Online-Bibliothek

erlangen , compotem fieri alcis rei. potiri alqā re (teilhaftig ... ... obtinere (nach hartnäckigem Widerstand sich in den Besitz einer beanspruchten Sache setzen u. darin erhalten; dah. auch – durchsetzen, mit folg. ut u. Konj.). ...

Aufnahme , aditus (Zutritt zu jmd.). – adoptio (Aufnahme ... ... – in Au. kommen, d. i. α) Beifall finden: probari; commendari (anempfohlen werden). – β) = aufkommen (von Gewohnheiten, Sitten etc.), ...

Aufbruch , profectio (das Vorwärtsgehen, Abmarschieren). – abitus. discessus ... ... vasa colligant (im Lager): das Zeichen zum Au. geben lassen, signum profectionis dari iubere (übh.); (vasa) conclamari iubere (im Lager): das Zeichen ...

Kompanie , I) Verbindung: societas (als Genossenschaft). – corpus ... ... . Legion, eines Regiments). – centuria (als Abteilung von 100 Mann u. dariiber). – numeri (als enrollierte Rotte, nachaug.). – ordo (als ...

wie weit , quam longe (in welcher Entfernung). – quoad ... ... weit man gehen darf, scio, quid liceat: ich weiß, wie weit man darin gehen darf, eius rei finem modumque scio.

trocknen , I) v. intr . sicceseere. siccari. – arescere. arefieri. exarescere (dürr werden). – die Tränen t. schnell, lacrimae cito arescunt ... ... abstergere: den Schweiß von der Stirn (mit dem Schweißtuch) t., frontemsudario siccare.

befallen , invadere alqm od. alci od. in alqm (jmd. anfallen). – ingruere in alqm (über jmd. hereinbrechen; beide von Übeln aller ... ... morbo (zB, oculorum) affici: von Furcht, metu affici; in timorem dari.

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... ), alqd perdit gratiam. – die Blätter v. (v. Bäumen), foliis nudari: wenig, viele Leute (Soldaten) v., paucos, permultos milites amittere; ...

allgemein , I) Adj.: universus (die Gesamtheit [eines Volkes ... ... . Sprichwort, proverbium sermone tritum: a. Billigung erhalten, finden, ab omnibus laudari; omnibus od. in vulgus probari: eine a. Bildung haben, ...

verkaufen , vendere (an jmd., alci). – divendere. distrahere ... ... Geld verabreichen. z.B. carnem iusto pretio). – verkauft werden, venum dari; venditari; venum ire; venire, auch von jmd., ab alqo: ...

Gegenwart , I) Anwesenheit: praesentia. – assiduitas (häufige G. ... ... nostra tempora, n. pl. (die Jetztzeit, auch in bezug auf die darin Lebenden, z.B. nostrorum temporum studia). – praesens aetas (das gegenwärtige ...

ersticken , I) v. intr. suffocari; spiritu intercluso exstingui. ... ... (würgend, vermittelst eines Strickes etc. e) – sich mit dem Taschentuche e., sudario coartatis ore et faucibus spiritum intercl udc: e – b) übtr.: ...

abweichen , I) sich nach und nach entfernen: declinare. deflectere (abbiegen). – digredi (abgehen; diese drei mit Willen a ... ... des Vorfalls weichen voneinander ab, variata est memoria actae rei: die Schriftsteller weichen darin voneinander ab, discrepat inter scriptores.

empfehlen , a) übh.: commendare alqm oder alqd, bei ... ... : sich durch etwas e., se commendare alqā re (v. Pers.); commendari alqā re (von Dingen): sich von selbst e., suāpte naturā gratum ...

unbedingt , simplex (ganz einfach, schlechtweg genommen). – absolutus ... ... n. pl .): unb. Lob erhalten, unb. gelobt werden, sine exceptione laudari: jmdm. unb. Gehorsam leisten, gehorchen, alci sine ulla exceptione parēre ...

darbieten , offerre (entgegenbringen, darbringen). – deferre (anbieten, ... ... auch v. Umständen etc., z. B. casus se obtulit) – offerri. dari (von Sachen u. Umständen, z. B. offertur od. datur ...

erfolglos , sine effectu (z.B. levia sine effectu certamina ... ... B. er sah die E. seiner Bemühungen ein, intellexit frustra a se operam dari. – erfolgreich , magnus eventu (bedeutend durch den Erfolg, z. ...

verzeihen , ignoscere, absol. od. etw., alqd od. ... ... nicht zu v., alqd condonari od. excusari non potest; alci rei venia dari non potest: verzeihe mir den Ausdruck, pace tuā dixerim: er möge ...

vorhalten , praetendere, vor etwas, alci rei (vor etw ... ... , vorhalten, um es zu bedecken, z.B. manus oculis: u. sudarium ante faciem). – obicere, vor etwas, alci rei (einer Sache ...

einstimmig , concinens (der Meinung nach harmonierend, Ggstz. discrepans). ... ... idem sentire in re od. de re, quod alius: alle sind darin einstimmig, hoc inter omnes convenit; in hoc omnes consentiunt od. omnes ...