Online-Bibliothek

dritte , der, die, das, tertius. – allemal der ... ... , alius (ein anderer); ullus (irgend einer, z.B. tibi dari putas beneficium quod ulli datur): es gibt kein Drittes, nihil tertium est ...

Kasten , arca (Lade oder ähnliches Behältnis, um etwas zu ... ... oder Verlust zu verwahren). – cista (Kiste, Kasten, Behältnis, um etw. darin beisammen zu haben und aufzuheben). – loculus (das einzelne Fach eines Kastens ...

Zensur , a) obrigkeitl. Amt in Rom: censura; praefectura morum (Kaiszt.). – b) Urteil: iudicium. – eine gute Z ... ... geben, male aestimare de alqo; alqm vituperare: eine gute Z. bekommen, laudari: eine schlechte, vituperari.

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... auf die Erde st., ad terram proici (auf die Erde niederfallen); praecipitem dari ad terram (von einem höhern Ort, z.B. vom Pferd etc.); ...

bewegen , I) eig., im Partiz. »bewegt«: movere, commovere ... ... Bewegung kom men). – incitari (in rasche Bewegung gesetzt werden, Ggstz. retardari). – ferri (sich unwillkürlich mit Heftigkeit, im gewaltigen Umschwunge ...

schnell , celer (schnell, rasch, von leb. Wesen u. ... ... perire: bald schneller, bald langsamer sein, sich bewegen, tum incitari, tum retardari. – Adv .celeriter. cito. festinanter. velociter (s. oben ...

beliebt , dilectus (geliebt u. geschätzt, bei jmd., alci ... ... durch etwas b. machen, gratiam colligere ex alqa re (Gunst erwerben); commendari alqā re (sich empfehlen): sich bei jmd. b. machen, alcis ...

Beifall , comprobatio (Billigung). – assensio oder assensus ... ... aufgenommen werden, omnibus probari od. placere; omnium iudicio probari; ab omnibus laudari: omnium assensu comprobari; omnium assensu audiri (v. einer Rede): lauten B ...

klopfen , I) v. intr. an oder auf etwas ... ... z.B. linum). – perticā flagellare. baculo excutere (ausklopfen, um das darin Befindliche herauszubringen, z.B. die Kleider oder den Staub aus den Kleidern, ...

Spiegel , I) eig.: speculum. – in den Sp. ... ... der Sp. des Wassers, speculum aquae oder aquarum (sofern man sich darin sieht); aequor aquae od. aquarum (sofern er eine ebene Fläche. ...

zaudern , (aus Unentschlossenheit zögern, anstehen). – cessare (aus ... ... cunctari, cessare, morari mit folg. Infin.: aus Furcht z., zu etc., tardari timore mit folg. Infin.: man darf nicht z., nulla mora est ...

wandern , proficisci (sich auf den Weg machen). – ire (gehen übh.). – iter facere (eine Reise, einen Marsch machen). ... ... terras peragrare: in das Gefängnis w. müssen, in carcerem deduci od. dari od. tradi.

Rechnung , ratio (wenn über mehrere Posten, der Plur. ... ... inferri: auf jmds. R. kommen, alci inferri (eig.); alci culpae dari (uneig., jmdm. zur Last gelegt werden). – auf meine R., ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... alci mit Akk. u. Infin. (od. wenn ein Gebot od. Verbot darin liegt) mit folg. ut od. ne u. Konj. (ankündigend ...

befinden , I) v. tr.: 1) nach vorhergegangener ... ... reperiri (angetroffen, gefunden werden). – inesse in alqa re (in etwas darin od. an etwas daran sein). – legi apud alqm oder in ...

... erinnern , meminisse. commeminisse. reminisci. recordari (u. zwar mit dem Untersch., daß mem. = noch ... ... . des Präsens, selten den des Präteritums nach sich); verb. reminisci et recordari. – ferner: memoriam alcis rei tenere oder habere. memorem ...

bekommen , I) v. tr.: a) übh.: ... ... – obtinere (nach hartnäckigem Widerstand sich in den Besitz einer Sache setzen und darin erhalten). – sortiri. sorte nancisci. sortem alcis rei nancisci (durchs Los ...

Eindruck , pondus. vis (Gewicht, Kraft = nachdrückliche Wirkung). – impressio (die Wirkung einer Vorstellung auf das Gemüt). – sensus. visum (Wahrnehmung durch ... ... (jmd. anziehen, ergötzen): durch etwas einen guten Ei. machen, alqā re commendari.

sichtbar , aspectabilis (was gesehen werden kann). – conspectus. ... ... . werden, sub aspectum venire (von den Augen wahrgenommen werden können); in conspectumdari. apparere (sich erblicken lassen, zum Vorschein kommen); oculis subici (sich ...

kriechen , I) eig.: repere. reptare (im allg.). – ... ... oder in alqd (um hineinzukommen); abdere se in alqd (um sich darin zu verbergen): ins Ohr k., intrare aurem (v. Insekten etc.): ...