Online-Bibliothek

festnehmen , s. ergreifen no. I.

Staatsruder , gubernacula rei publicae od. civitatis od. imperii; clavus imperii. – das St. ergreifen, ad gubernacula accedere; rei publicae praeesse coepisse: am St. sitzen, ad gubernacula rei publicae sedere; gubernaculis rei publicae assidēre; gubernacula ...

unstatthaft , non od. (ganz) minime accipiendus (unzulässig, ... ... nihil loci est od. nihil loci relictum est alci rei (nicht Platz greifen können, nicht am Orte sein); non ferendum esse (nicht zu dulden ...

hinabfahren , s. herabfahren: zu Wasser, s. hinabschiffen. – mit der Hand, s. hinabgreifen.

Hasenpanier , das, ergreifen (wie Hafen davonlaufen), pecorum modo fugere.

durchgeißeln , loris caedere. – durchgießen , transfundere. – ... ... , perfodere (z.B. parietem). – suffodere (von unten). – durchgreifen , I) eig.: manum immittere. – II) uneig.: vim adhibere ...

herausnehmen , I) eig.: eximere, aus etc., alci rei ... ... ). – excipere, aus etc., de od. ex alqa re (ergreifen u. wegnehmen, herausholen). – promere, depromere, expromere, aus etc. ...

unvernünftig , rationis expers (nicht mit Vernunft begabt). – brutus (vernunftlos u. unfähig, etwas zu begreifen). – mutus (stumm, unvernünftig, insofern die Sprache die Vernunft verrät; diese drei v. Tieren). – demens (kopflos, v. Menschen; ...

Zwischenzeit , tempus interiectum od. interpositum; spatium; temporis intervallum; ... ... quod interiacet omne tempus: die ganze Z. zwischen der Jugend u. dem Greisenalter, quicquid est illud inter iuvenem et senem medium: ba zwischen den beiden ...

einherreiten , equo vehi od. invehi, z.B. per urbem. – einherschleichen , lassum trahere vestigium (von einem Greise). – einherschreiten , incedere; ingredi. – stolz ei., s. einherstolzieren ...

bücken, sich , se demittere (z. B. ob assem ... ... verneigen (sich), s. d. – gebückt (gebückt gehend), incurvus: ein Greis gebückt am Stabe, senex in baculum pronus: gebückt gehen, incurvari. ...

hineinfahren , I) v. tr. invehere. – II) ... ... II, w. s. – mit der Hand in etwas h., s. hineingreifen. – hineinfallen , s. fallen in etc., eindringen in etc. – ...

hervorlaufen , procurrere. – excurrere (herauslaufen, z.B. aus ... ... .). – procursare (eig., hervorlaufen, -sprengen aus der Schlachtreihe, um den Feind anzugreifen). – schnell h., s. hervorfliegen, -stürzen.

unverkennbar , evidens (augenscheinlich, einleuchtend). – manifestus (handgreiflich, offenbar). – expressus (deutlich ausgedrückt, z.B. vestigia). – seine Reue ist unv., evidenter eum paenitet. – Adv . evidenter; manifesto.

Hervorlaufen , das, procursus. excursus (auch = das Hervorragen). – procursatio (aus der Schlachtreihe, um den Feind anzugreifen).

herzerfreuend , iucundus. – das Herzerfreuende, iucunditas. – herzergreifend , miserabilis (bedauernswert). – tristis (traurig; beide z.B. Anblick einer Sache, aspectus alcis rei); vgl. »rührend«. – herzerquickend , laetus.

habhaft werden , einer Person oder Sache, nancisci alqm od. ... ... – potiri alqā re (sich einer Sache bemächtigen). – comprehendere alqm (ergreifen, eine Person). – potestatem alcis habere (Gelegenheit haben, jmd. zu ...

hinübersteigen , transcendere. – transire. transmittere (hinübergehen, sich hinüberbegeben). ... ... Akk. (z.B. in fines Romanos). – Bildl., jene Erörterung streift (greift) ziemlich in das Gebiet der Physik hinüber, disputatio illa habet aliquantum a ...

... (vor Augen gelegt). – manifestus (handgreiflich). – apertus (offenbar). – perspicuus (deutlich vor Augen liegend ... ... etwas au., alqd perspicuum esse coepit. – Adv. manifesto (handgreiflich). – aperte (offenbar). – dilucide (deutlich). – palam ...

mit einschließen , s. mitbegreifen, einschließen no. IV. – mit einwirken , incurrere.