Online-Bibliothek

Zuhörer , auditor (der Zuhörer in seiner Eigenschaft als Hörender). ... ... sein, s. jmdm. zuhören: ein fleißiger Z. von jmd. sein, diligenter audire alqm; studiosum esse alcis audiendi; multum operae dare alci: einen aufmerksamen Zuhörer ...

flüssig , fluens (vorwärts fließend, nicht gehemmt, Ggstz. haerens ... ... – bildl., Geld, ein Kapital etc. s. machen, movere; commovere; expedire. – Flüssigkeit , liquor (die Flüssigkeit als Substanz, deren Teile ...

Appetit , cibi cupiditas od. aviditas od. appetentia. ... ... keinen A. haben, alci cibi cupiditas non est: gar keinen, cibum fastidire: keinen A. mehr haben (gesättigt sein), satiatum esse; cibi satietate ...

zureden , jmdm. suadere alci, suasorem od. auctorem esse ... ... gutem Rate Folge leisten); alcis precibus indulgere (jmds. Bitten nachgeben); consolatorem audire (auf Trost hören). – sich nicht z. lassen, repugnare (übh ...

murmeln , I) v. tr .murm urare. ... ... od. secum murmurare oder obmurmurare (absol. od. mit folg. direkter Rede oder mit folg. indirekter Rede im Akk. u. Infin.); obmurmurando dicere mit folg. Akk. ...

wachsam , vigil. vigilans (die Augen für alles offen habend, ... ... mirificā esse vigilantiā: ein w. Auge auf jmd., auf etwas haben, diligenter custodire alqm od. alqd (sorgfältig hüten); oculos ab alqo nus quam ...

kreisen , in orbem agi od. circumagi od. circumferri ... ... (verschiedene Kreise machen, wie der Vogel in der Luft). – varios orbes implicare expedireque (in abwechselnden Kreisen sich drehen u. wenden, wie der Fisch beim Schwimmen ...

abnehmen , I) v. tr. herab- od. hinwegnehmen ... ... , summum articulum caudae). – einen Erhängten a., detrahere alqm ex suspendio; expedire alqm e laqueo. – jmd. vom Kreuze a., deponere alcis corpus ...

Kenntnis , I) das Bekanntsein mit einer Sache, ... ... ); docere alqm alqd od. de alqa re (belehren, zeigen); erudire alqm de alqa re (unterrichten); verb. alqm erudire atque docere: sich in K. von etwas setzen, K. von etw ...

Geschäft , res (jede Sache, mit der man sich abgibt, ... ... (irgend ein G.) aliquid assequi (ein G. vollziehen); negotium conficere, expedire, explicare (ein G. abmachen, erledigen, abwickeln); negotium gerere od. ...

bedeuten , I) belehren etc.: docere. edocere. – monere ... ... einen Zornigen b., iratum mitigare, placare, sedare: sich b. lassen, audire monentem. – II) jmdm. bed. = jmd. von seiner Willensmeinung unterrichten ...

Freiheit , I) das Freisein von Zwang, Beschränkung u. Last übh ... ... libertatem restituere: sich (als Gefangener) in Fr. setzen, e vinculis se expedire. – III) moralische Freiheit, Freiheit des Willens: a) übh.: libertas ...

schaffen , I) hervorbringen: creare. procreare (etwas außer sich, ... ... conficere. efficere (zusam menbringen, aufbringen, z.B. pecuniam, argentum). – expedire (ausmitteln, Rat zu etwas schaffen, z.B. pecunias). – wohin ...

schlecht , I) unvollkommen und gering: malus (z.B. ... ... , humili et obscuro loco natum esse: in sch. Rufe stehen, male audire: jmdm. nur sch. Trost gewähren können, ad alqm consolandum minime esse ...

erhalten , I) halten vom Fallen od. vom Forteilen: sustinere. ... ... sanitatem restituere (ihn wiederherstellen, als Arzt): seinen Kredite., fidem suam tueri, expedire. – jmd. im Gehorsam e., alqm in officio continere od. ...

... mein gewöhnliches P. (als Zuhörer), qui audire me soliti sunt. – die Stimme des P., hominum od. ... ... admittere. – ins P. (an öffentliche Orte) gehen, in publicum prodire; vgl. »ausgehen«: nicht ins P. kommen, publico carere. ...

... od. m. folg. Objektssatz in direkter und indirekter Rede). – conclamare (laut aufrufen, laut ausrufen, ... ... . folg. Objektsakk. od. m. folg. Objektssatz in direkter u. indirekter Rede). – clamare (rufen übh., z ... ... . Accensus: u. mit Objektssatz in direkter od. indirekter Rede). – clamitare (rufen u. ...

berauben , privare alqm alqā re (beraubend von einer Person wegnehmen ... ... orbatus; gänzlich, spe deiectus. – Beraubung , privatio. – spoliatio. direptio. expilatio. orbatio (s. »berauben« die Begriffsbest. der Verba). – ...

aufrecht , rectus. erectus; celsus et erectus. – au. ... ... . libertatem: u. id ius); verb. conservare et tueri. – custodire (schirmen, z. B. testamenta ut legitima). – etw. au. ...

einerlei , unus ( ein = ein u. derselbe). – ... ... nihil nisi idem quod saepe scribere: ein ewiges Ei. hören, semper ista audire eadem: ein ewiges Ei. treiben, uno opere eandem incudem diem noctemque ...