Online-Bibliothek

ausgemacht , I) gewiß: certus (gewiß, zuverlässig). – ... ... inter omnes (es ist allgemein bekannt); omnes in eo conveniunt (alle stimmen darin überein): es ist bei mir au, constitui. statutum cum animo habeo. ...

willfahren , alci od. alcis voluntati obsequi (jmds. Willen nachkommen). – alci od. alcis voluntati morem gerere. alci morigerari ... ... jmds. Bitten w., alci petenti veniam dare; alcis precibus indulgere: willfahre mir darin, hanc da mihi veniam.

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus ... ... verb. verecundus naturā et rustici pudoris. – sch. sein, auch pavescere; verecundari (z.B. bei Tische, apud mensam). – Adv .pavide ...

empfehlend , commendabilis, bei jmd., apud alqm (zur Empfehlung ... ... od. commendationis habere; valde placere: nichts E. haben, nullā re commendari od. placere. – empfehlenswert, -würdig , commendandus; commendatione ...

Wagenlenker , is qui equum regit, im Plur. auch equos ... ... Helden od. Wettfahrers). – agitator (der auriga als Wettfahrer). – raedarius (der Lenker einer raeda). – mulio (der Treiber der Maultiere am ...

ausdrücklich , apertus. – perspicuus dilucidus (deutlich). – definitus ... ... (namentlich, z. B. decernere. praecipere). – es steht ganz au. darin geschrieben, disertissime planissimeque in eo (decreto) scriptum est: ich sage au ...

herauskommen , I) eig.: foras venire od. exire ( ... ... – 3) erscheinen, v. Schriften: edi (in lucem). emitti. foras dari (herausgegeben werden). – vulgari (veröffentlicht werden). – 4) offenbar od ...

herabstürzen , I) v. tr. deicere (herabwerfen). – ... ... , v. Regen, s. herabgießen). – jählings h., praecipitare; praecipitari; praecipitem dari od. ire: über etwas h., devolvi per alqd od. ...

1. erwachsen , adolescere (heran-, aufwachsen, von Menschen, Tieren ... ... z.B. si ex hoc tanto in omnes mortales beneficio nullum in me periculum redundarit). – daraus erwuchs dem Hannibal eine doppelte Freude, duplex inde Hannibali gaudium ...

hinübergehen , transire (im allg, auch zu einer andern Partei, ... ... quid fiet, si haec [diese Zustände]... in eum annum, qui consequitur, redundarint: u. morum ad amicos redundat infamia). – illuc abire (ins ...

hineinsegeln , navigare in alqd. – in den Hafen ... ... od. inspicere alqd od. in alqd (insp. auch hineins., um darin zu lesen, z.B. in ein Buch, librum). – hineinsenden ...

verschreiben , I) verpfänden: jmdm. etwas v., alci alqā re ... ... (jmd. heißen etw. zu nehmen. z.B. vinum). – alqd iubere dari bibere (heißen jmd. etw. trinken zu lassen, z.B. vinum). ...

zurückbleiben , remanere (zurückbleiben, wenn andere fortgehen). – restare ... ... wohnen, z.B. Nuceriae). – relinqui (zurückgelassen werden). – ad insequendum tardari u. bl. cunctari (nicht nachkommen können, nachbleiben). – ...

übereinstimmen , consentire; convenire; con gruere; concordare. ... ... – sie stimmten alle in ihrer Aussage überein, sermo inter omnes congruebat: darin stimmen alle Berichte (der Geschichtschreiber) überein, daß etc., illud haud quaquam ...

jeder, jede, jedes , quisque (jeder, der zu einer ... ... ullus (irgend ein anderer); ullus (irgend jemand, z.B. tibi dari putas beneficium, quod ulli datur). – jeder für sich, jeder für ...

Schußlinie, Schußweite , teli iactus od. coniectus; teli (telorum ... ... nähern, ad teli coniectum venire: in die Sch. kommen, sub ictum dari: kaum auf Sch. vom nächsten Posten entfernt sein, vix teli iactu ...

Arzneikunde, Arzneikunst , medicina. ars medicinae (Kunst, die Arzneien ... ... herbamedicinisidonea. – Arzneitrank , potio medicata. – poculum medicatum (Becher mit darin bereiteter Arznei). – im Zshg. auch bl. medicamen. medicamentum (Heilmittel); ...