Online-Bibliothek

... (in Geltung bleiben, z.B. haec fama valebat). – sich nicht halten, vetustatis esse impatientem (vom Wein ... ... male habere alqm: jmd. vorzüglich lieb u. wert h., alqm imprimis amare carumque habere. – sich gut halten, corpus bene habere (in ...

denken , I) eig., Vorstellungen mit Bewußtsein haben: a) absol.: ... ... , niedrig d., male cogitare; humiliter sentire: liebevoll gegen jmd. d., amabiliter cogitare in alqm: schlecht von jmd. d., male od. durius ...

andere , der, die, das, alter (der andere = ... ... andern gehörig, an einem andern, anderer, fremd, z. B. alienas virtutes amare). – andere , alii (ἂλλοι) ua. ...

beißen , mordere (im allg.). – dente laedere. morsu ... ... u. uneig.). – acidus (scharf von Geschmack, wie Essig etc.). – amarus (durch seine Bitterkeit beißend, v. Pfeffer; übtr. vom Redner). – ...

... sententiam disputare: ebenso jmd. lieben, aeque amare alqm. – ebenso od. ebensowohl ... als od. ... ... eadem od. ea ipsa de causa; ob id ipsum. – ebendamals , illo ipso tempore. – eben jetzt , ... ... ; auch bl. cum maxime. – damals eben , tum cum maxime. – dann ...

... studio ardere coepisse: N. (Liebe) zu jmd. bekommen, alqm amare coepisse: die N. zu etw. verlieren, alcis rei studium deponere: die N. zu jmd. verlieren, ab alqo alienari; alqm amare desinere: seinen Neigungen folgen, animi impetum sequi ( ...

... omnibus; plurimis mortalibus carus atque iucundissimus: damals sehr (als Schriftsteller) b., tum maxime placens. – bei jmd ... ... sein, nullam gratiam habere: er ist allgemein sehr b., omnes eum amant plurimum: eine Sache ist allgemein b., alci rei gratia in vulgo ...

Raserei , furor (Wut). – rabies (wilder Ausbruch der Wut). – amentia (Verstandeslosigkeit). – insania (Tollheit, die dem gefunden Verstand entgegen handelt). ... ... no . I«. – bis zur R. lieben, perdite od. misere amare.

gefallen , placere, absol. od. jmdm., alci, u ... ... ingenti assensu auditur oratio. – sich gefallen , sibi placere; se amare (für sich selbst eingenommen sein). – sich in od. bei etwas g ...

aufhören , I) nachlassen, etwas zu tun oder zu sein: ... ... ich fürchtete das Au. deiner Liebe zu mir, metui, ne tu ipse me amare desineres. – ohne Au., s. beständig no. I, b ...

Gefallen , der, I) Lust, Wille etc.: libīdo (die ... ... nihil facere potes: wenn du mir einen G. tun willst, si me amas (als Bittformel im gewöhnl. Leben): es geschieht mir damit ein G., ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... m. Infin., ad cenas itare desisse, die Diners aufgegeben haben: des. amare, die Liebe aufg.). – omittere alqd od. m. folg. Infin ...

schicken , I) v. tr.: 1) senden: ... ... , all. in Privatangelegenheiten), an jmd., ad alqm. – ablegare. amandare (wohin schicken, unter irgend einem Vorwand, eine Person, um sie los ...

... (von Herzen, z.B. ridere, amare). – vere (wirklich = redlich); verb. ex animo vereque ... ... sincere et ex animo. – unice (einzig, z.B. alqm amare, diligere). – penitus (inständig, z.B. te rogo, ut ...

... : ein gewaltiges G. erheben, maximā voce clamare: bei od. nach etwas, bei jmds. Ankunft ein G. erheben ... ... excipere alqd od. alqm: unter G. etwas ausrufen oder feilbieten, clamare alqd: mit od. unter G. fordern, daß etc., clamare et poscere, ut etc. – Bildl., ein ...

Liebling , jmds., amor od. amores, deliciae alcis; ... ... od. plurimum amo: ein L. der Mutter sein, a matre plus amari: ein L. der Götter sein, a dis di ligi: niemand ...

Vorliebe , studium. – studium et amor (vorzügliche Neigung). – ... ... große Nachsicht). – V. für oder zu jmd. haben, alqm praeter ceteros amare (jmd. vor den übrigen lieben); alcis studiosum od. (große) ...

Vorleser , anagnôstês (ἀναγνώστ ... ... V. von Dokumenten bei gerichtlichen Verhandlungen, der V. eines wissenschaftlichen Werkes). – acroama, atis, n. (ἀκρόαμα, der ...

wie weit , quam longe (in welcher Entfernung). – quoad ... ... der Liebe od. im Hasse gehen kann, in me tentatum est, quantum quis amare, quantum quis posset odisse: ich weiß, wie weit man gehen darf, ...

heucheln , I) v. intr. simulare. dissimulare. simulatorem, ... ... Freundschaft h., amicitiam simulare; simulatione colere amicitiam: jmdm. Liebe h., alqm amare od. diligere simulare. – geheuchelte Freundschaft, Furcht, auch simulatio amicitiae ...