Helfershelfer , adiutor (der Unterstützer). – minister. administer (der bei etwas an die Hand geht). – satelles ( ... ... satelles et administer. – die Helfershelfer, auch operae (z.B. des Klodius, Clodianae); od. manus.
Stern , stella (im allg.). – astrum. sidus ( ... ... Africanus, sol alter: die Sterne des Staates, lumina civitatis). – Bildl., Klodius, der böse Stern des Staates, Clodius, fatale portentum prodigiumque rei publicae.
Spürhund , canis vestigator od. vestigans (eig.). – canis (Hund übh. als Spürer, auch bildl. v. Menschen, z.B. canis Clodii).
Mietlinge , d.i. a) Lohnarbeiter u. um Lohn gedungene Leute ... ... operae mercede conductae, im Zshg. auch. bl. operae (z.B. Clodianae). – b) Mietsoldaten, Miettruppen: milites conducticii; milites mercennarii; milites mercede ...
Sünde , peccatum (ein Vergehen aus Unverstand, Torheit, Übereilung). ... ... . gegen Heiliges, Ggstz. fas). – religio (Religionsfrevel, z.B. von Klodius begangener, Clodiana). – mit Sünden, improbe: nullo iure (ohne Recht). – die ...
wahrscheinlich , veri similis (z.B. narratio). – ... ... eum commisisse); od. durch videri (z.B. Milo hat w. den Klodius getötet, Milo Clodium interfecisse videtur); od. durch non dubito an; nescio an; haud scio ...
Religionskrieg , bellum pro religionibus susceptum. – Religionslehre , lex ... ... (Eccl.). – im Zshg. bl. religio, z.B. die von Klodius begangene R., Clodiana religio: über R. klagen, de religione queri. Religionszwang, *sacrorum ...
Furie , I) als Göttin, Furia. – die Furien, ... ... . – II) übtr., ein wütender Mensch, furia (z.B. von Klodius). – mulier furore incensa od. abrepta (ein wütendes Weib, in ...
erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... Bürgerrecht, civitatem); cupere (wünschen, z.B. illud autem, quod cupit Clodius, est legatio aliqua). – durch Bitten e., exorare, etwas von ...
Räuberbande , latronum od. praedonum globus. praedatorius globus. – latronum od. praedonum od. latrocinii grex ... ... Raubgenossen). – od. latrocinium (Raubverband, auch uneig., Dolabellae: u. Clodianum). – eine elende R., latrunculi.
beteiligen, sich , bei etw., alci rei interesse (tätig beiwohnen ... ... etwas beteiligt haben, aliquam partem alcis rei attigisse (z. B. sceleris Clodiani): sich bei etw. nicht beteiligt haben, afuisse ab alqa re ( ...