Online-Bibliothek

... – alqm regno spoliare (jmd. v. Thron stürzen). – alqm collabefacere (jmds. Macht wanken machen). – alqd evertere (gleichsam über ... ... . civitatem funditus). – die Gewaltherrschaft stürzen, tyrannidem delere; tyrannidis finem facere: die Macht der Konsuln st., imperium consulare proicere: ...

Sprache , I) das Vermögenzu reden, die Stimme, Rede ... ... societate cum alqo coniunctum esse: sich die persische Sprache aneignen, Persico sermone se assuefacere: in einer Sprache reden, alqā linguā (z.B. Graecā linguā ...

stimmen , I) v. tr .tendere (z.B. ... ... – in suffragium ire. suffragium inire (vom Volk in den Komitien). – einfach st. (v. Senator), nihil praeter sententiam dicere: nicht fl., ...

... Ursachen zu etw. haben, cum causa alqdfacere; non sine gravi causa alqd facere: ohne U., sine causa; temere (z.B. nichts ohne U. tun, nihil temere facere): nicht ohne U., ... ... was denn auch U. ist, daß etc., quod facit, ut etc. – es gibt etwas ...

trinken , bibere( v. tr. u. intr. ... ... auro solido: u. cavā manu (aus der hohlen Hand): u. capacioribus scyphis); gustare ex alqa re (z.B. ex flumine, vom ...

kleiden , vestire. convestire (mit einem Kleide, dann übh. ... ... Ggstz. vestiri domi quod satis est, d.i. zu Hause zur Notdurft, einfach gekleidet gehen): sich schlecht k., schlecht gekleidet einhergehen, male vestiri od. ...

nachdem , I) Adv.: 1) zur Angabe der Zeitfolge ... ... Pomp. 20). – Häufig auch durch eine Partizipal-Konstruktion, u. zwar durch einfaches Partizip, wenn im Vorder-u. Nachsatze nur ein Subjekt ist, durch die ...

erregen , excitare. concitare (in Bewegung setzen ... ... . od. comm.: u. suspicionem, risum mov.). – conflare (anfachen. entzünden = erzeugen, z.B. alci invidiam: u. bellum). – facere. efficere (bewirken übh.). – einen Streit e., controversiam inferre: ...

Vertrag , pactio. pactum (ein förmlicher, rechtskräftiger Vertrag ... ... V. mit jmd. schließen, pacisci od. depacisci cum alqo; pactionem cum alqo facere od. conficere; foedus ... ... V. halten, erfüllen, pactum servare od. observare; pacto od. conventis stare: ...

flüssig , fluens (vorwärts fließend, nicht gehemmt, Ggstz. haerens ... ... werden, liquescere coepisse u. bl. liquescere: s. machen, liquidum facere; liquefacere; colliquefacere; liquare. – bildl., Geld, ein Kapital etc. s. machen, ...

... reconciliare (wieder zustande bringen, z.B. pacem, concordiam). – facere (machen, bewirken, z.B. sectam: u. foedus, pacem). – habere (als Ursache oder Folge enthalten ... ... , ut etc.). – viel Gutes st., etwa multis benefacere.

niemand , nemo. nullus (ersteres unser »niemand«, letzteres unser ... ... dafür sagte). – nemo homo. nemo unus. nemo quisquam (nachdrücklicher als das einfache nemo, gar niemand). – auch n., nec ullus; nec quisquam. ...

würfeln , talos (od. tesseras) iacĕre od. mittere ... ... spielen); aleae indulgere (dem Würfelspiel ergeben sein): eifrig w., forum aleatorium calefacere: glücklich w. (Würfel spielen), prosperā aleā uti: so oft du ...

... (nicht vor sich lassen): sich sp. lassen, potestatem sui facere: nicht zu sp. sein, adiri non posse: für niemand ... ... loqui od. colloqui inter se. – für jmd. sp., verba facere pro alqo (für jmd., statt jmds. ...

anhalten , I) v. tr.: 1) daneben, an ... ... adhortsri (ermahnen). – impellere. compellere (antreiben); alle ad alqd. – assuefacere alci rei od. mit Infin. (an etwas gewöhnen, z. B. ...

erwarten , I) warten, bis jmd. kommt oder bis etwas geschieht ... ... (nach einem Umstande) erwarten sollte«, drücken die Histor. seit Liv. durch das einfache quam pro etc. aus. z.B. das Blutbad war nicht so ...

begraben , I) eig.: sepelire. humare (ersteres das allg. ... ... sehr prächtig, apparatissimo funere efferre: ehrenvoll, honesto funere humare, efferre: einfach, ohne Prunk, sine ulla pompa efferre: mit kriegerischen Ehren, in Begleitung ...

erzählen , narrare alci alqd od. de alqa re ( ... ... (angeben und das Erzählte als Gewährsmann verbürgen, von jedem Referenten). – exponere (einfach den Hergang darlegen). – narrando explicare od. bl. explicare (im ...

erziehen , educere od. (gew.) educare (die Bildung ... ... educatum esse; bene doctum et educatum esse; institutum esse liberaliter educatione doctrināque puerili: einfach erzogen werden, sine deliciis educari: bei (unter) etwas erzogen werden, ...

... z. B. sibi novum ingenium [Sinnesart]: hunc animum). – assuefacere se u. assuescere alqā re (sich an etw. gewöhnen, ... ... aneignen). – sich etw. (geistig) ganz aneignen, alqd partem sui facere. – sich etwas anzueignen suchen, alqd sequi ( ...