Online-Bibliothek

schlotterig , laxus. – non astrictus (nicht straff angezogen beide von Kleidern u. Schuhen). – discinctus (v. Kleidern = ungegürtet; dann v. Menschen = nachlässig gekleidet, liederlich). – fluens (auseinandergehend, z.B. membra).

wegwünschen , etwas (Ungünstiges, Unheil Drohendes), abominari alqd. – wegzaubern , veneficiis pellicere (z.B. fruges alienas).

Diet[e]rich , clavis adulterina.

voneinander und seine Zusammensetzungen s. auseinander etc.

Lammfleisch , agnina( sc. caro).

Paronomasie , agnominatio.

zerschneiden , secare (im allg., auch vom Vorschneider bei Tische, vom Prosektor in der Anatomie etc.). – dissecare (auseinander, in Stücke schneiden). – consecare (in kleine Stücke schneiden, zerstückeln). ...

... vor jmd. od. etwas zurückschaudern). – abominari alqm od. alqd (jmd. od. etw. aus ... ... (sich von jmd. od. etwas aus Abscheu wegwenden). – verabscheuenswert , abominandus; detestandus od. detestabilis. – Verabscheuung , detestatio od. ...

Kampfgetümel , pugnae tumultus, im Zshg. gew. bl. tumultus. – proelii concursus (das Beginnen des K., wenn die feindlichen Heere aufeinander treffen, s. Nep. Thras. 1, 4). – im K., ...

übereinander , alter super alterum (v. zweien). – alius super alium (von mehreren, z.B. alii super alios ruebant. – übereinanderlegen , -schlagen , s. aufeinanderlegen.

Schaffleisch , caro ovilia. – agnīna (Lammfleisch).

Beischlüssel , clavis adulterina.

zusammenbauen , I) bauend zusammensetzen: construere. – aedificare (bauen übh.). – II) aneinanderbauen: continuare (z.B. domos).

Schlangenhaut , pellis anguina (im allg.). – vernatio. senecta oder senectus (die Haut, die die Schlange jährlich ablegt).

Nachschlüssel , clavis adulterīna.

... von Dingen, z.B. si binae consonantes collidantur). – concurrere, miteinander, inter se, mit ... ... von Soldaten, die auf Posten etc. ganz nahe aneinanderstehen). – b) nebeneinandergrenzen, v. Häusern etc., continuari. continentes ... ... continuos esse (sich unmittelbar aneinander anschließen). – contingere inter se (einander nachbarlich berühren). – ...

zusammennageln , clavis configere. – configere inter se (aneinandernageln).

Diebsschlüssel , clavis adulterina.

zusammenreihen , s. aneinanderreihen.

... diversus (nach ganz verschiedener Seite oder Richtung auseinandergehend, eig. u. übtr., z.B. loca inter se maxime diversa ... ... , -gesetzt, von der Handlung, nicht vom Gegenüber oder vom Gegenteil). – einander e., contrarii od. diversi inter se. – ...