Online-Bibliothek

... – pactio. pactum (Vertrag). – condiciones (die beim Vergleich aufgestellten Bedingungen). – mit jmd. einen V. ... ... etc., pacto convenit, ut etc.: der V. kam nicht zustande, condiciones non convenerunt: den V. halten, pacto stare; pactum servare: ...

... .): einen V. annehmen. auf einen V. eingehen, condicionem accipere; ad condicionem accedere oder (nach langem Besinnen) descendere: ... ... verwerfen, nicht annehmen, auf einen V. nicht eingehen, condicionem aspernari od. respuere od. repudiare; sententiam aspernari: jmds ...

verwerfen , reicere (z.B. iudicem: u. consolationes ... ... respuere (verschmähen [w. vgl.], z.B. rep. od. resp. condicionem: u. resp. consilium). – contemnere (für nichts wert, für ...

aufräumen , den Weg, den Garten, iter, hortum repurgare. ... ... purgare (den Platz reinigend wegschaffen). – unter den Feinden au., hostem ad internecionem caedere od. occidione occīdere. – aufgeräumt , s. bes. – ...

Vorbehalt , condicio (Bedingung übh.). – exceptio (einschränkende Bedingung ... ... salvo iure: mit dem V., daß etc., hāc lege od. hāc condicione od. cum hac exceptione, ut etc.; auch bl. ita ...

bestärken , firmare; confirmare. – jmd. in seiner Meinung, ... ... b., alciserrorem affirmare: jmd. in seinem Argwohn, in seiner Torheit, alcis suspicionem, dementiam augere. – Bestärkung , confirmatio.

vorbeisein , praeterisse. transisse (vorübergegangen sein, auch bildl. vonder ... ... Zeit [praeterita aetas]). – amissum esse (unbenutzt vorübergegangen sein, z.B. condicionum amissum tempus est). – actum esse (getan, vollführt sein, z.B. ...

untertänig , s. untertan. – untertänigst danken, ingentes gratias agere. ... ... Frondienste). – jmd. in U. erhalten, alqm in officio retinere; alqm in dicione atque servitute tenere (in Botmäßigkeit und Sklaverei halten); alqm oppressum tenere ...

dergestalt , sie. ita. hoc od. eo modo (so, auf diese Art). hāc od. eā condicione. hāc od. eā lege (unter der Bedingung). – eo usque ...

Oligarchie , paucorum potentia od. potestas. paucorum dominatio (als Regierungsform). – res publica, quae paucorum potestate regitur. res publica, quae in paucorum ins ac dicionem concessit (als Staat).

Möglichkeit , I) die Eigenschaft einer Sache, wenn sie ausführbar ist: ... ... rerum: und der mögliche Zustand, z.B. res, quae et naturam et condicionem, ut vinci possent, habebant). – potestas od. facultas od. ...

... (z.B. consilium: u. condicionem aequissimam: u. hereditatem: u. beneficium: u. alcis ... ... z.B. nuptias). – respuere (mit Widerwillen abweisen, z.B. condicionem: u. defensionem). – reicere (verwerfen, zurückweisen, z.B. ...

Alternative , die, a) die Doppelwahl: optio. – jmdm. ... ... er ... oder etc., alci optionem dare, utrum ... an etc.: hanc condicionem alci proponere, ut aut ... aut etc. – b) als Wechselfall: ...

unterjochen , subigere. – vincere et subigere (besiegen u. unterjochen ... ... Herrn über jmd. od. etwas machen); verb. subigere et domare. – in dicionem suam redigere (unter seine Botmäßigkeit bringen); verb. subigere atque in dicionem suam redigere.

anschwärzen , jmd., conflare od. conciliare alci invidiam: einen ... ... in alqm. conciliare alci odium alcis (einen verhaßt machen); alqm alci in suspicionem adducere (ihn verdächtig machen); criminari alqm apud alqm (durch Beschuldigungen verdächtigen ...

entwürdigen , polluere (entweihen, z.B. consulatum). – violare (verletzen, z.B. virtutem suspicione). – sich entw. , se abicere; dignitatis suae immemorem esse.

argwöhnisch , suspiciosus; suspicax. – a. Gedanken, suspiciones: a. sein gegen jmd., suspiciosum esse in alqm. – Adv. suspiciose.

Parlamentär , legatus de condicionibus urbis tradendae missus (wegen der Übergabe einer Stadt Abgesandter). – Ist es = Friedensunterhändler, s. d.

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... unten): unter, mit der au. Bedingung, daß, daß nicht etc., eā condicione, ut, ne etc. – Adv aperte. perspicue. dilucide. plane ...

... deditionis (die Bedingungen der Übergabe); verb. condiciones pactionesque bellicae. – condiciones tradendae od. dedendae urbis (K. ... ... K. einlassen, nullam deditionis condicionem accipere: die K. abschlagen, condiciones reicere, recusare: die ... ... zur K. verstehen, ad condiciones accedere: eine K. schließen, certis condicionibus de deditione cum ...