Online-Bibliothek

beseitigen , tollere (wegnehmen, entfernen; auch = zu Ende bringen ... ... bellum, pericula). – removere (beiseite schieben, politisch b., alqm). – demere (wegnehmen, z. B. auctorem). – Hindernisse b., impedimenta superare ...

einnehmend , suavis (angenehm, w. s.). – blandus, ... ... – ei. Sitten, ei. Benehmen, mores suaves; morum suavitas. – Einnehmer , coactor (der Einkassierer, Beitreiber der Gelder von Auktionen, Revenuen etc.). ...

hung[e]rig , I) Hunger habend, hungernd: esuriens ( ... ... unter »Hunger«. – II) verhungert: famelĭcus. – fame maceratus (von Hunger abgemergelt). – fame enectus (vor Hunger fast umgekommen, ganz abgehungert).

reduzieren , minuere. imminuere (vermindern übh.). – pretium alcis ... ... recīdere ad mit Akk. (etwas beschneiden bis auf etc., z.B. commoda emeritae militiae ad sex milium summam): fast auf Null reduziert werden, paene ad ...

durchwehen , s. durchstreichen no. II. – durchweichen ... ... Ort). – eluctari alqd od. per alqd. se expedire alqā re. emergere ex etc. (sich aus einer schwierigen Lage herauswinden). – durchwintern , ...

Gelegenheit , opportunitas (der Zeitpunkt, der einen glücklichen Erfolg verspricht). ... ... , zu etc., coepisse mit Infin. (z.B. wie ich oben zu bemerken G. genommen habe, ut coepi dicere): jmdm. eine G. geben, ...

Kleinigkeit , res parva od. parvula od. ... ... um eine K. (für einen geringen Preis), parvo (z.B. emere); aere pauco (z.B. emere); acceptis nummulis (für schnödes Geld, z.B. ius ac fas omne ...

abschneiden , I) etw. schneidend von seinem Ganzen trennen: secare. ... ... Kehle a., iugulum alci praecīdere; iugulare alqm: den Bart a., barbam demere: jmd. (der sich erhängt hat) a., praecīdere alci laqueum; ex ...

anstreichen , I) v. tr.: 1) mit etwas ... ... apponere ad alqd (im allg.). – annotare alqd (durch eine kurze schriftliche Bemerkung anzeichnen, z. B. das Fehlerhafte, reprehendenda). – II) v ...

2. abhängen , a) Umgehängtes vom eigenen Körper abnehmen: corpus ... ... B. pugionem, balteum). – b) irgendwo Angeheftetes od. Umgehängtes abnehmen: demere de alqa re (z. B. clipea de columnis). – ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... promere, depromere, expromere, aus etc. ex etc. (hervorlangen). – demere, aus etc., de od. ex etc. (wegnehmen, z. ...

herauskommen , I) eig.: foras venire od. exire ( ... ... ) uneig.: 1) sich herauswinden, entkommen, aus einer Gefahr etc.: (se) emergere, evadere ex etc. – 2) den Zusammenhang der Rede vergessen: excĭdere ...

herausziehen , I) v. tr. extrahere (z.B. ... ... od. educere. – sich aus einem Handel, einem Prozeß glücklich h., emergere iudicio; durch einen wohlangebrachten Scherz, opportuno ioco elabi. – II) ...

freisprechen , jmd., d. i. a) dispensieren, s. entbinden. ... ... Gericht freigesprochen werden, liberatum discedere; innocentem od. innoxium absolvi; ex iudicio emergere; periculo liberari (wenn man in Gefahr schwebte, verdammt zu werden); elabi ...

hervorbrechen , erumpere (zur Bezeichnung des woher = herausbrechen; auch ... ... hervorbrechen, z.B. mit allen Truppen, der ganzen Streitmacht, omnibus copiis). – emergere, aus, ex etc. (gleichs. hervortauchen). – exoriri (hervortreten ...

... Ggstz. redemptor od. conductor, Bauunternehmer). aedilis (Aufseher über die öffentlichen Bauten in Rom). – Bauholz ... ... , lex operi faciundo, – lex operis locandi. lex locationis (dem Übernehmer des Baues gegenüber). – im Zshg. gew. bl. lex. ...

Gesichtskreis , Horizont, I) eig. u. übtr.: 1) eig ... ... tritt über den G. (Horizont), kommt über den G. (Horizont), sol emergit de subterranea parte; sol emergit supra terram. – 2) übtr.: a) für den Himmel übh.: ...

durcharbeiten , I) tr.: 1) sorgfältig u. in ... ... moliri alqd (mit Mühe durchwaten, z.B. den Sand, sabulum). – emergere alqā re u. ex alqa re (uneig., sich emporarbeiten aus einem ...

Schuld, schuld , I) was man schuldig ist: debitum ( ... ... tief oder bis über die Ohren in Sch. stecken, versunken sein, aere alieno demersum od. obrutum od. oppressum esse; animam debere (sprichw., ...

Gesellschafter , socius (Teilnehmer an etwas, z.B. ... ... et delectationi natus (der Talent zu annehmer Unterhaltung besitzt); homo facilis od. morum facilium (übh. ein ... ... mecum prope cotidie est unāque vivit. – Gesellschafterin , socia (Teilnehmerin an etwas, z.B. ...