Online-Bibliothek

fassen , I) v. tr.: 1) ergreifen: a ... ... . – β) sich geben (liefern) lassen, z.B. Proviant s., frumentum accipere. – b) uneig., α) in sich entstehen lassen: capere ...

sorgen , I) ernstlich bedacht sein auf etc.: curare alqd ... ... , daß es an etwas nicht fehle, z.B. prosp. commeatum; prov. frumentum). – videre, entweder mit Akkusativ eines Pronomens od. mit folg. ne ...

... Sklaven zum Kr.): u. dimissi ad frumentum coëmendum (zum A. von Getreide): u. in mancipiis parandis ... ... Sache: res empta. – ager emptus (der gekaufte Acker). – frumentum emptum oder coëmptum (das gekaufte Getreide). – possessio parata ...

liefern , praebere (darreichen, z.B. commeatum: u. ... ... was zu liefern befohlen worden ist, z.B. comp. od. conf. frumentum: u. conf. suum numerum [die bestimmte Anzahl Soldaten]: u. ...

zukommen , I) auf jmd. z., d.i. jmdm. entgegenkommen ... ... suppeditare alci alqd (an die Hand geben, darreichen, z.B. alci frumentum: und captivis alimenta clam: u. tela clam); impertire alci alqd ...

spärlich , angustus (knapp, nicht weit reichend ... ... re frumentariā: das Getreide war in dem Jahre sp. gewachsen, gediehen, frumentum angustius eo anno provenerat: sp. das Getreide zumessen, exigue frumentum metiri. – Spärlichkeit , angustiae (knapper Zustand, z.B. ...

schütten , fundere (gießen). – auf etwas sch., super ... ... etwas naß machen); conicere in alqd (auf etwas hinwerfen, z.B. frumentum in solum). – in etwas sch., fundere od. effundere od ...

zuführen , I) zu jmd. hinführen: adducere od. perducere ... ... od. adducere. – II) herbeifahren, anfahren: subvehere (z.B. frumentum, commeatum). – supportare (herbeischaffen, -transportieren, z.B. lignum etaquam ...

Mißwachs , sterilitas frugum od. agrorum Unfruchtbarkeit am Fruchtertrag). ... ... heimgesucht werden, agrorum sterilitate vexari: in diesem Jahre war M., hoc anno frumentum angustius provenit; inopiā frugum hic annus insignis fuit.

aufwägen , etwas mit Gold, alqd auro expendere (mit Gold als Gewicht abwägen); alqd auro exaequare (mit Gold ausgleichen); alqd auro od. ... ... etwas mit Gold od. sur etw. Gold bezahlen): Getreide mit Geld au., frumentum pecuniā remetiri.

Bedürfnis , I) das Bedürfen als Zustand: indigentia (absol., ... ... was zur Leibes Nahrung u. Notdurft gehört): Getreide, Holz u. andere B., frumentum lignaque et cetera necessaria usibus: viele B. haben, multis egere rebus ...

ausfallen , I) v. intr.: 1) herausfallen: ... ... quorsum tuum responsum recĭdat, non laboro: die Ernte ist nicht besonders ausgefallen, frumentum augustius provenit: alles fällt günstig aus, omnia cadunt secunda. – II ...

... B. exercitum in civitates: u. frumentum [die Getreidelieferung] civitatibus: u. has pecunias exercitui). – ... ... freigebig austeilen, ausspenden). – gleichmäßig v., aequaliter dividere (z.B. frumentum inter omnes); aequabiliter partiri od. dispertire (z.B. die ...

ausmessen , I) durch Messen die Größe von etw. zu erfahren ... ... – II) nach dem Maße weggeben: admetiri (zumessen, z. B. frumentum). – divendere. distrahere (ausverkaufen übh.). – Ansmesser , mensor. – ...

aushelfen , subvenire, succurrere alci (beisteyen, beispringen). – alqm ... ... jmdm. mit seinem Vermögen au., alqm suis facultatibus sublevare: mit Getreide, frumentum alci suppeditare: mit Geld auf der Flucht, fugam alcis pecuniā sublevare. ...

1. versehen , I) aus Unachtsamkeit fehlen, a) sich versehen: ... ... (in Vorsorge anschaffen, für die Zukunft sich mit etwas versehen, z.B. frumentum: u. arma: u. ligna in hiemem). – III) ...

2. versehen , instructus alqā re. – ornatus od. ... ... suppetit (es ist etwas für mich sehr reichlich vorhanden, z.B. obsessis frumentum largissime suppetebat): mit Reiterei gut v. sein, firmum esse ab equitatu. ...

zurückhalten , reprehendere (eig., hinterwärts anfassen und so am Weitergehen ... ... aliquid); alqd comprimere (innehalten, nicht verkaufen, v. Wucherer, z.B. frumentum, annonam); dissimulare alqd (etwas verhehlen, z.B. non dissimulo, quid ...

... parare (übh.); rem frumentariam od. frumentum od. commeatum (z.B. für das Heer, exercitui) providere. rem frumentariam od. frumentum od. copias comparare. commeatum parare, praeparare (Proviant ... ... (übh. L. für den Winter aufbewahren); frumentum in hiemem providere. commeatum in hiemem parare (Proviant ...

Getreidepreis , pretium frumenti – annona (der Marktpreis der Früchte). ... ... coepit: der G. fällt (sinkt), annona vilior fit od. laxat; frumentum vilius venit: der G. sinkt (fällt) sehr, schlägt sehr ab, ...