Online-Bibliothek

Barbe , mullus.

Barbar , durch die Adjekt. unter »barbarisch«.

Barbier , tonsor. – barbieren , jmd., radere od. abradere barbam alcis (mit dem ... ... κείρειν). – sich b., barbam radere od. tondere: sich b. lassen, radi; tonderi; tonsori operam dare (sich gewöhnlich b. lassen). – Barbiermesser , novacula; culter ...

Barbarei , barbaria. barbaries (Roheit u. Unwissenheit). – inscitia ... ... dem Zustande der Roheit entreißen). – barbarisch , barbarus (ausländisch mit dem Nbbegr. des Mangels an ... ... b. Latein sprechen, barbare loqui. – Adv. barbare; inhumane; saeve; crudeliter. ...

unbarbiert , intonsus.

Halbbarbar , semibarbarus.

1. abarbeiten , eine Schuld (= abtragen), aes alienum labore compensare.

2. abarbeiten , sich, s. abmühen (sich).

Rotbart , I) v. Pers., barbā rutilā. – ahenobarbus (als Beiname einer röm. Familie). – II) ein Fisch: mullus.

entmenscht , humanitatis expers (ohne menschliches Gefühl). – immanis (dem Charakter nach ungeschlacht, tierisch gefühllos od. wild). – en tm. Scharen der Barbaren, immanitas barbariae.

Vordringen , das; z.B. beim V., simul ac progredi coepit: die Barbaren am V. hindern, longius barbaros progredi non pati.

Schnurrbart , barba labri superioris. – er trägt einen Sch., illi labrum superius non est rasum: er trägt nur einen Sch., ille barbam abradit praeterquam in labro superiore.

Schutzmauer , propugnaculum. – eine Sch. gegen die Barbaren, propugnaculum oppositum barbaris.

sprachwidrig , vitiosus (fehlerhaft). – barbarus (unlateinisch, ungriechisch etc.). – Adv .vitiose; barbare.

Menschenopfer , hostia od. victima humana (s. »Opfer« über host. u. vict.). – die barbarische Gewohnheit der M., barbara consuetudo hominum immolandorum: M. bringen, humanas hostias od. pro victimis ...

Stutzbart, -bärtchen , barba attonsa. – mit einem St., barbatulus.

... am Hahne, auch an den Nüssen). – lanugo. barba prima. barba incipiens (der Milchbart, das erste Barthaar am Kinn ... ... mit einem starken B., bene barbatus: mit einem roten B., aēnobarbus: ohne B., imberbis ... ... Bart. – bärtig , barbatus. – etwas b., barbatulus. – bartlos , ...

Bader = Barbier, tonsor.

hausen , I) eig.: habitare in alqo loco (auch übtr ... ... in iugis Alpium). – II) uneig.: saevire (z.B. greulich, barbarā feritate). – übel mit seinem Vermögen h., rem suam od. ...

zausen , jmd., vellere alci capillum, barbam (bei den Haaren, am Barte). – involare alci in capillum (in die Haare geraten, heftig zausen). – pervellere alci aures (an den Ohren).