Umkreis, den ... ... bildl.): jmd. einen U. führen, alqm circuitu ducere: auf einem U. dahin gelangen, aliquo circuitu ad id pervenire (auch bildl.).

... etc.: es ist mit seiner Kühnheit dahin (soweit) gekommen, daß etc., eo usque audaciae progressus est, ut etc.: es kam oft dahin od. soweit (bis auf den Punkt), daß etc., saepe in eum locum ventum est, ut etc.: es nicht dahin od. soweit kommen lassen, daß ...

wissen , scire (im allg.). – novisse oder nosse ... ... fert: ich weiß mich nicht zu erinnern, non memini: er wußte es dahin zu bringen, daß etc., perfecit, ut etc.: ich bedarf des Trostes ...