Online-Bibliothek

besser , I) Adj.: a) inbezug auf die äußern ... ... mit Verbum finit. (z. B. meliusperibimus quam sine alteris vestrûm viduae aut orbae vivemus); ebenso rectius mit Verbum finit. ... quam mit Verbum ...

blasen , I) v. intr.: 1) v. Wind ... ... Instrumenten selbst: canere (z. B. die Trompeten u. Hörner bliesen, tubae cornuaque cecinerunt). – c) Sprichw., mit jmd. in ein Horn ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus (Ggstz. aditus). – exportatio (Ausfuhr der Waren, Ggstz. invectio). – jmdm. den Au. (das ... ... similiter iisdem casibus efferuntur: der Au. auf eine Silbe, clausula unius syllabae.

beladen , onerare alqd alqā re. – imponere alqd alci od ... ... u. graves fructu vites). – mit Schulden b., aerealieno obrutus, oppressus; obaeratus: mit Geschäften b., negotiis obrutus; occupationibus distentus.

abreißen , I) v. tr.: 1) einen Teil ... ... einem Gegenstande herabzerren, z. B. tunicam [dem Mädchen]: u. imaginem Galbae [v. der Wand]). – decerpere (abpflücken). – von etw. ...

behaftet , affectus alqā re (affiziert, befallen, z. B. ... ... . befleckt, mit Fehlern, einer Schuld, einem Verbrechen). – mit Schulden b., obaeratus; obrŭtus od. obstrictus aere alieno: mit etwas b. sein, ...

verkürzen , praecīdere (vorn abschneiden). – circumcīdere (ein Ganzes rings beschneiden; auch bildl., z.B. impensam funeris). – con trahere (zusammenziehen ... ... »verkürzen«. – V. in der Aussprache, correp. tio (z.B. syllabae, vocis).

anstiften , I) veranstalten etc.: facere (im allg., z. ... ... et tuba belli; concitator belli: A. innerer Unruhen (im Staate), concitator turbae ac tumultus; fax tumultus. – Anstifterin , auctor (die Urheberin). ...

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... esse; debere nummum nemini: in Sch. stecken, ex aere alieno laborare; obaëratum esse: aere alieno premi (von Sch. gedrückt werden): tief oder bis ...