Online-Bibliothek

verwünschen , exsecrari (verfluchen, absol. od. jmd., alqm ... ... Verwünschungden unterirdischen Göttern weihen). – detestari (unter Anrufung der Götter wegwünschen). – abominari (als eine Sache von böser Vorbedeutung wegwünschen). – verwünschenswert , -würdig ...

anschmiegen , sich, se applicare, an etwas, ad alqd, ... ... . dicht mit dem Körper an jmd. anschließen, auch v. Tieren). – sich aneinander a., applicare corpus corpori. – sich den Zeitumständen a., servire tempori ...

eifersüchtig , I) im allg.: aemulus. qui aemulatur (als ... ... auf jmd., aemulari alci od. cum alqo; obtrectare, invidere alci: aufeinander, unter sich, aemulari oder obtrectare inter se: auf jmd. ei ...

inkonsequent , inconstans. non constans (nicht mit sich übereinstimmend, von ... ... etw., in alqa re. – Inkonsequenz , inconsequentia rerum (die ungenaue Aufeinanderfolge der Dinge). – inconstantia (Mangel an Übereinstimmung, von Dingen u. Pers ...

hinaufbringen , ferre (tragend), ducere (führend), vehere ... ... v. tr. subvehere (auch den Strom hinauf). – ein Schiff den Strom h. lassen, *navem ... ... in collem Esquiliarum). – den Fluß h., s. hinaufschiffen. – hinauffinden, sich , z.B. auf die Spitze eines Bergs ...

... sich dicht zusammen, milites eunt conferti od. conglobati. – 2) nebeneinander halten, s. vergleichen no I. – II) v. intr . cohaerere (eig., aneinander festhalten, v. Dingen). – conspirare. consentire (bildl., einig sein). ...

... zu etw., zu jmd. sich hinn., inclinare ad (od. in) alqd od. alqm ... ... v. einer Pers. od. einer Meinung). – inclinatione voluntatis propendēre in alqm (durch seine Neigung sich zu jmd. hingezogen fühlen). – acclinare se ad alcis causam (zu jmds. Sache, Partei ...

zusammendrängen , coartare (zusammenengen, ins Enge zusammenziehen, z.B. ... ... zusammenscharen, leb. Wesen). – sich zusammendrängen , urgere inter se (sich aneinander drängen). – conglobari. se conglobare (sich dicht zusammenscharen). – sich an ...

... (Sohn). – amitae filia, gew. soror amitina (Tochter). – sie waren Geschwisterkinder, ... ... d) Mutter Schwesterkind, consobrinus. – frater consobrinus (Sohn). – soror consobrina (Tochter). – zweites G., sobrinus (Sohn), sobrina (Tochter).

... uti (alle diese = in der Nähe miteinander kämpfen mit dem Schwerte, nachdem vorher aus der Ferne der Kampf mit ... ... hat). – inter se (collatis signis) concurrere. proelium committere (übh. aneinandergeraten, von zwei feindlichen Heeren). – mit jmd. h. werden, armis ...

auseinanderstehen , distare inter se u. bl. distare (im allg., voneinander abstehen, v. Pers. u. Lebl.). – separatim collocatos esse ... ... au., distare inter se modicum spatium: die Bäume stehen zu weit auseinander, arbores nimis raris intervallis satae sunt. ...