... dem Dolche, alqm sicā conficere; alqm pugione percutere: mit dem Messer, cultrum in corde alcis defigere: von ... ... ). – sich durchbohren (sich erstechen), gladio se transfigere; ferro (pugione, cultro) se interimere; in gladium incumbere (sich in sein Schwert ...
2. abhängen , a) Umgehängtes vom eigenen Körper abnehmen: corpus ... ... bl. solvere (von der Seite losmachen, abgürten, abheften, z. B. pugionem, balteum). – b) irgendwo Angeheftetes od. Umgehängtes abnehmen: demere de ...
untergraben , I) eig.: suffodere (z.B. mon tem ... ... aus den Fugen reißen, z.B. fundamenta fidei: u. ipsa Christianae religionis fundamenta). – jmds. Ruf u. sittliches Gefühl unt., alcis famam atque ...
Augenschein , aspectus (der Anblick). – species (das äußere ... ... besehen, in Au. nehmen): eine Gegend in Au. nehmen, aspicere situm omnem regionis; contemplari locorum situm: etw. an Ort u. Stelle in Au. nehmen ...
Eidesformel , iuris iurandi verba od. formula; ius iurandum. ... ... – in Ei. (in Eid) nehmen, s. Eid: gegen Ei., contra religionem iuris iurandi. – Eidgenosse , foederatus; societate iunctus. – Eidgenossenschaft ...
Departement , I) Fach, Geschäftskreis: provincia. munus (s. Amt). – cura. administratio (Verwaltung). – das D. ... ... – provincia ( einer Jurisdiktion unterworfener Bezirk, Provinz). – nach Departements, regionatim. – departementsweise , regionatim.
1. natürlich , naturalis (im allg.). – ab ipsa ... ... mors necessaria: eines n. Todes sterben, s. sterben. – die n. Religion, insĭta dei vel potius innata cognitio. eine n. Folge von etwas ...
Statt, statt , I) in verschiedenen Redensarten: statthaben, stattfinden, ... ... Wechsel bezeichnend, z.B. salis vice nitro uti: u. in vicem legionum equites mittere). – pro mit Abl. (für, anstatt, sogut wie, ...
... officii, amicorum: u. deorum ac religionum: u. in amicos: u. in amicis eligendis). – ... ... , z.B. divitiarum: u. dei od. numinis divini, religionum: u. omnis periculi). – nicht g., non neglegendus ...
fehlschießen , s. fehlen no. I: fehlgeschossen! d. ... ... . »fehlen no. II« den Untersch. dieser Verba); ab re ligione officii declinare (von der gewissenhaften Pflichterfüllung abweichen): jmd. zu einem F. ...
einschreiben , I) im allg.: inscribere alqd in alqa re. ... ... bes. als Soldat bei der Aushebung = enrollieren, z.B. unter die siebente Legion, inter septimanos). – ascribere albo od. in albo (in eine ...
Feierlichkeit , I) das Feierliche, Erhabene als Eigenschaft eines Gegenstandes: ... ... – II) feierliche Veranstaltung, Feier (vgl. »Fest«): sollemne. caerimonia (feierlicher Religionsgebrauch). – pompa (feierlicher Aufzug). – diese (genannte) F., ...
Vordertreffen , acies prima. – prima signa (eig. die ersten ... ... Truppenabteilung). – Auch durch primum mit einer Präposit., z.B. die erste Legion bekam ihren Platz im V., prima legio in primo instructa est: sie ...
Fruchtbarkeit , fertilitas (Tragbarkeit). – ubertas (Ergiebigkeit). – fecunditas (Erzeugungsfähigkeit, auch von der Fr. des Geistes). – vis frugifera ... ... (die Menge, Fülle). – die Fr. der Gegend an etw., natura regionis ferax alcis rei.
herunterkommen , I) eig.: devenire. – descendere (herabsteigen). – ... ... ad quattuor numerum redactum est); redire ad etc. (z.B. ad duas legiones redisse, v. Feldherrn: paene ad nullum numerum, fast auf nichts, ...
zusammenbringen , comportare (zusammentragen, -schaffen, z.B. arma). ... ... magnam alcis rei multitudinem). – efficere (zuwege bringen, z.B. novem legiones: u. magnum numerum scalarum). – conflare (eig. zusammenblasen: ...
dazwischenspringen , zwischen Streitende, intercursu suo rixam sedare. – dazwischenstehen ... ... (z. B. levis armaturae Numidas). – intericere (z. B. legionarias cohortes). – dazwischentreten , intervenire (z. B. störend, molestum ...
herum, um ... herum , cirea (sowohl als Präposition wie ... ... diesem Wege: hāc; istāc. – b) in dieser Gegend: in hac regione; hic. – c) dort: illic; in illa.
Vorrede zur ersten Auflage. Mein größeres deutsch-lateinisches Handwörterbuch hat im Laufe ... ... , lac)". 2 Z.B. Mehrgebot, numerisch, Rechtsverfahren, Redefülle, Religionslehre, Rundreise, Scheidelinie, Schiffsbedürfnisse, Totenrichter, überbürden, überfluten, umhacken, unbelästigt, unerreicht, ...
Buchempfehlung
Der junge Vagabund Florin kann dem Grafen Schwarzenberg während einer Jagd das Leben retten und begleitet ihn als Gast auf sein Schloß. Dort lernt er Juliane, die Tochter des Grafen, kennen, die aber ist mit Eduard von Usingen verlobt. Ob das gut geht?
134 Seiten, 7.80 Euro
Buchempfehlung
Zwischen 1804 und 1815 ist Heidelberg das intellektuelle Zentrum einer Bewegung, die sich von dort aus in der Welt verbreitet. Individuelles Erleben von Idylle und Harmonie, die Innerlichkeit der Seele sind die zentralen Themen der Hochromantik als Gegenbewegung zur von der Antike inspirierten Klassik und der vernunftgetriebenen Aufklärung. Acht der ganz großen Erzählungen der Hochromantik hat Michael Holzinger für diese Leseausgabe zusammengestellt.
390 Seiten, 19.80 Euro