Online-Bibliothek

erstarken , firmum od. firmiorem esse coepisse (anfangen physisch ... ... . geistig in voller Lebenskraft sein, z.B. vom Körper, Geist, von der Religion etc.): noch nicht gehörig körperlich erstarkt sein (von Pers.), nondum satis firmo ...

Streifzug , excursio. excursus (Ausflug, Ausfall etc., übh.). – expeditio (einzelne Unternehmung im Felde). – incursio in fines ... ... Streifzüge in eine Gegend machen, excursionem od. incursiones facere in fines alcis regionis; excurrere in fines alcis regionis.

Bösewicht , homo malus, improbus. – homo scelestus, sceleratus, consceleratus ... ... homo nefarius et impius (ein Frevler u. gottloser Mensch). – homo sine religione ulla ac fide (der nichts mehr auf Treue u. Glauben hält, ohne ...

Herrschaft , I) eig., Macht, Gewalt über andere: imperium ... ... ; regnum auspicari (feierlich, unter Beobachtung der üblichen Zeremonien, z.B. coram legionibus): die H. erlangen, an die H. (Regierung) kommen, zur H ...

vergrößern , amplificare (erweitern, größer machen, z.B. domum ... ... reficere in melius et in maius: das Gebiet jmds. sehr v., magnam regionem finibus adicere. – sich vergrößern , incrementum capere (einen Zuwachs bekommen ...

regelmäßig , omnibus membris aequalis et congruens (ebenmäßig, regelmäßig gebaut, ... ... facies concinna. – regelmäßige (reguläre) Truppen, *milites disciplinā militari assuefacti; milites legionarii (bei den Alten). – Adv .ordine (der Reihe nach). ...

zugänglich , a) v. Lebl, bes. v. Örtl: patens ... ... – z. machen, patefacere (z.B. viam: u. nostris legionibus Pontum), aperire (z.B. Britanniam tam diu clausam: u. Asiam ...

verleugnen , I) sagen, daß etwas nicht sei: infitiari ( ... ... ., abdicare patrem. – II) förmlich und feierlich entsagen, z.B. seine Religion, den Glauben der Väter v., patria sacra deserere. – das menschliche ...

bedenklich , a) v. Pers.: suspiciosus. suspicax (argwöhnisch). – dubius (zweifelhaft). – incertus (unsicher). – haesitans (Anstand nehmend). – ... ... versetzen, in dubium alqm devocare. – etwas b. finden, alqd in religionem trahere.

vollzählig , plenus (voll, z.B. ... ... – v. machen, complere. explere (Lückenhaftes vollständig machen, z.B. legiones); supplere (Lückenhaftes ergänzen, z.B. legiones: u. senatum); explere numerum m. Genet. (die Zahl von ...

Tempelraub , sacrilegium (das Verbrechen). – praeda templi (der ... ... sacrilĕgus (übh. der den Göttern Geweihtes entwendet, verletzt, schändet). – praedo religionum (Räuber von Heiligtümern). – templi od. templorum raptor (Beraubereines ...

einschlagen , I) v. tr.: 1) schlagend hineintreiben ... ... rei publicae). – spectare ad alqd (auf etwas hinzielen, z.B. ad religionem, ad ius sepulcrorum). – versari in alqa re (in einem wissenschaftl. ...

unterhalten , u. zwar: I) unterhalten, d. i. darunter ... ... . auf den Beinen erhalten, ernähren, z.B. eo [damit] sex legiones: u. quaerere, unde domi militiaeque se ac suos tueri posset; ...

empfänglich , capax, absol. od. für etw., alcis rei ... ... rebus [für gleiche Eindrücke]: honestis rebus [für gute Eindrücke]: multum earum regionum consuetudine); aperto pectore haurire alqd (mit offenem Herzen etwas aufnehmen, ein e ...

durchlaufen , I) v. intr. percurrere. – perfluere ( ... ... proximis noctibus). – cursim percensere (wie im Fluge durchmustern, z.B. numerum legionum). – breviter od. celeriter perstringere (kurz od. schnell berühren, z ...

vollständig , solidus (was keine Lücke hat, ein vollständiges Ganzes ... ... , z.B. librum imperfectum: u. bibliothecam [durch Nachkauf]: und legiones); absolvere (sozustande bringen, daß nichts mehr fehlt, z.B. beneficium); ...

herabsetzen , I) eig.: deponere, von etc., alqo loco ... ... pretium frumenti usque ad ternos nummos: und den moral. Wert, z.B. religionem). – minus pretium imponere oder constituere alci rei (einen geringern Preis ...

1. verlegen , I) seinen bisherigen Standort etc. weg an einen ... ... . dispertire per m. Akk. (verteilen an mehrere Orte, z.B. legiones in plures civitates). – den Wohnsitz v., domicilium in alium locum transferre ...

verschaffen , parare. comparare (z.B. auctoritatem, gloriam: ... ... mihi adhibuisti tuis suavissimis litteris). – conciliare (zusammenbringen, erwerben, z.B. legiones pecuniā: u. sibi benevolentiam alcis: u. alci favorem ad vulgus ...

... dem Dolche, alqm sicā conficere; alqm pugione percutere: mit dem Messer, cultrum in corde alcis defigere: von ... ... ). – sich durchbohren (sich erstechen), gladio se transfigere; ferro (pugione, cultro) se interimere; in gladium incumbere (sich in sein Schwert ...