Online-Bibliothek

... ein h. Kampf (eine h. Schlacht, ein h. Gefecht, Treffen), proelium acre: es war ein h. Kampf, acriter pugnatum est: es entsteht ein h. Kampf, fit proelium acri certamine: wo der Kampf am heißesten war, wo es am ...

Fluß , I) der Zustand, wenn ein Körper fließt, A) ... ... profluens. – damit die Rede desto bessern Fall od. F. habe, quo melius cadat aut volvatur oratio. – II) fließendes Wasser: fluvius (der ...

Kauf , emptio (das Kaufen [Ggstz. venditio], z. ... ... einen guten (wohlfeilen), bene od. recte emere: einen bessern, melius emere: einen schlechten, male emere: etwas zum K. ausbieten, s ...

rege , vegĕtus. vividus. vigens. alacer (lebhaft, s. das. den genauen Untersch.). – impiger. strenuus (tätig, s. das ... ... dolorem): r. werden, moveri; commoveri: den Kampf r. erhalten, proelium od. pugnam ciere.

... mala compositus. in den K. gehen, in proelium ire. in proelium od. in aciem prodire. in aciem od ... ... der K. beginnt, proelium incipitur: der K. wird allgemein, proelium ab omni parte conseritur. ... ... verlassen): ben K. beendigen, proelium finire: den K. aussetzen, proelium intermittere. – den K ...

Stand , I) das Stehen: status. – der St. ... ... im allg.); in integrum restituere (bes. in rechtlichen Verhältnissen); reficere. in melius restituere (ausbessern): einen Weg instand setzen, viam munire: die Sache ...

wenig , pauci (wenige, bei Substantiven im Plur.). – ... ... weniger als etc ., nihil minus quam (z.B. nihil minus quam proelium exspectabant): ich bin nichts weniger als stolz. nihil a me abest longius ...

beste , der, die, das, optimus (überall von dem, ... ... mein Bester! optime! – eine Sache zum besten kehren, wenden, in melius flectere, deflectere, mutare; in meliorem partem accipere od. interpretari alqd ...

raten , I) = mutmaßen, erraten, w. s. – jmdm ... ... ich will dir (euch) raten od. geraten haben (drohend) zu etc., melius erit mit Infin. (s. Liv. 3, 41, 3).

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... bin der letzte im Kampfe, ultimus conserto proelio excedo (Ggstz. princeps in proelium eo). – es möchte nicht das l. (d.i. schlechteste) Lob ...

ändern , mutare. – commutare (abändern, verandern). – immutare ... ... ). – mores suos mutare (seinen Charakter, seine Sitten ändern). – in melius mutari. ad bonam frugem se recipere. mores emendare (zum Vorteil, sich ...

kehren , I) v. intr. zurückkehren: reverti ... ... (durch Auffassung von der guten Seite erleichtern, z.B. quicquid accĭdit); in melius inclinare od. vertere (einen guten Ausgang verschaffen). – in sich gekehrt ...

hitzig , I) eig.: ardens. fervens od ... ... h. Angriff, ardor et impetus: ein h. Kampf, pugna acris; proelium acre: der Kampf war h., proelium fuit utrimque vehemens: wo der Kampf am hitzigsten ist, ubi Mars est ...

1. See , die, mare (im allg.). – Oceanus ... ... (z.B. dimicatio, hostis) od. navalis (z.B. proelium, hostis): zur S. (zu Wasser) u. zu Lande, s. ...

blutig , cruentus (eig. u. uneig.). – cruentatus ... ... cruentare (z. B. collum). – Uneig., ein b. Treffen, proelium cruentum od. non incruentum: ein b. Krieg, bellum cruentum: ...

glauben , credere (etwas aus Überzeugung od. weil man es ... ... nescio an. haud scio an (z.B. constantiam dico? nescio an melius patientiam possim dicere: und sed ea res haud scio an pluris mihi ...

stürzen , I) v. intr.: 1) plötzlich (u ... ... irruere od. irrumperein mit Akk. (hineinrennen, einbrechen, z.B. inproelium ruere: u. in hostium aciem irr.). – se obicere alci ...

angehen , I) v. tr.: 1) sich einem ... ... : a) übh.: incipere; initium capere. – das Treffen geht an, proelium incipitur od. committitur: die Nacht geht an, nox appetit: ...

Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch durch den Tod, z.B. tanti viri: u. das Verlorengehenlassen, z.B. ... ... Feinde auf der Flucht war größer als in der Schlacht, plus hostium fuga quam proelium ab sumpsit.

kämpfen , pugnare (Widerstand leisten). – certare (sich messend ... ... mit jmd.«, cum alqo, od. »miteinander«, inter se. – proeliari. proelium od. pugnam facere od. edere (ein Gefecht, ein Treffen, ...