Online-Bibliothek

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen ... ... gemäß sein: pertinere ad alqm (dem Rechte nach angehören, z.B. bona ad me pertinent). – alci deberi (jmdm. geschuldet werden, z.B. ...

1. Ernst , der, I) im Gegensatz zum Scherz: serium ... ... ingravescit morbus. – im E., serio; extra iocum: im E.? bonāne fide?: im Scherz od. im E., aut per ridiculum aut severe. ...

Eigentum , patrimonium (das vom Vater ererbte Ei.; auch uneig. ... ... vom Herrn zur eigenen Benutzung bekam; dann das daraus erworbene Geld). – possessiones. bona, ōrum, n. pl. (liegende Gründe). – fortunae (jmds. ...

beilegen , I) v. tr.: 1) dazu-, dabeilegen ... ... controversiam, discordias, bellum, seditionem). – etw. in Güte b. cum bona gratia componere. – II) v. intr. als naut ...

zusetzen , I) v. tr.: , A.) eig., ... ... . (von dem, was man hat, einbüßen, z.B. sein Vermögen, bona), von etwas, de alqa re (z.B. de summa). ...

zutrauen , jmdm. etw., existimare alqm adeptum esse alqd (glauben ... ... super alqa re (jmd. wegen etwas in Verdacht haben, z.B. bonis viris ita fides habetur, ut nulla sit in iis fraudis iniuriaeque suspicio: ...

... werden). – mores suos mutare. ad bonam frugem se recipere. ad sanitatem redire (seine Lebensart ändern, sich bessern ... ... – Bekehrung , morum mutatio (Änderung der Sitten). – *ad bonam frugem revocatio (Abziehung vom Laster). – ad verum deum conversio ...

anlassen , I) v. tr.: 1) in etwas ... ... : schlecht, res male cadit: es läßt sich jmd. gut an, bonam spem de se facit: die Konsuln lassen sich sehr gut an, consules ...

Zutrauen , das, fiducia (Vertrauen, zu etwas, alcis rei ... ... bene sperare ab alqo: kein gutes Z. zu jmd. haben, nihil boni sperare ab alqo; alci diffidere: jmdm. sein ganzes Z. schenken, ...

Vernunft , ratio. – mens (Verstand). ... ... . kommen, ad sanitatem reverti od. redire; ad se redire; ad bonam frugem se recipere: wieder zur V. bringen, ad bonam frugem corrigere od. compellere; ad sanitatem adducere oder perducere od ...

bodenlos , fundo carens. sine fundo (ohne Boden). – ... ... . Lage (des Staates etc.), mersae res; res publica perdita (Ggstz. bona): das b. Verderben, pestis ac pernicies (z. B. alcis ...

Befinden , das, I) Beschaffenheit, Zustand: z. B. nach ... ... die Umstände erfordern). – II) Gesundheitsumstände: valetudo. – das gute B., bona, secunda, commoda valetudo. – das üble B., adversa valetudo. – ...

physisch , durch den Genet. naturae (wenn die Natur) od. corporis (wenn der tierische Körper gemeint ist). – ph. Übel, mala naturae. mala ... ... od. (mehrerer) corporum: ph. gesund sein, corporis valetudine uti bonā.

Eingriff; z.B. Eingriffe in jmds. Rechte, ius alcis ... ... od. manus porrigere in alcis possessiones: in fremdes Eigentum, manus afferre alienis bonis (Ggstz. abstinere manum alieno, d. i. sich aller Ei. ...

erreichen , I) eig., bis an etwas reichen, es ergreifen können ... ... abesse ab alqo: etwas vollständig e., alqd implere (z.B. vera bona, quaein virtutibus sita sunt); alqd complere (z.B. octogesimum aetatis annum ...

... I. jmds., cum commodo od. bono alcis. – ex usu alcis: in meinem, deinem, seinem I., ... ... ob rem: im I. des Staates, im öffentlichen I., cum bono publico: es liegt in meinem, deinem etc. I., es liegt ...

zufrieden , parvo od. paucis contentus (der sich mit ... ... ); in alqa re acquiescere (in etwas Ruhe und Befriedigung finden); boni consulere alqd (etw. zum guten auslegen = sich mit etw. zufrieden erklären ...

ausziehen , I) v. tr.: 1) herausziehen: a ... ... alqm pauperem facere (jmd. arm machen); ganz, omnibus rebus spoliare; omnibus bonis exuere; evertere fortunis omnibus (um Hab u. Gut bringen). – 2) ...

Gesinnung , animus. mens (ersteres als Gemütsart, letzteres als Denkungsart ... ... od. quae cupio (was ich zu erreichen wünsche). – gute G., bona mens (tüchtige G.); recta voluntas (gute Absicht); animus benignus, ...

... licitum erit; pace tuā; pace quod fiat tuā; bonā veniā tuā liceat; bonā veniā me audies (wenn man reden will): ohne meine E., ... ... Vorwissen): wider meine E., me invito: mit E. zu sagen, bonā hoc tuā veniā dixerim (bei freimütiger Rede); sit ...