Online-Bibliothek

Sprichwort , proverbium. – verbum (Spruch übh.). – zum Sp ... ... sagt, est vetus proverbium. est vetus verbum (mit folg. Sprichw. in direkter Rede od. im Akk. u. Infin.): nach einem alten Sp., vetere ...

berüchtigt , famosus (von dem man viel und nichts Gutes spricht ... ... b. Medea, Medea illa. – b. sein, infamem esse; male audire: sehr, infamiā flagrare, wegen etwas, alcis rei: b. ...

durchwehen , s. durchstreichen no. II. – durchweichen ... ... ., durch einen engen Ort). – eluctari alqd od. per alqd. se expedire alqā re. emergere ex etc. (sich aus einer schwierigen Lage herauswinden). ...

Vorstellung , I) die Präsentation, z.B. bei einem Fürsten: ... ... bewegen lassen, alcis oratione permoveri: auf jmds. V. hören, alqm monentem audire; monenti alci obsequi. – c) geistige Vor-Augen-Stellung: propositio. ...

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... v. Örtl., abscīsus: rings steilrecht abgeschnitten, circumcisus ab omni aditu et directus. – II) etw. schneidend (grabend) in seinem Laufe, Fortgange hemmen; ...

aufschlagen , I) v. tr.: 1) in die ... ... ). – die sibyllinischen Bücher au. (um sich Rat aus ihnen zu holen), adire libros Sibyllinos. – 5) durch Schlagen öffnen: effringere (z. B ...

schriftlich , scriptus (geschrieben). – perscriptus (genau niedergeschrieben, ... ... dah. insbes. brieflich). – scripto (durch eine Schrift, z.B. adire alqm: u. exempla tradi [mitgeteilt werden] scripto non possunt). ...

... unm. an jmd. wenden, ipsum alqm adire: unm. vom Schlachtfelde aus, ex ipsa acie: es gibt ... ... nach, z.B. statim e somno lavari: und confestim a proelio redire). – unm. auf die Nachricht von etw., recenti nuntio alcis ...

verschaffen , parare. comparare (z.B. auctoritatem, gloriam: ... ... : u. sibi benevolentiam alcis: u. alci favorem ad vulgus). – expedire (austreiben, z.B. pecunias). – prospicere (besorgen, z. ...

ausplündern , diripere (Feindes Gebiet und Besitz, auch den Feind ... ... Hinsicht auf das Vieh). – Ausplündern , das, -ung , die, direptio (das zerstörende Plündern). – expilatio (das beraubende). – depopulatio ...

aufbewahren , reservare (erhalten, nicht aufgehen lassen, nicht verbrauchen, ... ... reponere in vetustatem; alqd recondere in annos: etwas schriftlich au., alqd litteris custodire: sich au. lassen, vetustatem ferre od. pati: jmdm. ...

anschreiben , I) an etwas schreiben: inscribere ... ... od. apud alqm. gratiā valere apud alqm (in Gunst stehen); bene audire ab alqo (in guter Meinung): schlecht. in nullo honore haberi ab alqo: male audire ab alqo: er steht bei mir hoch angeschrieben, ei plurimum meo ...

verschmähen , repudiare (z.B. consilium: u. condicionem ... ... Gebärden ablehnen, z.B. abn. pacem: u. ren. convivium). – fastidire (ekel tun gegen jmd. od. etwas, jmd. od. etwas stolz ...

berichtigen , I) verbessern: corrigere (etwas, was nicht recht ... ... in einem Buche, in rebus). – II) in Ordnung, Richtigkeit bringen: expedire (ins reine bringen, z. B. Schulden, nomina). – solvere ...

... durchhelfen , einem Flüchtling, alcis fugam sublevare: einem Kranken, aegrotum expedire. – jmdm. (bei einer Verlegenheit) d., alqm sublevare, expedire. – sich durchhelfen , se expedire; evadere; enatare. – durchheulen , ululatibus implere. – ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... aerario). – die Ruten h. (aus dem Bündel, vom Liktor), virgas expedire: einen Zahn h., dentem eximere, jmdm., alci; dentem ...

Lebensgefahr , vitae od. mortis od. salutis periculum ... ... (z.B. in pugna). – sich in L. begeben, wagen, adire vitae od. capitis periculum; mortis periculo se committere: für jmd. ...

... z.B. urbis situs). – quo adire fas non est (wohin man nicht gehen darf). – etwas unz., ... ... [ganz]: u. clausam esse Alpibus [durch die A.] Italiam); impedire alqd (schwer zu passieren machen, z.B. locum in omnes ...

aufschreiben , I) hinschreiben auf etwas: inscribere alqd alci rei ... ... referre (in sein Notizbuch eintragen, um es nicht zu vergessen). – litteris custodire. memoriae prodere, tradere (schriftlich aufbewahren für die Nachwelt). – conscribere ...

Bereitschaft , a) in B. stehen, paratum, promptum, promptum paratumque, expeditum esse (v. Menschen; s. »bereit« die Synon.). – praesto esse ... ... halten, s. bereit (halten). – d) in B. setzen, parare; expedire (zurechtmachen).