Online-Bibliothek

nachmachen , imitari (nachahmen übh., z.B ... ... gemma). – adulterīnus (dem andern, echten nachgebildet, z.B. nummus denarius). – falsus (gefälscht, falsch, z.B. denarius: u. testimonium). – Nachmachen , das, imitatio. – ...

Biographie , vita. vitae alcis descriptio et imago (im allg.). ... ... , vitam alcis od. librum de vita alcis componere; vitam alcis narrare, enarrare (eine kurze, breviter: eine umständliche, ac curate); cde vita ...

wahnsinnig , vesanus. – mente captus. mente alienatus (geistesabwesend, ... ... in furore esse (in Raserei befangen sein). – w. werden, mente alienari (den Verstandverlieren); in insaniam incĭdere (toll werden); furere coepisse ...

ehebrechen , adulterare. adulterium committere (in einem einzelnen Fall). – ... ... – Ehebrecher , adulter (Störer oder Schänder einer fremden Ehe). – alienarum corruptor uxorum (Verführer der Frauen anderer). – Ehebrecherin , ...

aufwachsen , crescere (eig., v. leb. Wesen u. Gewachsen ... ... Alter heranwachsen; beide auch v. Gewächsen). – ali od. nutriri (aufgenährt werden, v. leb. Wesen). – surgere in altitudinem (in die ...

1. abhängen , von jmd. oder etw., I) im allg., ... ... indigere alcis od. alcis rei (z. B. alterius: u. alienarum opum). – von sich, nicht von der Außenwelt a., s. unabhängig ...

beherrschen , I) eig.: imperare alci. imperio regere od. ... ... Leidenschaften b., cupiditatibus imperare (Ggstz. servire); cupiditates continere, comprimere, coërcere, frenare, domare ac frangere. – 2) von einem höher liegenden Orte etc., ...

ausführlich , accuratus (sorgfältig, genau). – plenus (vollständig). ... ... in alqa re: die Sache jmdm. au. erzählen, alci rem omnem ordine enarrare (den Hergang der Sache der Reihe nach): doch darüber an einem andern ...

beschreiben , I) etw. mit Schrift anfüllen: inscribere (z. ... ... de vita alcis). – narrare (erzählen, z. B. vitam alcis). – enarrare (Einzelheiten erzählen, z. B. vitam alcis). – componere alqd od ...

Frauenkleid , vestimentum muliebre. – Frauenkleider, -kleidung ,- estis ... ... virtus feminarum; virtus, quae in feminas cadit. – Frauenverführer , corruptor alienarum uxorum. – Frauenwürde , matronalis gravitas. – Ist es = Frauenehre ...

zuvorkommen , praevenire. – jmdm. oder einer Sache zuvork., ... ... u. praeocc. alcis consilia). – alci rei occurrere (einer Sache entgegenarbeiten, z.B. bello). – das Gerücht kommt meinem Briefe zuvor, ...

Einhalt tun , cohibere, coërcere alqd (in Schranken, im Zaume ... ... , motus compr.: u. fletum repr.: u. suppr. aegritudinem). – frenare alqd (im Zaume halten, z.B. furorem). – obviam ire alci ...

beibehalten , tenere. retinere. obtinere. – servare (in einem Zustande erhalten, -lassen). – manere in alqa re (in einem Verhältnis verbleiben, ... ... (bei der Darstellung) b., res ipsis saepe verbis, quibus ab ipsis auctoribus enarratae sunt, explicare.

... (im Zusammensein mit jmd., z.B. cenare); comitante od. comite alqo (injmds. Begleitung, Geleit). – ... ... (meton. = die Schlechten): in guter G. speisen, inter honestos cenare. – Sprichw., böse G. verdirbt gute Sitten, malignus comes quamvis ...

... entgegenwehen, vom Winde). – Ist es =: entgegenarbeiten, entgegenhandeln, s. d. – ich bin nicht e., per me ... ... se (sich widersprechen, von zwei Dingen); obtrectare inter se (einander entgegenarbeiten, von zwei Neben buhlern im Staate). – der Wind ist jmdm. ...

unterscheiden , discernere (durch Sichten unterscheiden). – internoscere (an ... ... distingui (durch etw., alqa re, z.B. caudis [v. Affenarten]); inter se differre (unter sich verschieden sein, durch etw., alqā ...

hintertreiben , etwas, impedire (verhindern). – ad irritum redigere ... ... . Volkstribunen). – eine Sache zu h. suchen, alci rei officere (ihr entgegenarbeiten, z.B. alcis consiliis): jmds. Wahl zu der Ehrenstelle, zum ...

unbeschreiblich , inenarrabilis (unaufzählbar, z.B. labor). – incredibilis (unglaublich, z.B. ... ... tum profuit ad concordiam civitatis). – unb. beredt, supra quam enarrari potest eloquens: unb. schön, supra quam ut describi facile possit eximius: ...

entäußern, sich , einer Sache, exuere alqd (Ggstz. retinere ... ... (ab-, niederlegen, z.B. omnes curas doloresque: u. imperium). – alienare alqd (etw. veräußern, verkaufen). – se subtrahere alci rei (sich ...

... , z.B. Tat, Schmerz). – inenarrabilis (unbeschreibbar, unsäglich, z.B. labor). – incredibilis (unglaublich, ... ... übh., z.B. pecunia, dolor). – Adv . supra quam enarrari potest (unbeschreiblich) – incredibiliter (unglaublich). – intoleranter (unerträglich ...