Online-Bibliothek

rauh , asper (im allg., z.B. fauces: ... ... asper cultu vitae (rauh in der Lebensweise, z.B. gens). – asper caelo (rauh dem Klima nach, v. Örtl.). – asperi animi (von ...

Same , I) eig.: semen. – keinen S. haben, ... ... malorum); velut semina iacĕre alci rei (z.B. zu einem Krieg, bello): den S. der Zwietracht ausstreuen, causam discordiarum oder discordias serere; ...

brav , bonus (in allen Beziehungen; selbst = »tapfer« ... ... verb. vir fortis ac strenuus: u. vir fortis ac strenuus, pace belloque bonus, d. i. ein in jeder Hinsicht br. Mann). – jeder ...

Zaun , saepes; saepimentum; saeptum. – einen Z. um ... ... .B. stomachandi); ex libidine arcessere causam alcis rei (z.B. causas bellorum); inferre causam alcis rei (z.B. iurgii: u. belli). ...

fremd , I) ausländisch, auswärtig, 1) eig: peregrinus ( ... ... römisch, bes. in bezug auf Sprache, Sitten u. Wesen). – sub alieno caelo natus (unter einem andern Himmelsstrich geboren, z.B. beluae). ...

Macht , 1) Kraft, physisches Vermögen: vis. – opes ... ... possunt pedestribus valent copiis: feine ganze M. aufs Spiel setzen, universas copias bellorum discrimini obicere: im Vertrauen auf feine (große) M., fretus numero copiarum ...

reich , dives, Nbf. dis (im allg.). – ... ... , Profit, Reich etc.). – amplus (ansehnlich, herrlich übh., z.B. Belohnung, Leichenbegängnis etc.). – uber (reichlich, im reichlichen Maß vorhanden, z. ...

wegen , ob (ob, um ... willen, im Sinne des ... ... (eingenommen), impeditus (verhindert, z.B. morbo impeditus [wegen Kr.] bello interesse non potuit) verbinden. – meinet-, deinetwegen etc., meā, tuā ...

... et natura eloquentiae (die Natur u. Wirksamkeit der Beredsamkeit); vera eloquentia (die wirkliche, echte Beredsamkeit): das W. einer Sache berücksichtigen, ... ... höheres göttliches Wesen); divinus homo (od. divin us aliquis) de caelo delapsus (vom Himmel gekommener Mensch): das höchste W., ...

Nacht , nox. – tenebrae (Dunkelheit, Finsternis, auch bildl. ... ... (die N. ist nahe, vor der Tür); tenebrae oboriuntur. nox demittitur caelo (bei Sturm); nubes undique collectae obruunt tenebris diem od. tempestas ...

Wache , I) das Wachen für die Sicherheit anderer: custodia ... ... Nachtwache, kleinerer Posten zu 4 Mann, der zur Nachtzeit ausgestellt und alle drei Stunden abgelöst wird). – statio (Feldposten, bes. am Tage), – die W. ...

Klima , caelum (der Himmel, meton. = Himmelsstrich u. = Luft, Temperatur, Witterung). – caeli status (der dauernde Witterungszustand in einer Gegend). – ... ... K. wohnen, soli vicinum esse: sich an das K. gewöhnen, * caelo assuescere.

... moveri coepisse; ardere, flagrare (z.B. bello) coepisse (s. im folg.): in G. ... ... ): in voller G. sein, ardere (z.B. ardet Syria bello: u. cum acerrime arderet coniuratio); flagrare (z.B. flagrat bello Italia).

atmen , I) v. intr. spirare; respirare; spiritum attrahere ... ... wir atmen, aër, quem spiritu ducimus: dieselbe Luft a., eodem frui caelo: freie Luft, frische Luft a., s. Luft. – neues Leben a ...

wüten , furere (rasen, wüten, toben, ... ... morbi vagatur per ignota capita: der Krieg wütet in einem Lande, terra bello ardet od. flagrat: der Krieg wütet allenthalben, omnia bello flagrant. – Wüten , das, furor.

mürbe , I) = morsch, w. s. – II) weich ... ... ); alqm frangere (bändigen, demütig machen). – durch Krieg m. machen, bello subigere (z.B. Antiates); in armis terere (z.B. ...

Narbe , cicatrix. – eine kleine, eine unbedeutende N., cicatricula: voller Narben, cicatricosus (z.B. facies). – zur N. werden ... ... od. perduci: mit Narben bedeckt aus dem Kriege heimkehren, cicatrices ex bello domum referre.

müssen , bezeichnen die Lateiner in verschiedenen Beziehungen verschieden, u. zwar: ... ... oportet esse improbum: man muß (darf) im Kriege nichts verachten, nihil in bello oportet contemni: der Besitzer muß sich wohl befinden, wenn er darauf bedacht ...

fallen , I) herabfallen, auf den Boden fallen, A) im ... ... ., cadere proelio od. in proelio, acie od. in acie, bello; concĭdere in proelio; occĭdere in bello. – von jmds. Hand s., cadere od. occĭdere od. ...

zeigen , I) = weisen, w. s. – sich zeigen ... ... . mit folg. Relativsatz, z.B. Datames primum, qualis esset, apparuit in bello, quod rex adversus Cadusios gessit). – elucere (hervorleuchten, sichtbar sein, z ...