Online-Bibliothek

Einwohner , incola (der ansässige Einwohner einer Stadt, eines Landes, ... ... regionis; qui incolunt oppidum, locum, insulam, regionem; auch bl. incolae; incolentes; oppidani (die Städter); cives (die Bürger der Stadt): multitudo ...

verwalten , administrare (übh. handhaben, leiten, z.B. ... ... publicae: u. maioribus rebus [wichtigern Posten]: u. einem Gut, agro colendo). – procurare (im Auftrag eines Abwesenden etwas besorgen, z.B. alcis ...

... eines Schriftstellers). – schola. auditio (Kolleg, akademische Vorlesung, schol. in bezug auf den Lehrer, der sie ... ... hören, scholis alcis interesse: dieselben Vorlesungen besuchen, easdem auditiones eosdemque doctores colere: täglich jmds. V. besuchen, cotidie ad audiendum alqm ventitare: ...

verwehren , non sinere alqd od. gew. non sinere alqd ... ... impedit, quo minus hoc faciamus: u. non aetas impedit, quo minus agri colendi studia teneamus). – man verwehrt mir oder es ist mir verwehrt, zu ...

feierlich , festus (festlich). – sollemnis (zu gewissen Zeiten ... ... (z.B. iurare). – magnā oder summā caerimoniā (z.B. colere sacrarium). – auch rite (feierlich u. förmlich, z.B. von ...

schmücken , ornare (im allg.). – exornare (ausschmücken, ... ... frifieren, z.B. den Kopf, die Haare; dann bildl die Rede). – excolere, mit etw., alqā re od. ornatu alcis rei (verschönern, ...

Gegenstand einer Sache sein drücken die Lateiner aus: a) durch ... ... B. jmd. zum G. seiner innigen Verehrung u. Liebe machen, alqm mirifice colere et amare: sich zum G. des allgemeinen Spottes machen oder hergeben, ...

entwickeln , I) eig.: evolvere (aufwickeln). – explicare ... ... (physisch erzeugen, z.B. hinc sensus omnes, von der Natur). – excolere (ausbilden, z.B. die geistigen Kräfte, animum mentemque). – educare ...

aufmerksam , attentus. intentus (geistig gespannt). – erectus ( ... ... – jmdm. Au. (im Betragen) beweisen, erweisen, alqm observare, observare et colere: officium et cultum alci tribuere: eine besondere, alqm praeter ceteros od ...

beobachten , servare. observare (im allg., z. B. ... ... z. B. mire decorem, das Schickliche, den Anstand außerordentlich streng). – colere (gehörig abwarten, befolgen). – beobachtet werden (von Gesetzen), exerceri ( ...

vergöttern , alqm ex homine deum facere (jmd., der Mensch ... ... einen Menschen, ein Tier od. eine Sache heilig sprechen). – alqm ut deum colere (jmd. wie einen Gott verehren). – alqm ad caelum oder ...

Befestiger , uneig., firmator; stabilitor. – Befestigung , I) ... ... Befestigungslinie; in die B. aufnehmen, circumplecti opere (z. B. collem). – Befestigungsmittel , firmamentum (eig. u. uneig.). – Befestigungswerk ...

Einrichtung , I) das Ordnen, Gestalten: institutio. constitutio. discriptio. ... ... Cic. Rosc. Am. 24): es gibt viele herrliche Ei. in eurem Kollegium, multa in vestro collegio praeclara sunt (Cic. de sen. 64).

zurückgehen , I) eig. u. bildl.: regredi (zurückschreiten). ... ... cani iubere; nach einem Ort, milites recipere alqo (z.B. in collem). – Bildl., auf jmd. od. etw. zurückg., repetere ab alqo ...

Frömmigkeit , pietas mit u. ohne erga deum. animus pius od. mens pia mit u. ohne erga deum (Ehrfurcht und Liebe zu Gott). ... ... (tugendhafte Gesinnung, Unschuld). – Fr. gegen die Götter üben, deos pie colere.

... bildet, bes. in schlechter Absicht). – collegium (eine Korporation, z.B. der Kaufleute, Handwerker, Priester etc.). ... ... aufnehmen, alqm in societatem assumere oder ascribere (übh.); alqm in collegium cooptare (in eine Korporation durch Wahl). – β) meton., für ...

einschließen , I) unter Verschluß bringen: clau dere, bei Cicero ... ... muris) saepire; moenibus cingere: mit Befestigungswerken, operibus complecti (z.B. collem): mit Wall u. Graben, circumdare od. saepire vallo et fossā ...

einschränken , circumscribere. – moderari alqd (ermäßigen, auf ein gewisses ... ... . circumscribere (in seiner Freiheit, Lebensweise etc.); alqm parce habere. alqm arte colere (im Unterhalt); in breve tempus conicere alqm (in seiner Zeit beschränken ...

Gottesdienst , dei od. (bei ben Alten) deorum cultus. ... ... Handlungen, Kultus. z.B. instituere: u. neglegere aut prave colere). – sacra, ōrum, n. pl. (alles, was den äußern ...

gewissenhaft , religiosus. – sanctus (untadelhaft, höchst rechtlich); verb. ... ... B. tueri religiones publicas); religiosissime (mit größter Frömmigkeit, z.B. deos colere). – bei etwas g. sein, verfahren, religionem adhibere alci rei. ...