Online-Bibliothek

Brautbett , lectus od. (niedliches) lectulus genialis. – Brautfackel , fax nuptialis od. maritalis. – Brautführer , paranymphus (Spät.).

ausackern , s. aufackern.

unbefangen , simplex (einfach, natürlich, ohne Vorurteil). – liber, bes. verb. liber ... ... sein, neque irā neque gratiā teneri. – Adv . simpliciter (einfach, na türlich, offenherzig, z.B. dicere). – libere. ingenue ...

schüchtern , pavidus (ängstlich, furchtsam). – timidus. nimis timidus ... ... – pudīcus (vollsittlicher Scham, verschämt). – rustici pudoris (verschämt wie der einfache Landmann); verb. verecundus naturā et rustici pudoris. – sch. sein, ...

Hauptsturm , *impetus summis copiisfactus.

Schulpferd , equus condocefactus.

... etc., annimmt, z.B. ad hanc muliebrem sententiam). – natus factusque ad alqd (wozu geschaffen, z.B. ein für Freundschaft e. ... ... für Musik, ad modos). – für Freundschaft e. sein, se facilem praebere amicis. – für etwas nicht e. sein, ...

Grabschrift , supremus titulus, gew. bl. titulus (einfache Aufschrift, den Namen, das Gewerbe etc. des Toten enthaltend). – elogium monumenti od. sepulcri od. tumuli (die Inschrift auf Grabmälern und Leichensteinen, in Prosa od. in ...

ungezwungen , I) = freiwillig, w. s. – II) ungekünstelt: simplex (einfach, auch im Benehmen, von Dingen und Menschen). – naturalis (natürlich, nicht affektiert, von Dingen). – ung. Wesen, Benehmen, morum simplicitas: die Freundschaft muß ...

ausbedingen , pacisci, depacisci (auch m. folg. ut od. ne u ... ... u. Konj.). – Ausbedingen , das, -ung , die, pactio. – stipulatio (das Sich-förmlich-zusagen-lassen). – ausbedungen , pactus.

einschärfen , alqm admonere, commonere, commonefacere (ans Herz legen, zu Gemüte führen, daß er od. daß er nicht etc., ut od. ne etc.). – praedicere (zur Nachachtung befehlen, als Befehl einsch., daß od. daß nicht etc., ut ...

wärmehaltig , concalefactus (i. Cic. Tusc. 1, 42).

... ., sincerus (unverfälscht, ohne Falschheit). – simplex (natürlich, einfach, dah. aufrichtig, freimütig u. offen); verb. simplex etsincerus. – ... ... sine fuco ac fallaciis. sincere (ohne Falschheit). – simpliciter (natürlich, einfach, freimütig u. offen). – nudis verbis (unverblümt).

feuerfangend , concipiendo igni aptus. concipiendis ignibus idoneus (zum Feuerfangen ... ... ignis excitari potest (womit man Feuer anmachen kann). – leicht s., ignis capacissimus (eig.); faci lisad exardescendum (eig., leicht sich entzündend; bildl., leicht zornig werdend). – ...

marschfertig , v. Heere, instructus paratusque. – sich m. ... ... parare (die nötigen Anstalten zum Abmarsch treffen übh.); sarcĭnas itineri aptare (das Gepäck einpacken): den Befehl geben, sich nt. zu machen, iter pronuntiare.

ungekünstelt , sine arte formosus (ohne Kunst schön, z.B. prata). – simplex (einfach, natürlich, z.B. cibus; auch von der Rede etc.). – candidus (klar, rein, von der Rede u. vom Redner). – ung. ...

Schlichtheit , simplicitas (Einfachheit, Natürlichkeit).

Zwanglosigkeit , libertss (Freiheit), – simp licitas (die Einfachheit, z.B. convictus).

Hochzeitsessen , s. Hochzeitsmahl. – Hochzeitsfackel , s. Brautfackel.

schriftstellern , libros scribere od. conscribere od. componere od. conficere (Bücher schreiben, verfassen). – libros edere (Bücher herausgeben). – im Bühnenfach sch., fabulas scribere.