Online-Bibliothek

Teint , color oris (Gesichtsfarbe). – color cutis (Hautfarbe übh.). – cutis (die Haut). – ein seiner T., color suavis; coloris suavitas; cutis tenera: einen außerordentlich weißen T. haben, esse candore corporis mirabili.

Nuance , species differens. – in der weißen Farbe selbst gibt es viele N., in candore ipso magna differentia est. – nuancieren , variare. – nuanciert , varius. – Nuancierung , varietas.

1. Weiße , die, album (weiße Farbe, als Sache). – candor (blendende W., die etwas hat, z.B. cutis).

Geradheit , I) eig.: proceritas (gerader, schlanker Wuchs, eines ... ... ., Offenheit etc.: simplicitas. ingenuitas (im Handeln). – animus ingenuus. animi candor (G. des Sinnes; vgl. »gerade no. II, 1 ...

Leibrente , reditus status. – eine L. abwerfen, statum ... ... – Leibrock , tunica. – eine in weißen Leibröcken glänzende Schlachtreihe, candore tunicarum fulgens acies. – Leibschar , s. Leibwache. – Leibschmerzen , ...

schneeweiß , niveus; candore niveo oder nivali; colore niveo.

Lichtglanz der Sonne, solis splendor. – solis candor (weißer). – solis nitor (gleißender).

weil , quia (»weil«, gibt den rein tatsächlichen, den Inhalt ... ... Feuer, weil sie in der unermeßlichen Welt so weit und breit strahlt, solis candor illustrior quam ullus ignis, quippe qui immenso mundo tam longe latequecolluceat. – ...

Glanz , I) eig.: splendor (der schimmernde, strahlende und ... ... . der Sonne, im Ggstz. zu dem feurigen [fulgor] eines Kometen). – candor (reiner, heiterer Glanz, bes. des Himmels, der Sonne). – iubar ...