Online-Bibliothek

erklären , I) deutlich machen, auslegen: exponere mit u. ... ... voce reclamare, ne etc. – jmd. zu od. für etw. e., declarare, appellare, dicere mit dopp. Akk., (zu einem Amte, einer Würde ...

... ostendere (gleichsam vor Augen halten). – declarare (bezeichnen). – sonare (so u. so klingen). – ... ... quae vis est huius vocis?: einerlei b., idem significare od. declarare od. valere; idem significare ac tantumdem valere; unum sonare. ...

erkennen , I) ein deutliches Bild von einer Sache bekommen durch Auffassung ... ... . – jmdm. (mündlich od. schriftlich) zu e. geben, alci alqd declarare, significare; dicere mit Akk. u. Infin. (mündlich, z.B. ...

ausrufen , exclamare (einen lauten, hellen Ruf vernehmen lassen, sowohl ... ... Akk. (feierlich begrüßen, ausrufen, z. B. alqm regem, imperatorem). – declarare m. dopp. Akk. (öffentlich erklären. ausrufen, z. B. alqm ...

erwählen , eligere (unter mehreren Personen od. Dingen, bei denen ... ... – designare (jmd. durch bereits geschehene Wahl zu einem Amte bestimmen). – declarare (jmd. als gewählt öffentlich erklären; sowohl von der die Komitien leitenden Magistratsperson ...

deutlich , clarus (hell, sowohl für den Gesichtsals sur den ... ... liquet: d. sehen, cernere et videre. – d. machen, auch declarare; explanare; illustrare; explicare: die Wörter d. aussprechen, exprimere et explanare ...

erhellen , I) v. tr. s. erleuchten, aufhellen. – II) v. intr. illucescere (auch bildl.). ... ... intellegitur oder intellegi potest: aus vielen Umständen erhellt, daß etc., multa declarant mit folg. Akk. u. Infin.

verstehen , I) v. tr.: A) fassen (sowohl ... ... alqd significare: seine Meinung deutlich zu v. geben, ambagibus missis sententiam suam declarare. – Dah.: a) etwas unter etwas verstehen, d. i ...

bestellen , I) jmdm. einen Ort oder eine Zeit bestimmen, wo ... ... sementem peragere: die Saat nicht b. lassen, sementem prohibere: angeben (deklarieren), wieviel Morgen man bestellt hat, iugera suarum sationum profiteri.

Bedeutung , I) der Sinn eines Wortes: significatio (der durch ... ... intellectum habere: dieselbe B. haben, idem oder eandem rem significare; idem declarare, valere: eine andere B. haben, aliam sententiam significare: eine engere ...

Zuneigung , applicatio animi (die Hinneigung des Gemüts). – voluntas (die auf Liebe und Anhänglichkeit begründete Zuneigung zu einer Person). – studium (das Interesse für ... ... durch die Tat beweisen, an den Tag legen, studium suum erga alqm re declarare.

Vorlesung , lectio (das Herlesen übh.). – recitatio (das ... ... (ἀκρόασις, vor einem Kreis von Zuhörern gehaltener deklamatorischer Vortrag). – eine V. halten, recitare aliquid; acroasin facere: eine ...

Teilnahme , I) im allg., das Teilnehmen an etwas: societas ... ... (jmdm. Mitleid schenken): jmdm. seine T. mündlich bezeigen, coram suum dolorem declarare alci: bei jmds. Unglück T. zeigen, alcis miserias a se non ...

beifällig , I) erinnerlich; z. B. die Sache ist mir ... ... Adv. cum assensu (beistimmend). – cum plausu (mit lautem Beifall durch Händeklatschen). – cum laude (mit Lob). – b. zu etw. lächeln, ...

... verbis dicere, efferre, eloqui; verbis exprimere (s. oben), notare, declarare, demonstrare, significare: genau, vollständ ig au., verbis consequi, exsequi ... ... au., alqd Latine dicere; alqd Latine exprimare (als Übersetzer); alqd Latine declarare (verdeutlichend, v. einem Worte): etwas auf ...

... cunctis populi suffragiis (z.B. consulem declarari: u. regem creari): nach dem ei. Urteil aller ist ... ... alle in den Komitien abgegebenen Stimmen, durch einstimmige Wahl, z.B. consulem declarari, regem creari). – constanter (sich gleichbleibend, z.B. nuntiavere ...

Etymologie , orīgo (Abstammung eines Wortes; von mehreren auch Plur. ... ... , z.B. totum igitur id, quid et quale sit, vis verbi ipsa declarat, drückt schon die E. des Wortes aus: verbi vim solam intuentes, ...

entsprechen , respondere alci rei od. ad alqd – ... ... (würdig). – ein e. Ausdruck (für ein fremdes Wort). verbum quod idem declarat od. significat: dem Zwecke e., s. zweckdienlich, zweckmäßig.