Online-Bibliothek

Aussprache , appellatio (das Aussprechen eines Buchstabens etc.). – pronuntiatus ... ... , os urbanum: eine leichte, geläufige, os facile: eine harte, asperitas soni: eine bäuerische, derbe, sonus vocis agrestis; oris rusticitas; rustica ...

dahinleben , wie das Vieh, vitam transire veluti pecora. – ... ... (in ein Nichts zerrinnen, z. B. omnia tua praeclara in rem publicam merita ad nihilum esse ventura). – abire. praeterire (ver-, vorübergehen, v. ...

vermindern , minuere (geringer, unbedeutender machen, z.B. vectigalia ... ... alqa re (in etwas nachlassen, z.B. industriam: u. de celeritate). – lenire (lindern, z.B. dolores: u. febrem quiete ...

Niederlage , I) der Zustand, in dem jmd. gänzlich unterliegt: ... ... accipere ab alqo: wenn man eine N. erleiden sollte, ai adversa pugna evenerit: ohne eine bedeutende N., nullā magnopere clade acceptā. – b) ...

Ausführung , I) das Herausführen, s. Ausfuhr no. ... ... , argutiae operis custoditae quoque in minimis rebus: schnelle Au., im Zshg. celeritas: in od. bei der Au., in re efficienda, gerenda. – ...

einbringen , I) hinein- od. hereinbringen: ... ... alqā re (gleichs. wiederherstellen, z.B. tempus [versäumte Zeit] celeritate). – consequi alqd alqā re (gleichs. einholen, z.B. his diebus quae praeterita erunt superioribus operā consequi oportebit). – Versäumtes läßt sich nicht ei., ...

denkwürdig , memoriā dignus. memoriae prodendus (der Überlieferung würdig). – ... ... vor vielen andern, von Pers. u. Dingen, z.B. hic annus insignis erit hāc re). – Denkwürdigkeit , res memoriā digna (der Überlieferung würdige ...

menschlich , humanus (im allg.). – durch den Genet. ... ... mir etwas Menschliches begegnen sollte od. begegnet wäre, si quid (humanitus) mihi accĭderit od. accĭderet od. accĭdisset; si in me quid humani evenisset. ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... od. caeli serenitas redditur; nubila disiciuntur; nubes discutiuntur: disserenascit: dispulsa sole nebula aperit diem (wenn der Nebel sich verzieht). – b) uneig., v. Menschen ...

hinderlich , qui, quae, quod impedimento est. – ein h ... ... nulla in me od. per me est mora; tibi in me non erit mora: ich will dabei nicht h. sein, daß er etc., non ...

Oberfläche , superficies (z.B. aquae pura superficies). – ... ... : die O. der Haut, summa cutis). – die rauhe O., asperitas: die glatte O., lēvitas. – die O. der Erde, ...

reduzieren , minuere. imminuere (vermindern übh.). – pretium alcis ... ... recīdere ad mit Akk. (etwas beschneiden bis auf etc., z.B. commoda emeritae militiae ad sex milium summam): fast auf Null reduziert werden, paene ad ...

zeitlebens , omni vitā (im ganzen Leben). – per omnem vitam (durchs ganze Leben). – dum vivo. dum vivam (solange ich lebe ob. ... ... hat). – Auch durch sempiternus (für immer, z.B. victus mihi erit sempiternus).

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... tangitur od. percutitur: wenn es irgendwo eingeschlagen hat, si tactum aliquid erit de caelo: es hat an vielen Stellen (Orten) eingeschlagen, tacta sunt ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... (wie im Fluge durchmustern, z.B. numerum legionum). – breviter od. celeriter perstringere (kurz od. schnell berühren, z.B. reliquum vitae cursum); ...

verteidigen , defendere (feindliche Angriffe abwehren von jmd. od. etwas ... ... etwas, de alqa re (zu rechtfertigen suchen, z.B. Caesarem de interitu Marcelli per litteras). – jmd. vor Gericht v., causam alcis defendere ...

Mittelpunkt , I) eig., der mittelste Punkt eines Dinges, 1) ... ... er ist der M. (der Handlung), is est, per quem res maxime geritur: das Forum ist der M. des Rechts und der Gerechtigkeit, in ...

marschieren , ambulare. incedere (einhermarschieren, sowohl beim Exerzieren, als ... ... placide progredi (übh.); iter reprimere (auf dem Marsche): schnell m., celeriter progredi (übh.); raptim agmen agere (auf dem Marsche): schneller m., ...

unglaublich , incredibilis (kaum zu glauben, dah. u. zwar ... ... . mirificum studium: u. mirifica voluptas). – ungl. Schnelligkeit, incredibilis celeritas; tanta celeritas, cui par ne cogitari quidem potest: ungl. Schmerz, incredibilis dolor; ...

erdenkliche , jeder od. aller, quicumque od. quisquis cogitari ... ... Verbrechen verübt? quicquid mali aut sceleris fingi aut excogitari potest, quod ille non conceperit? – Auch bl. durch quicumque, z.B. auf alle e. ...