Online-Bibliothek

... Aste). – spargere (gleichs. ausstreuen nach verschiedenen Seiten hin, wie: ein Baum Aste). – sternere (auf dem ... ... w. s. – ausgebreitet , patulus (eig., in die Breite ausgedehnt, bes. von Ästen u. Bäumen). – patulis diffusus ... ... . Bäumen). – diffusus (eig., ausgebreitet, ausgedehnt, weit, von Bäumen, Umzäunungen etc.; dann uneig., ...

weitläufig , I) eig.: 1) weit auseinander stehend: rarus ... ... .u. Dingen, z.B. oratio, quaestio, disputatio). – diffusus (weit ausgedehnt, ausführlich, v. Dingen, z.B. opus). – longus od. ...

entfliehen , effugere (sowohl eig., fliehend sich entfernen, absol. ... ... entschwinden, von der Zeit, z.B. ne aestas effluat). – nach verf chiedenen Seiten hin e. (v. mehreren), diffugere: zu e. suchen, ...

... etwas dartun); persuadere de alqa re (überreden, jmd. etwas glauben machen). – überz., daß etc., convincere ... ... mit folg. Akk. u. Infin. (ich hege das Vertrauen): fest, entschieden überzeugt, daß etc., haud dubius, quin etc. – ich kann ...

... der Vielheit hervorgehoben werden soll, z. B. orationes civium, Reden, die einzelne Bürger halten). – plebeius od. der Genet. ... ... vestis: u. genus [Abkunft]). – togatus (den Bürger im Friedensgewande betreffend, Ggstz. militaris: dah. die friedsamen Bürgerlichen, ...

feilbieten , etwas, alqd venale habere, venum dare, vendere, venditare ... ... alqd praeconis voci subicere; alqd praeconi od. sub praeconem subicere: den Frieden für Geld feilbieten, pacem pretio venditare. – Feilbieten , das, ...

zusprechen , I) v. tr.: 1) durch Worte, ... ... zu tun, alqm alloquio leni pellicere ad alqd faciendum. – 2) jmd. anreden, zum Gruß etc.: alqm alloqui. – alqm salutare (jmd. begrüßen). ...

Bürgschaft , I) eig.: sponsio (übh. Gewährschaft eines Bürgen). ... ... – vinculum (das Band, das etw. befestigt, z. B. für den Frieden, pacis). – praesidium (sicherndes Hilfsmittel, z. B. magnum sibi ...

... . um etw., de alqa re (redend angehen, sowohl übh. als bittweise). – mendīcare alqd ab alqo ... ... habe meine Freude an etwas). – Ansprechen , das, appellatio (das Anreden). – petitio (Forderung). – ansprechend , facetus (z. ...

voraus, im oder zum voraus , ante (auch in ... ... sich im v. um etwas bekümmern, anticipare alcis rei molestiam: im v. bedenken, erwägen, überlegen, praemeditari: zum v. an etwas verzweifeln, praesumere ...

Einsamkeit , solitudo (als Zustand und Ort). – orbitas ... ... desertus (einsamer Ort, wo keine Menschen sind). – locus secretus (ein abgeschiedener, entlegener Ort). – locus ab arbitris remotus (einsamer Ort, wo keine ...

Herausgabe , I) Veröffentlichung eines Schriftwerks: editio od. durch ... ... H. einer Schrift unter dem Namen des Verfassers besorgen, librum vulgaudum od. edendum curare nomine auctoris. – II) Wiedergabe: exhibitio (ICt.). – auf ...

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... imprimere, in etwas, alci rei. – 2) durch Schlagen einstoßen: caedendo confringere (durch Schlagen zerbrechen, z.B. fores). – excīdere (aufhauen ...

entscheiden , disceptare alqd (nach Erörterung u. Prüfung der Gründe u. Gegengründe eine Rechtssache entscheiden; übtr. = entscheiden übh., auch mit dem Schwerte, ... ... ., brevi apparebit atque exstabit, utrum ... an etc. – entscheidend, entschieden , s. bes.

versprechen , I) v. tr . promittere (Erbetenes zusagen). ... ... Gutes von jmd. v., nihil boni sperare ab alqo: was für einen Frieden dürfen wir uns voneuch v.? qualem nos pacem vobiscum habituros speremus?. – ...

einwilligen , in etwas, consentire alci rei od. ad alqd ... ... annuere alci rei (zunickend seine Beistimmung geben, -beipflichten, z.B. in den Frieden, paci: u. absol. = ein Gesuch gewähren). – probare, ...

zweifelhaft , I) subjektiv, von Personen: dubius. incertus (ungewiß ... ... steht nicht recht fest beimir). – Adv . dubitanter (d.i. mit Bedenken, unschlüssig). – II) objektiv: dubius (z.B. victoria). – ...

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen andern Ort bringen: transferre od. traicere alqo (z.B. transf. castra ... ... hostium itineri officere. – IV) ein Buch verlegen, *operis (libri) edendi sumptus facere.

... persuadendum accommodatus. ad persuasionem appositus (zum Überreden eingerichtet). – firmus ad probandum (tauglich zum Dartun, sicher dartuend, ... ... ). – so üb. ist für mich dein Vortrag, ita me ad credendum tua ducit oratio ... Adv . ad persuadendum accommodate; ad persuasionem ...

unbekümmert , securus (sorglos). – unb. um etwas, securus ... ... legis, amicorum: u. deus neglegens nostri); alcis rei immemor (nicht eingedenk. z.B. sacramenti). – unb. sein wegen jmds., sine cura ...