Online-Bibliothek

... , jmdm. sein Wohlwollen, benevolentiam alci declarare (an den Tag legen) oder praestare (erweisen): jmdm. Verachtung, alqm habere contemptui: jmdm. sein Beileid, coram suum dolorem alci declarare: sein Mißfallen über etwas öffentlich b., palam aspernari alqd: jmdm ...

hersagen , pronuntiare. – declamare (mit lauter Stimme zur Übung aufsagen). – auswendig (aus dem Kopfe) h., alqd memoriter pronuntiare od. proferre (prof. = hernennen): mit denselben Worten etwas h., iisdem verbis alqd reddere: in Gedanken ...

prunklos , simplex (einfach). – qui, quae, quod sine luxuria est (ohne Üppigkeit, Luxus). – Adv .simpliciter; sine luxuria. – Prunkmöbel ... ... ad usum, sed ad ostentationemluxus comparata. – Prunkrede , in ostentationem comparata declamatio.

erklärlich , s. erklärbar, begreiflich. – Erklärung , explicatio. ... ... enarratio (fortlaufende Erklärung eines Schriftstellers). – definitio (Bestimmung eines Begriffs). – declaratio (Darlegung, Anzeige, z.B. amoris sui). – denuntiatio ( ...

beurkunden , tabulis od. litteris docere (eig., durch Urkunden beweisen). – probare (übh. beweisen). – declarare (offenbaren, dartun).

Kunstredner , dicendi artifex (ein kunstgerechter Redner). – rhetor (ῥήτωρ), rein lat. declamator (ein Redner, der einer Rednerschule vorsteht und Reden bloß zur Übung hält). – kunstrednerisch , rhetoricus (ῥητορ&# ...

Schulprüfung , *tentatio scientiae discipulorum. – Sch. halten, * ... ... . – Schulrede , *oratio scholae sollemnibus habita (eines Lehrers). – declamatio scholastica, auch bl. declamatio (Redeübung in den Rhetorenschulen).

benachrichtigen , jmd. von etwas, nuntiare, renuntiare alci alqd ( ... ... als Berichterstatter infolge einer erhaltenen Nachricht od. eines erhaltenen Auftrags). – per nuntium declarare alci alqd (durch einen Boten anzeigen). – certiorem facere alqm alcis rei ...

Willensäußerung , voluntatis declaratio od. significatio. – Willenserklärung , voluntatis indicium. – Willenshaft , voluntas.

zeigen , I) = weisen, w. s. ... ... über einen Fall aussprechen). – demonstrare (ausführlich vor Augen legen). – declarare (klar u. deutlich dartun, z.B. res declarabit). – docere, jmdm. etwas, alqm alqd (als unmaßgebliche Ansicht ...

... – pronuntiatio (der mündliche Vortrag, bes. in bezug auf Aussprache und Deklamation). – elocutio (der rednerische Ausdruck, der kunstreiche mündliche Vortrag im ... ... perpetua, continens. – einen V. halten, verba facere: orationem habere; declamare (zur Übung in den Rednerschulen): über etwas einen V ...

vortragen , I) vor jmd. hertragen: praeferre alci alqd ... ... re (etwas ausführlich en twickeln). – pronuntiare (mit gehöriger Aktion sprechen, deklamieren, z.B. versus). – declamare (mit lauter Stimme zur Übung abhalten, z.B. orationem). – ...

... [s. d.], von Wörtern). – declarare (deutlich an den Tag geben, dah. auch deutlich angeben, ausdrücken, ... ... . – bezeichnend , admodum insignis. – bezeichnende Worte, verba rem declarantia; ganz, verba quam maxime apta. – Bezeichnung , notatio ...

... sum. 2) die sogenannten verba declarandi, d. i. die eine Darstellung bezeichnen, wohin die Verba des ... ... im Lateinischen durch eine Umschreibung mit einem verbum sentiendi od. declarandi besonders bezeichnet werden, z. B. Spuren, daß etc., vestigia ...

Tag , I) als Tageszeit: dies (Ggstz. nox). ... ... sein, liegen, lucere; patere: an den T. legen, zutage legen, declarare; prae se ferre; profiteri (offen bekennen, z.B. dolorem): ...

sollen , I) verpflichtet, verbunden sein, a) in der Wirklichkeit, ... ... nach der individuellen Ansicht des Redenden, nach den verbis sentiendi u. declarandi , durch den Akk. u. Infin., z.B. ich bin der ...

Praxis , I) Übung etc.: usus. – usus rerum ( ... ... et exempla corrumpis). – veritas causarum (die Prozesse in der Wirklichkeit, Ggstz. declamationes). – consuetudo iuris (das Herkommen des Rechts, z.B. spricht od. ...

Konsul , consul. – der vorjährige, vorige K., qui ... ... , Konsul-, consularis: jmd. zum K. erklären, alqm consulem declarare: jmd. zum K. machen, alqm consulem facere: jmd. zum ...

lehren , etwas, docere (im allg., auch = dartun, ... ... profiteri (sich zu etw. öffentlich bekennen, es öffentlich lehren). – ostendere. declarare (zeigen, dartun). – jmd. etwas lehren, docere alqm alqd ( ...

bekannt , I) was viele Leute kennen: notus. cognitus ( ... ... , s. austragen no. I, B. – öffentlich bekanntmachen , declarare (öffentlich anzeigen, daß etwas geschehen soll, z. B. Gladiatorenspiele, ...