Online-Bibliothek

... . contueri inter se; auch alter alterum (von zweien) oder alius alium (von mehreren) aspicit, ... ... sustinere non posse. – b) abwarten: exspectare. 2) erwägen, berücksichtigen: a) in eng. Bed.; z. B. die Pers. a., ...

... aus dem Lager b., e castris erumpere: der Fluß bricht aus seinen Ufern, fluvius super ripas effunditur. ... ... b. (beim Schreiben), dividere verbum et ab extrema parteversus abundantes litteras in alterum transferre: gebrochene Worte, voces infractae od. interruptae: in ...

... hinfließen u. sie so trennen, z.B. flumen Visurgis Romanos Cheruscosque interfluebat: und fretum, quod Naupactum et Patras interfluit). – distinguere (eig. durch Punkte absondern, dann auch durch genaue Absonderung unterscheiden, z.B. vera a falsis). – solvere. dissolvere ( ...

Gerücht , I) einesich mündlich verbreitende, noch ungewisse Nachricht: ... ... de alqa re): wiederholt, crebri rumores referuntur ad me: dunkle Gerüch te über etw. kommen zu Ohren, ... ... , rumorem spargere; famam diffundere: allenthalben falsche Gerüchte, falsos rumores dispergere od. differre od. ...

... , z.B. der e. Ausgang od. Erfolg, eventus atque exitus rerum. – II) Adv.: 1) am Ende. zum Beschlusse ... ... erst, wenn von Gegenwärtigem). – Endlichkeit , fines. – bei der Annäherung des Todes erhebt sich der Geist über die Schranken der ...

... .emendate (fehlerfrei, z.B. lectio). – verus, Adv .vere (wahr, echt, z. ... ... emendate dicere; pure et Latine dicere. – r. Urteil, iudicium sincerum: ein r. Urteil fällen, r. urteilen, vere iudicare, ... ... (z.B. sie haben es genommen od. richtiger gesagt hinweggeführt, non ceperunt, sed abduxerunt).

... auf das D., actio in duplum); alterum tantum (noch einmal soviel). – Adv. dupliciter. duplum ( ... ... Seiten hin, auf zwei Teilen, an zwei Orten). – d. soviel, alterum tantum; bis tantum: d. so groß, altero tanto maior; ...

so viel , tam multus (im Singular u. Plur., adj ... ... .B. quod capitum vivunt, totidem studiorum milia): noch einmal so viel, alterum tantum: so viel mehr, tanto plus: nur so viel als, ...

... die V. in Gallien, quae in Gallia geruntur od. gesta sunt: die letzten V., extrema quae nuper accĭderunt: während dieser V. in Italien, dum haec in Italia geruntur: ich will versuchen, euch von dem V. eine genaue Schilderung zu geben, dabo operam, ut res quemadmodum gesta sit cognoscatis.

so bald , I) so geschwind: tam cito: tam celeriter. ... ... wo, z.B. simul ac mihi collibitum est: u. simul ut audiverunt: u. simul aliquid audiero, scribam). – ut. ut primum. ubi ...

... er herauskomme). – revocare (zurückrufen, abberufen, z. B. alqm ab Asia: u. alqm de legatione ... ... alqm domum). – alqm redire iubere (jmdm. zurückzukehren befehlen, jmd. abberufen, z. B. legatum). – Abrufen , das, -ung ...

hundert , centum. – je, jeder, jedem h., centeni ... ... centumviralis: eins von h. (ein Prozent), centesima: hundert Prozent, alterum tantum: h. Affe kostend, centenarius (z.B. cena).

begegnen , I) eig., auf seinem Wege treffen, antreffen: obvium ... ... die Taten u. Begegnisse des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt). – Ist es = Ereignis, s. d. – Begegnung , s ...

aufgeben , I) fahren lassen, verlassen: relinquere (verlassen übh.; ... ... Geist). – desistere alqā re od. m. folg. Infin. (bei plötzlicher Sinnesänderung und Abänderung eines Plans von etwas abstehen, z. B. oppugnatione, incepto, itinere, ...

... (sich behaupten, von einer Gewohnheit einem Gerücht). – valere (fort u. fort in Geltung bleiben). – ... ... (zu etwas hinzutreten, v. Abstr.). – ich erhalte Briefe, litterae mihi afferuntur oder ad me perferuntur, von jmd. (als Absender), ab ...

Geschrei , vociferatio (das laute; heftige Schreien, vor Unwillen, ... ... G. einer unruhigen Menge; auch von dem G. der Vögel, z.B. anserum). – clangor (das kurz abgestoßene, unartikulierte Geschrei größerer Vögel, jB. des ...

... . reißend auseinandergehen: abrumpi. – dirumpi (auseinanderreißen). – praerumpi (vorn auseinanderreißen; dir u. praer. z. B. ... ... . abrupte). – Abreißen , das, -ung , die, 1) Absonderung eines Teils vom Ganzen: abruptio (z. B. ...

Ereignis , casus (Fall, Vorkommnis, bes. ... ... lückliche Ereignisse, res adversae, miserae; casus calamitosi, miseri: mannigfaltige Ereignisse, rerum vicissitudines: die letzten Ereignisse aus der neuesten Zeit, haec extrema, quae nuper accĭderunt. – Ost wird auch »Ereignis« bloß durch das Neutrum des dabeistehenden ...

sogleich , statim (stehenden Fußes). – e vestigio (auf ... ... (unser »gleich« in der Konversationsspr. in ungeduldigen Fragen, die den Begriff einer Aufforderung in sich schließen, z.B. willst du sogleich [od. gleich] fort? ...

Laufbahn , I) eig.: curriculum. – spatium. stadium (eig ... ... a) übh.: spatium, z.B. mitten auf der L. des Ruhms abgerufen werden, ex medio gloriae spatio revocari. – cursus (z.B. ...