Online-Bibliothek

irgend , alicubi. uspiam. usquam (»irgendwo, irgend an einem ... ... der Art, daß es völlig gleichgültig ist, wen von dieser Mehrheit man sich unter diesem einen denken will. Quisquam u. ullus, von denen jenesnur im ...

Stelle , I) eig. u. bildl., Ort, Platz: locus ... ... sum): wenn ich an deiner St. wäre, si tuo loco essem; si ego essem qui tu es. – jmds. St. vertreten, versehen, alcis vice ...

Schlag , I) eig.: pulsus (das Schlagen, sowohl m. ... ... agreste: Sklaven seines Sch. (ihm ähnlich), sui similes servi: Leute von diesem Sch., dieser Sch. Leute, eius modi od. istius modi homines: ...

leiden , I) ein Übel mit Schmerzen empfinden: pati. – ... ... dem Treffen sehr gelitten, legio vehementer proelio erat attenuata: der Staat hat in diesem Kriege viel gelitten, hoc bellum rei publicae erat calamitosissimum: diese Stadt hat ...

Dienst , I) die einzelne Handlung oder Arbeit: opera, ae, ... ... haben, D. tun, munere fungi: stationem agere (v. Soldaten): an diesem Tage den D. haben, ille dies fungendi muneris obvenit alci: täglich ...

dürfen , I) Erlaubnis, Macht haben: ius od. potestatem ... ... hoher Wahrscheinlichkeit geschehen oder nicht geschehen werden = würde, sollte, möchte, könnte. In diesem Falle gebrauchen die Lateiner kein Hilfsverbum, sondern den Konjunktiv des Präsens od. Präteritums ...

Orakel , I) Götterspruch: oraculum (im allg) – sors ... ... Delphos consultum od. deliberatum: nach einem O., oraculo edito: nach diesem O., infolge dieses O., hoc oraculi responso. – jmds. Worte, ...

sofern , quatenus (inwiefern, z.B. accipio excusationem eā ... ... si provinciam, quoad eius facere potueris, quam expeditissimam mihi tradideris etc. In diesem Falle auch durch das relative Pronomen, z.B. sofern dies mit deiner Bequemlichkeit ...

eisern , ferreus (eig. u. übtr.). – ein ei. ... ... ei. Konsequenz, irrevocabilis constantia: ich müßte ein ei. Herz haben, ferreus essem: o du Mensch mit deinem ei. Herzen! o te ferreum!

... daß man tätig bei etwas verweile. In diesem Falle ist das deutsche Adverb teils durch Präpositionen (bes. durch ad, ... ... geschah: interea; dum hoc fit. – Doch muß »darüber« in diesem Falle fast immer durch eine Wendung mit dem Partizip gegeben werden, die ...

Umstand , res. – causa (Beschaffenheit, Lage einer Sache; ... ... ., qua in re praetereo illud mit folg. Akk. u. Infin.: auf diesem U. beruht die ganze Sache, in eo tota res vertitur. – ...

Schritt , I) eig. u. bildl.: gradus. – ... ... jedem Sch. stehen bleiben, ad singula vestigia resistere: sich von jmd. zu diesem Sch. haben verleiten lassen, impulsu alcis eo progressum esse: sich ...

... , z.B. wir sind M. von diesem Platze, ea urbs a nobis tenetur). – M. von etw. ... ... einer Kunst, einem Kunstgriff ausgelernt haben, z.B. artificio simulationis): in diesem Fache traten viele Meister auf, in eo genere multi perfecti exstiterunt. ...

Zukunft , tempus futurum od. posterum od. reliquum ... ... Z. tun, quae futura sunt prospicere; quae eventura sunt providere; mit diesem Blick, de futuris callidissime conicere: nicht an die Z. denken, ...

hierher , huc. – er zog hierher ... ... Verhältnissen die Rede ist, von denen der Redende spricht). – b) bis nach diesem Orte: (usque) ad hunc locum; huc usque. – c) bis auf oder zu diesem Punkte: hactenus. – hierherum , hāc regione. – hierherwärts ...

anfangen , I) v. tr.: 1) den Anfang ... ... fängt oft mit demselben Worte an, ab eodem verbo ducitur saepius oratio: in diesem Jahre fing auch die Zensur an, idem hic annus censurae initium fuit. ...

... hinc in omnes partes circumspectus est: von diesem Zimmer aus hat man die Au. aufs Meer, hoc cubiculum prospicit ... ... mit der Au. auf die Straße, versae in viam fenestrae: von diesem Zimmer hat man teils die Au. auf einen Laubengang, teils auf eine ...

entfernt , I) Adj. amotus. – disiunctus (getrennt, ... ... entweder der entfernte Gegenstand von einem andern weggegangen od. daß die Entfernung von diesem her gemessen sei; beide stehen von Pers. u. lebl. Ggstdn. u. ...

Ereignis , casus (Fall, Vorkommnis, bes. zufälliges). – ... ... Partiz. Pers. Pass. ausgedrückt, z.B. wegen des E., daß es in diesem Jahre häufig Steine geregnet habe, propter crebrius eo anno de caelo lapidatum ( ...

Existenz , vita (das Leben, Fortbestehen, z.B. alcis ... ... in Zweifel ziehen, * Orpheus an umquam fuerit dubitare: es handelt sich in diesem Kriege nur um unsere E., non quidquam aliud decernitur hoc bello nisi utrum ...