Online-Bibliothek

... Abfluß , I) das Abfließen: delapsus (Abrinnen, z. B. aquae). – recessus (das Zurücktreten, z. B. der Flut, Ggstz. accessus). – A. haben, aquae habere delapsum (v. Acker). – II) meton., der Ort, ...

Seewasser , aqua marina; aqua maris (Ggstz. aqua fluminis). – Seeweg , navigatio. – auf dem S., mari (zur See); navi. navibus. classe (zu Schiffe, z.B. wohin gehen, locum petere, in ...

... abwaschen , abluere, mit u. ohne aquā (abl. allein. auch v. Wegschwemmen durch Regengüsse). – eluere, mit u. ohne aquā (auswaschen, bes. Gefäße, Flecken aus einer Sache). – perluere, mit u. ohne aquā (ganz-, genau abwaschen, abspülen). – Abwaschen , das, - ...

Wasserweg , I) Weg für das Wasser: aquae iter (z.B. aperire). – II) Weg zu Wasser: navigatio. – auf dem W., navi. navibus. classe (zu Schiffe, z.B. wohin gehen, locum petere, in locum ...

Herleiern , das, cantio alcis rei. – herleihen , s ... ... ) zu einem Gegenstande hinleiten: adducere. – Wasser aus einem Flusse h., aquam de fluvio derivare. – II) = ableiten no. II, ...

ausringen , I) v. tr.; z. B. einen Schwamm trocken an, aquae plenam spongiam manu premere ac siccare . – II) v. intr.; z. B. ausgerungen hast du nun, *his vitae miseriis defunctus es.

ausspülen , I) durch Spülen reinigen: eluere; colluere; perluere (alle z. B. os aquā). – II) durch Spülen hohl machen: abluere. – subluere (unten au.).

Glaskugel , pila vitrea od. (größere) orbis vitreus. – eine mit Wasser gefüllte G., pila aquae plena; orbis vitreus plenus aquae.

Wasserrad , rota aquaria. – Wasserreich , das, regnum maritimum. – wasserreich , aquosus. – fontibus abundans (quellenreich).

wasserlos , * aquā carens. – siccus (trocken). – w., Einöden, deserta ob siccitatem loca.

Gastein , * Gastinum od. * Gastenium. – Bad G., * aquae Gastenlenses.

Badereise , eine, machen, ad aquas proficisci.

Wassernot , aquarum intemperies.

Mahlmühle , molae aquariae.

emporragen , eminere (eig. u. bildt., z.B. ... ... imminere super alqd oder super alqm: über das Wasser e., exstare super aquam (z.B. collo): bis zum Himmel e., contingere caelum. ...

Verbannung , interdictio aquae et ignis (Untersagung von Feuer u. Wasser). – eiectio (Verstoßung aus dem Staate). – relegatio (Verweisung an einen Ort). – deportatio (Hinschaffung an einen entlegenen, wüsten Ort). – exsilium (der Aufenthalt des Verbannten ...

... reinigen, z. B. os: u. dentes aquā). – subluere (von unten her abspülen, z. B. alqd aquā calidā). – detergēre (abwischen, z. B. den Eiter mit kaltem Wasser, saniem ex aqua frigida). – excavare (aushöhlen, z. B. litus, vom ...

schmachten , vor Hunger, fame, inediā confici: ... ... – nach etwas sch., sitire alqd (nach etwas durften, z.B. aquam); desiderare alqd (nach etw. Verlangen tragen, z.B. aquam): so komme denn doch zu mir, der ich nach Nachrichten schmachte, ...

... balneator. – Badegast , is qui ad aquas venit. – die Badegäste zu Bajä, ... ... – Badekleid , vestis balnearis (Spät.). – Badekur , salubrium aquarum usus. – eine B. gebrauchen, aquis uti; salubritate aquarum vires refovēre. – Bademeister , balneator.

Durchbruch , eruptio (Ausbruch aus einem Raume, z.B. ... ... eines Gefangenen, fores fractae et fuga: D. des Wassers, aggeres rupti; aquae super ripam effusae. – den D. versuchen, eruptionem tentare (z. ...