Online-Bibliothek

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... u. rumores). – od. consenescit (z. B. vires, vires civitatis). – u. = es läßt nach, remittit (z. B. ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... publico funere efferre: prächtig b., amplo funere efferre: sehr prächtig, apparatissimo funere efferre: ehrenvoll, honesto funere humare, efferre: einfach, ohne Prunk ...

besetzen , a) übh.: implere. replere alqd alqā re ( ... ... mit Kolonisten b., regionem colonis frequentare: die Schiffe mit Soldaten b., naves armatis ornare. – stark mit Häusern besetzt, frequens tectis, aedificiis (z. ...

belagern , obsidēre (im allg., besetzen, auch von Neugierigen, ... ... als Erfindung, machinae ad capienda oppida repertae. – Belagerungspark , urbium oppugnandarum apparatus – Belagerungsstand , s. Belagerungszustand. – Belagerungstruppen , *copiae urbem ...

auflösen , I) was zusammengebunden, aneinandergereiht, gefügt ist, was zusammenge ... ... (auseinanderreißen, gewaltsam auflösen, z. B. collegium [eine Innung], omnem societatem civitatis). – mittere. dimittere (entlassen, auseinandergehen lassen, z. B. eine Versammlung ...

... et erectus. – au. Stand, status celsus et erectus: au. stellen, erigere: au. stehen ( ... ... ). – custos (Schirmer, z. B. religionum: u. assiduus auctoritatis). – Aufrechterhaltung, Aufrechthaltung , conservatio (z. B. ...

Äußerung , I) als Handlung: significatio (das ... ... diese Äu. verbreitete sich durch die ganze Stadt, hic sermo per totam civitatem datus est. – Zuw. bloß durch das Pronomen oder Adjektiv im ... ... desperationes: schandbare Au., flagitia; probra (z. B. in principes civitatis).

anwenden , I) einen bestimmten Gebrauch von etwas machen: uti alqā ... ... (hinwenden, verwenden = in Anwendung kommen lassen, z. B. legem ad perniciem civitatis). – seine Zeit zu etw. a., tempus consumere in alqa re: ...

abneigen , sich vonjmd., alienari ab alqo (jmdm. in der ... ... (mit der Gesinnung abgewendet, z. B. a Musis, a vero). – alienatus, absol. od. ab alqo (entfremdet, Ggstz. alci amicus). ...

Altertum , vetustas (die lange Dauer, auch die alte Zeit). ... ... (die alte Zeit, Vorzeit, und die Menschen der Vorzeit). – opus antiquum. antiquitatis monumentum (ein Altertum, d. i. ein Werk, Denkmal aus dem A ...

bodenlos , fundo carens. sine fundo (ohne Boden). – voraginosus (voller Tiefen, vom Boden, Wege). – praealtus ( ... ... bona): das b. Verderben, pestis ac pernicies (z. B. alcis civitatis). – Bodensatz , faex.

Anarchie , leges nullae, iudicia nulla (Gesetz- u. Rechtlosigkeit). ... ... in re publica nec leges ullae sunt nec iudicia nec omnino simulacrum aliquod ac vestigium civitatis. – anarchisch , legibus carens (gesetzlos). – legibus resolutus ...

beneiden , jmd., invidere alci. – jmd. ein wenig, ... ... – Beneiden , das, s. Neid. – beneidenswert , invidendus. – fortunatus. beatus (übh. glücklich). – Beneider , s. Neider.

Adoption , adoptio. adoptatio (die Annahme eines noch in väterlicher ... ... Adoptivschwester , soror adoptiva. – Adoptivsohn , filius adoptivus od. adoptatus. – Adoptivvater , pater adoptator. – umschr., is, qui ...

bewirten , hospitio accipere, excipere, recipere (übh. bei sich ... ... alci (ein Gastmahl geben, z. B. exercitui). – prächtig b., apparatis epulis accipere, excipere, invitare: sich gegenseitig b., mutuis sese conviviis accipere ...

Charakter , I) Charaktere, d. i. geheime Schriftzeichen, notae. ... ... Schriftstellers (in Hinsicht der Schreibart), stilus: einen drohenden Ch. haben, habere atrocitatis aliquid: den Ch. von etw. haben, an sich tragen, prae ...

aufführen , I) v. tr.: 1) heran-, herausführen ... ... .: 1) = Aufbauen, das, w. s. – 2) Vorführung: apparatus (Herrichtung, z. B. maximus ludorum). – inductio personarum (von ...

... geringem Ansehen, z. B. scriptores veteres). – spectatus (von erprobter Tüchtigkeit, Tugend u. dgl.). – honestus (in Achtung u. Ehre bei andernstehend); verb. spectatus et honestus. – genere nobili natus (von einem durch die hohen Würden der Vorfahren geadelten ...

... bezug auf ein glückseliges Leben). – beglückt , fortunatus (vom Glücke begünstigt). – beatus (glückselig). – felix (glücklich, w. vgl.). – sehr b., hoch b., perbeatus: durch jmd. b. sein, felicem esse in alqo. ...

aufbieten , excire. – evocare (aufrufen zu den Waffen). – ... ... ad oder in alqd; omnem curam atque operam conferre ad alqd; omnes nervos aetatis industriaeque contendere in alqa re: für etwas, summā ope niti pro alqa ...