Online-Bibliothek

herumgeben , circumferre (herumgehen lassen, herumreichen, -bieten, z.B ... ... poculum: u. tabulas [die Rechnungen zur Einsicht]: u. in convivio lyram). – distribuere (austeilen). – circummittere (herumschicken).

Beherrscher , dominator alcis (der Regent, z. B. dom ... ... der unumschränkte Herr, das Oberhaupt, dah. auch der rein lat. Ausdr. für tyrannus). – princeps (der Erste, Oberste, z. B. Carthaginienses principes ...

unerträglich , intolerabilis. intolerandus. vix tolerandus (im allg., v. ... ... frigus, dolor, sumptus; u. v. Pers., z.B. homo, tyrannus). – non ferendus (unertr. für das innere Gefühl, v. Lebl., ...

Oberherrschaft , summa rerum od. imperii. summum imperium (im ... ... – principatus (oberste Stelle in einem freien Staate). – dominatio. dominatus. tyrannis, ĭdis (Gewaltherrschaft). – die O. haben, s. Oberherr (sein): ...

Zwingherrschaft , s. Tyrannei.

Tollhaus, Tollhäusler; z.B. der gehört ins T. (ist ein Tollhäusler), elleborum huic opus est (Plaut. Pseud. 1185); naviget Anticyram (Hor. sat. 2, 3, 166); est tribus Anticyris caputinsanabile ( ...

... . Cic. Tusc. 3, 27: Dionysius quidem tyrannus ... Corinthi pueros docebat; usque eo ... ... tapfere Männer, L. Sulla et L. Murena, duo fortissimi viri: Syrakus, die so schöne Stadt, urbs pulcherrima Syracusae; oder adjektivisch talis od. is (ein solcher, so ...

als , I) Zeitpartikel: ubi (wo, ... ... Archelaus, Alexander Persidis fines aditurus Susa urbem Archelao tradidit: als Dionysius aus Syrakus vertrieben war, unterrichtete er zu Korinth junge Leute, Dionysius Syracusis expulsus Corinthi pueros docebat: als Tarqunius Superbus regierte, kam Pythagoras nach Italien ...

... Zuständen, z.B. instar montium educere pyramidas: u. epistula, quae voluminis instar est). – in modum ... ... [wie wenn er alles wüßte]: Quid? tu nescis, inquit, hunc quaestorem Syracusis fuisse?). – wie ich glaube. ut credo; ut opinor. ...

ohne , I) Praep.: sine (zur ... ... Römer bieten den Griechen von selbst, ohne gebeten zu sein, Hilfe gegen den Tyrannen Nabis dar, Romani Graecis non rogati ultro adversus tyrannumNabim offerunt auxilium: ich habe nichts getan, ohne es lange bedacht und lange ...

Saite , chorda (die Darmsaite eines Saiteninstruments). – nervus ... ... – Saiten aufspannen, aufziehen, chordas od. nervos intendere; auf der Lyra, lyram intendere nervis (die L. mit Saiten bespannen): auf Saiten spielen, fidibus ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... patria cadere; in acie ob rem publicam interfici: Eudemus fiel im Treffen bei Syrakus, Eudemus proelians ad Syracusas occĭdit. – die Gefallenen, occisi (die Getöteten); iacentes (die ...

ziehen , I) v. tr.: 1) langsam fortbewegen: ... ... , z.B. ad terram: u. in forum): Saiten auf die Lyra z., lyram intendere nervis. – etwas auf sich ziehen (deuten), * alqd in ...

gleich , I) Adj.: 1) gerade, eben, ... ... auf mich gleich seinem zweiten Vater, me sicut alterum parentem observat: die Pyramiden sind g. Bergen aufgerichtet, pyramides instar montium eductae sunt: dies galt dem Volke g. einem großen Sieg, ...

Mörder , interfector (der Töter, Totschläger, absol. od. ... ... fratricīda: der M. der Mutter, matricīda: der M. eines Gewaltherrschers, tyrannicīda; tyranni interfector: ein offenbarer M., manifestae caedis reus (sofern er im Anklagestand ...

Urlaub , commeatus (als Erlaubnis zu reisen etc.). – vacatio ... ... auf U. sein, U. haben, in commeatu esse: auf U. zu Syrakus zurückgeblieben sein, in commeatu Syracusis remansisse: auf U. schicken, in commeatum mittere.

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... den Haufen werfen, z.B. civitatem funditus). – die Gewaltherrschaft stürzen, tyrannidem delere; tyrannidis finem facere: die Macht der Konsuln st., imperium consulare proicere: sich ...

nachdem , I) Adv.: 1) zur Angabe der Zeitfolge ... ... , pleraeque scribuntur orationes iam habitae: nachdem Dion ermordet worden war, brachte Dionysius Syrakus wieder in seine Gewalt, Dione interfecto Dionysius rursum Syracusis potitus est.

beleben , I) Leben geben: animare. – animam infundere alci ... ... neuem b., s. wiederbeleben, auferwecken. – Steine durch Saitenspiel b., saxa movere lyrā od. sono lyrae. – II) übtr.: a) rege, lebhaft, munter machen: excitare. ...

... gubernator (der Lenker und Regierer, bes. v. Gott). – tyrannus (τύραννος, der ... ... freien Staate eigenmächtig zum Herrscher aufgeworfen hat). – sich zum H. aufwerfen, tyrannidem od. dominatum od. principatum occupare.