Online-Bibliothek

... *Christum sequi. ad Christi fidem converti. ad verum od. ad unum verumque deum converti (zur christlichen Religion übertreten, ... ... od. apostolus paganorum (Eccl.). – Bekehrung , morum mutatio (Änderung der Sitten). – *ad bonam frugem revocatio (Abziehung vom Laster). – ad verum deum conversio (Umkehr zum wahren Gott, Eccl.) ...

... orationem quadrare; sententias numeris claudere (die Gedanken rhythmisch schließen). – abgerundet , rotundatus (rund gemacht); rotundus (rund). – übtr., ... ... Periode, verborum apta et quasi rotunda constructio; rhythmische, verborum quaedam ad numerum conclusio, auch conclusio sententiarum. – der Rede eine ...

abstoßen , I) v. tr.: 1) wegstoßen: ... ... cornua). – praefringere (vorn abbrechen, z. B. ad eminentem ramum cornu alterum galeae). – decutere (durch einen erschütternden Stoß abschlagen, z. B. ...

... advesperascit. coepit advesperascere. vergit od. inclinatur in vesperum dies (des Abends): wenn es noch ... ... lumine; vixdum luce certā: als es d. war, wurde, s. Abenddämmerung (in od. mit der), Morgendämmerung (in od. mit der). – Dämmerlicht , lux incerta od ...

... Mageren übh.); macie corruptus (durch Magerkeit heruntergekommen, von Tieren). – sehr, ganz abgez., macie confectus, verb. ... ... et confectus (vom Körper u. von Pers.); tabe confectus (durch Abzehrung fast aufgerieben, v. Schwindsüchtigen). – abzehrend , tabifĭcus. – ...

Lebensart , I) die Art u. Weise, wie man lebt, ... ... , bessere Lebensart anfangen); institutorum mutationem facere (in den Einrichtungen des Lebens eine Änderung treffen); vitam victumque mutare (seine ganze Lebensweise übh. und seine Lebensbedürfnisse ...

... über etw., alcis rei (die Nachricht durch Überlieferung, die Tradition, z.B. de Magonis interitu duplex memoria prodita est ... ... . afferre, nuntiare): die Nachrichten des Altertums, ea quae veteres memoriae prodiderunt. – die N., daß etc., quod affertur od. quod afferunt mit folg. Akk. u. Infin.: die N ...

... Unfall, z.B. dubii casus humanarum rerum). – eventus (der Ausgang einer Begebenheit, sofern die Begebenheit zum Glück ... ... einen glücklichen oder unglücklichen Ausgang nimmt). – die Schicksale jmds., quae alci accĭderunt. – unvermeidliches Sch., fati necessitas; im Zshg. auch bl. ...

Abenteuer , casus (zufälliges Erlebnis). – casus mirificus od. ... ... die Taten u. Abenteuer des Äneas, quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi accĭderunt: auf Abenteuer ausgehen, fortunae se committere: mancherlei A. bestehen, ...

Forderung , I) als Handlung, s. Fordern (das). ... ... ., tantum quantum postulamus: die Forderungen des Gesetzes, iussa legis: Forderungen haben od. machen können, ... ... postulare od. flagitare coepisse, ut etc.: strengen, billigen Forderungen (Anforderungen) genügen, duris, aequis iudicibus probari. – / Zuweilen ...

auftragen , I) eig.: a) auf den Tisch aufsetzen: apponere ... ... andern etwas au., alqd demandare alteri (s. vorher) od. transferre ad alterum. – Auftragen , das; z. B. das Zeichen zum Au. ...

notwendig , necessarius. – inevitabilis (un. vermeidlich, z.B. ... ... , z.B. notw. muß von zwei Fällen einer stattfinden, necesse est sit alterum de duobus. – es mußte notw. so kommen, aliter fieri non ...

absondern , separare. – seiungere. disiungere (scheiden). – segregare (wie von einer Herde rennen); verb. seiungere separareque. – discernere. ... ... coniunctim). – seorsum (abges. – einzeln, Ggstz. unā). – Absonderung , die, s. Scheidung.

Einwendung , id quod contra dicitur. ea quae contra dicuntur; ... ... das Neutrum eines Pronomens angedeutet, z.B. die andere Ei., daß etc., alterum illud, quod etc: jene Ei. will nichts heißen, daß wir etc., ...

freiwillig , voluntarius (nach eigenem Entschluß, eigener Wahl, z.B ... ... ); verb. suā sponte et voluntate. – ultro (ohne Geheiß u. Aufforderung, von freien Stücken, Ggstz. iussu alcis od. [ab alqo] ...

nachmachen , imitari (nachahmen übh., z.B. voces hominum: ... ... (nachb il den, z.B. verba, von Kindern). – assimulare (annäherungsweise nachmachen, z.B. litteras liturasque: u. [von der Hyäne] ...

... : die Soldaten v., milites in contionem convocare (zu einer Versammlung berufen); copias in unum locum od. bl. in unum cogere ... ... . Praeposs. mit Akk.): sich im Senate v. (auf geschehene Aufforderung), in senatum oder in curiam cogi. – ...

aufheitern , hilarare (nur uneig.). – oblectare (uneig., ... ... . – aufgeheitert , hilaris od. hilarus; hilaritatis plenus. – Aufheiterung , des Gemüts, animi relaxatio. – oblectatio animi (Ergötzung des Gemüts). ...

befehligen , I) den Befehl haben, kommandieren: administrare, absol. ... ... den od. auf dem andern (linken) Flügel b., in sinistra parte curare; alterum tenere cornu: unabhängig (ein Heer) b., suo nomine praeesse exercitui. ...

vorbeisein , praeterisse. transisse (vorübergegangen sein, auch bildl. vonder ... ... mit ihm vorbei, actum est de eo: damit ist es vorbei, haec abierunt: was vorbei ist, ist vorbei, sed acta missa.