Online-Bibliothek

eheste , der, die, das, primus. – mit e. Gelegenheit, quam primum; utprimum occasio data est: ehester Tage, primo quoque die oder tempore; propediem. – ehestens , s. ehe no. III.

datieren , einen Brief, diem in epistula ascribere, – einen ... ... *Lipsiā). – der dritte Brief ist vom 12. November datiert, tertia est epistula prid. Id. Nov. data: der eine Brief war vom 5. April da tiert, in epistula ...

... . geben, s. instruieren. – II) Befehl: praeceptum. – mandata, ōrum, n. pl. (Verhaltungsbefehle, Mandat). – ich habe die I. erhalten, zu etc., mihi mandatum est, ut etc.: jmdm. die I. erteilen, zu etc., alci ...

... D. vom 12. November, tertia est epistula prid. Id. Nov. data: der eine Brief hatte das ... ... et consule: ein Brief ohne D., epistula, in qua dies non est: ein Brief von demselben ... ... als der Cäsars, litterae, in quibus antiquior dies ascripta est quam in Caesaris litteris.

... oder auch was eine Schrift enthält). – summa (die Hauptmomente, -data, z.B. eines Briefes ... ... verba, den Worten, z.B. verborum compositio rebus accommodata est). – von dem Inhalt , des Inhalts, ... ... enthält oder in dem Buche ist enthalten); liber est de alqa re (die Schrift handelt über etc.). – der ...

... accepta, ō rum, n. pl. (Ggstz. data od. expensa; dah. Einnahme u. Ausgabe, accepta et data od. et expensa). – Ist es = Einkünfte, s. ... ... Einnahme u. Ausgabe stimmen, ratio acceptorum et datorum constat od. par est.

... i. was geht vor?) quid od. quidnam est? quid rei est? quid accĭdit?: was gibt es Neues? ecquid ... ... , vita beata sine virtute nulla est: es gibt wenig Quellen in dieser Gegend, fontes in hac ... ... gignit alqd. es gibt ... der, die etc. , est, im Plur. sunt non desunt (es ...

... persequi (bis zu Ende verfolgen, ausführen, vollziehen, z.B. alcis mandata: u. negotia: u. imperium alcis: u. imperium ... ... . gänzlich, z.B. facinus). – es ist vollbracht, actum est – Vollbringen , das, exsecutio; peractio. – ...

Popularität , I) herablassendes Betragen auch gegen den Geringsten ... ... in vulgus (das Gutempsohlensein beim Volke). – du genießest große P., magna est tui nominis caritas amorque inte singularis omnium civium. – III) Gemeinfaßlichkeit, z.B. einer Rede, oratio ad commune iudicium popularemque intel legentiam accommodata.

... ist es das? at at! hoc illud est?: ei der Tausend! papae! bombax!: ei jawohl! vel ... ... ei ei! da habe ich mich doch wahrlich'anführen lassen, at at! data hercle verba mihi sunt! ei bewahre! oder ei, warum ... ... – ei, wo ist er denn? ubinam est? quaeso. – ei, so doch, quin ...

ehe , I) Posit. ehe oder ehe als ... ... quoque tempore od. die (sobald als möglich). – ut primum occasio data est (bei der ersten Gelegenheit). – am ehesten, d. i. auf das ...

... steht bei dir, tua est optio: wenn ich die (freie) W. hätte, si optio esset: er hat die freie W., optio ei est od. data est; alci liberum arbitrium est: wenn er zwischen beiden die W. hätte ...

... Besserung ist die beste B., optimus est portus paenitenti mutatio consilii: jmdm. eine B. auflegen, multam imponere ... ... detrimentis expiare: ich habe schwer für meinen Irrtum b. müssen, data est merces erroris mei magna: er soll mir dafür b., haud sic ...

... animos [sich beliebt zu machen] alci est od. in alqo inest). – virtus (die jmdm. ... ... , naturae fortunaeque bona; od. bona, quae alci naturā et fortunā data sunt: Gaben des Geistes, s. Geistesgaben: die G. des Vortrags ...

... est unde utar: ich habe mit meiner Familie zu leben, est, unde uxor ac liberi alantur: gut l., laute vivere: ... ... gut benehmen, in der Redensart: er weiß zu leben, nec humanitatis expers est nec vitae communis imperitus; in communi vita et ...

... steht in deinem W., in tua potestate situm est od. positum est: penes te est arbitrium huius rei (die Entscheidung darüber steht dir ... ... oder was er zu tun willens ist, quae fecit aut quae facturus est. – mit Willen, s ...

... in mea potestate od. in mea manu est od. positum est; alqd in mea potestate od. ... ... dare, concedere, deferre: ich habe M: zu etwas, mihi data est potestas od. copia alqd faciendi. III) Vermögen, ...

außer , I) außerhalb: extra mit Akk. – au. ... ... , s. »können« den Untersch. v. possum u. queo); non data est potestas od. copia mit. folg. Genet. Gerundii (ich habe keine ...

Opfer , I) eig.: sacrificium. sacrum od. Plur. ... ... mit großen od. schweren Opfern, nicht ohne große od. schwere Opfer: u. data merces est doloris mei magna, ich habe für meinen Jammer mit schweren Opfern gebüßt). ...

... arma ponere: die Waffen ruhen, ab armisquies est. – II) sich erholen: a) übh.: quiescere. conquiescere. ... ... : am dritten Tage ließ man ruhen, wurde geruht, tertio die quies data. – jmd. nicht r. lassen, alqm numquam ... ... . Toten), hic acquiescit od. hic situs est NN.