Online-Bibliothek

eilen , I) eilig gehen nach einem Orte etc.: alqo venire ... ... cursu petere alqm locum (eiligen Laufes nach einem Orte hinsteuern, z.B. Italiam, v. einer Flotte). – wieder nach der Stadt ei., oppidum repetere ...

nehmen , sumere (Daliegendes etc. wegnehmen, für sich hinnehmen, ... ... . – etwas anders n. (auslegen). als es gemeint ist, alqd in aliam partem accipere ac dictum est: genau, streng n., s. genau ( ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... migr. od. comm. Romam: u. comm. e Germania in Galliam: u. aves migrant od. commigrant in Africam). – ferri ...

M. machen , I) handeln, wirken, übh. in einem ... ... Zustand, eine Verfassung versetzen, z.B. Aeduos in servitutem, zu Sklaven: Galliam in provinciam od. in formam provinciae, zur Provinz: alqm ad ...

treten , I) v. tr. jmd. t., ... ... . zu Boden treten; dann bildl. = verächtlich behandeln, z.B. senatum, Italiam); pervertere (bildl., gänzlich umstoßen, außer Augen setzen, z.B. omne ...

Spitze , acumen (im allg., z.B. des Skorpions, des Kegels etc.). – cuspis (die Spitze, das spitze, stechende Ende einer Waffe, eines Pfeils ... ... . eines mächtigen Heeres, cum valido exercitu (z.B. alqm mittere in Italiam).

öffnen , aperire (übh. machen, daß das Deckende, Verhüllende ... ... Gärten ö., populum in hortis suis admittere: den Fremden Italien ö., exteris Italiam reserare: sich selbst die Bahn zu Ehrenstellen ö., sibi ipsum viam ad ...

trennen , discindere (voneinander schneiden, z.B. in Teile; ... ... Meerenge]). – seiungere. disiungere (voneinander scheiden, z.B. Alpes, quae Italiam a Gallia seiungunt: und flumen, quod Iugurthae Bocchique regnum disiungebat; dah ...

fliegen , volare (auch uneig. v. Dingen, die durch ... ... uneig.). – transvolare in etc. (hinüberfliegen,: eilen, z.B. in aliam partem). – hoch s., sublime petere: höher , evolare altius: ...

fliehen , I) v. intr. fugere, absol. od. ... ... fugam capessere alqo: nach einer andern Seite hin s., fugam petere in aliam partem: zu jmd. s., confugere od. profugere ad alqm ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... a Gallis: u. recip. omnem praedam ab hostibus: u. recup. Italiam ab Hannibale). – jmdm. das Gelda., pecuniam alci adimere, auferre ...

beziehen , I) v. tr.: 1) auf od. ... ... ziehen, ihm zuschreiben). – etw. auf eine andere Sache b., alqd ad aliam rem transferre: etw. auf sich b., *alqd sibi dictum putare ...

aufnehmen , I) in die Höhe nehmen: tollere – II) ... ... in superbiam trahere: etw. anders au., als es gemeint ist, accipere in aliam partem, ac dictum est. – VII) es mit jmd. aufnehmen ...

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... oder eandem rem significare; idem declarare, valere: eine andere B. haben, aliam sententiam significare: eine engere B. haben, angustius valere (z. B ...

mitteilen , impertire alci alqd od. alqm alqā re ( ... ... in m. Akk. (sich ausbreitend gleichs. fließen, z.B. per Italiam, von einem Übel: ex urbe in castra, von einem Vorfall; ...

Überfahrt , I) das Überfahren: a) intr ., s. ... ... der Üb. so vieler königl. Gelder nach Italien, in tanta pecunia regia in Italiam traicienda: bei der Üb. des siegreichen Heeres, in victore exercitu transportando. ...

aufstellen , I) an einem Orte hinstellen: 1) eig.: statuere ... ... z. B. ad fores Capitolii: als milit. t. t., ad Alliam, sub muro, pro castris: u. in sinistra parte acie [in ...

jedesmalig , omnis semper (all und jeder von jeher, z. ... ... der) und einem passenden Verbum, z.B. der jedesm. Statthalter Galliens, quicumque Galliam provinciam obtinet. – oder durch den Plur. des dabeistehenden Substantivs, z.B ...

unzugänglich , a) v. Örtl. etc.: qui, quae, quod ... ... omni aditu [ganz]: u. clausam esse Alpibus [durch die A.] Italiam); impedire alqd (schwer zu passieren machen, z.B. locum in omnes ...

hinüberziehen , I) v. tr. pertrahere alqd (z.B ... ... s. »hinübergehen« die Synonyme). – über das Meer nach Italien h., in Italiam trans mare advolare (v. Zugvögeln): aus Italien wieder über das Meer h ...