Online-Bibliothek

... Vermögen der Bürger abschätzen, z.B. familias pecuniasque). – geschätzt werden, in aestimationem venire (im allg.). ... ... etwas nach Geld sch., pecuniā aestimare alqd: etwas nach Billigkeit schätzen, aequam alcis rei aestimationem facere: die Germanen werden auf 40000 Mann geschätzt, ...

verraten , I) durch Worte u. Zeichen entdecken, was nicht bekannt werden sollte: prodere (im allg., z.B. alqd vultu: ... ... omnibus partibus circumventum esse: ich bin wie verraten u. verkauft, nescio, quid agam, quo me vertam.

... ziehen, nicht aussetzen lassen, großziehen). – ad adulescentiam perducere (bis ins Jünglingsalter aufbringen, großziehen, z.B. jmd. wohl ... ... instituere atque erudire (z.B. filios ad maiorum instituta atque civitatis disciplinam). – in jmds. Hause erzogen werden, in domo ... ... in alqd (z.B. fortunae, in quam alebatur, capax).

... jmd. in gutem A. behalten, gratissimam alcis memoriam retinere: etw. in frischem A. haben, ... ... haben, behalten, immortali memoriā retinere alqd; jmd., sempiternam alcis memoriam servare: ich werde jmd. od. etw. ... ... . od. als A., monumenti causā (z. B. aëneam tabulam in aede Castoris Romae ...

... das schimpfende, tobende G. mehrerer oder einer Volksmenge); verb. clamor conviciumque; clamor atque convicium. – voces (die lauten Stimmen, die ... ... – ein G. erheben, ausstoßen, machen, clamorem tollere od. edere: ein gewaltiges G. erheben, maximā voce clamare: bei od. nach etwas, bei jmds. Ankunft ein G ...

... – Wasser aus dem Flusse a., aquam de fluvio od. ex flumine derivare: einen See a., ... ... .). – sein Geschlecht, seinen Ursprung von jmd. a., s. abstammen (von jmd.): etw. von Gott a., deum facere alcis rei ...

... – ventitare in locum (wohin zu kommen pflegen, z. B. in Academiam). – circumire (der Reihe nach besuchen, z. B. aegros, saucios: u. praedia). – perambulare (von einem zum andern gehend besuchen, z. B. aegros). ...

... von Gallien nach Britannien, transmissus ex Gallia in Britanniam: beim Üb. über den Rubiko, in traiciendo Rubicone; Rubiconem transiens ... ... – der Üb. zur Sache (in einer gerichtlichen Rede), aditus ad causam: der Üb. von der Kindheit zum Jünglingsalter, ille a pueritia in adulescentiam transitus: der Üb. der Regierung auf jmd., ...

Weltende , das, I) die Grenze der Welt: finis mundi ... ... – wenn das W. kommen wird, quandocumque erit terminus rebus humanis: viele nahmen an, das W. sei da, multi aeternam illam et novissimam noctem interpretabantur.

... d. war, wurde, s. Abenddämmerung (in od. mit der), Morgendämmerung (in od. mit ... ... D., vixdum luce certā; obscuro etiam tum lumine. – dämmern , I) v. impers. es dämmert, s. dämmerig. – II) v. intr. lucescere. ...

Ursprung , orīgo. ortus (Ursprung, Entstehung). – fons ... ... ab alqa re: von jmd. seinen U. haben od. herleiten, s. abstammen. – ursprünglich , primus. principalis (der erste, uranfängliche, z.B ...

bekennen , I) = gestehen, w. s. – ich bekenne ... ... zu einer Schule, Sekte b., persequi m. Akk. (z. B. Academiam, Bekenner , durch Umschr. mit den Verben unter »gestehen«. – Bekenntnis ...

Vorleser , anagnôstês (ἀναγνώστ ... ... V. von Dokumenten bei gerichtlichen Verhandlungen, der V. eines wissenschaftlichen Werkes). – acroama, atis, n. (ἀκρόαμα, der ...

... B. sich eine Krankheit z., morbum nancisci; morbum od. adversam valetudinem contrahere, von etwas, alqā re: sich ein Fieber z ... ... febrim nancisci: sich durch Anstrengung ein kleines Fieber z., ex labore in febriculam incĭdere: sich Haß, Tadel z., s. Haß, Tadel.

bemerken , I) = wahrnehmen no. I u. ... ... . B. in epistula). – um noch dieses zu b., ut hoc addam: um nur das eine zu b., ut alia omittam (um anderes zu übergehen).

herholen , arcessere (eig. machen, daß jmd. herbeikommt, herbeiholen ... ... paulo altius repetere: um die Beispiele nicht zu weit herzuholen, ne longius abeam: du brauchst die Beispiele nicht weit herzuholen, non longe abieris.

beifällig , I) erinnerlich; z. B. die ... ... die Genetive Plur. assentientium, probantium (approbantium), laudantium (z. B. clamor). – b. Ruf, b. Geschrei, secunda acclamatio etc., s. Beifall. – jmdm. b. sein, alci assentire ...

überheben , I) v. tr . liberare alqā re od. ab alqa re (z.B. negotio, labore: u. libera te istā ... ... im Übermaß des Glücks nicht (über andere) üb., non se praeferre aliis propter abundantiam fortunae.

absteigen , I) herabsteigen, vom Tier, Wagen: descendere ex ... ... »absteigen«. – absteigend; z. B. in a. Linie von jmd. abstammen. alqm artissimo gradu contingere. – Absteigequartier , deversorium. – deversoriolum ...

... wirst den B. an die Adresse besorgen, epistulam cum hac coniunctam perferendam curabis: und ich werde niemals einen Brief nach Hause schicken ohne einen B. an dich, neque domum umquam ad meos litteras mittam, quin adiungam eas, quas tibi reddi velim ...