Online-Bibliothek

letzte , der, die, das, ultimus (der jenseits ent. ... ... ], z.B. ultima aestas, der letzte Sommer, der Sommer des letzten Jahres; dann bildl. = das als das schlechteste, schlimmste zuletzt in Betracht kommende). ...

Schluß , I) das Beschließen, Endigen und der Punkt, wo etwas ... ... letzten Teil; hingegen in fine orationis ganz am Ende): am Sch. des Jahres, sub fine od. exitu anni; anno exeunte: zum Sch., ...

bitter , amarus (nicht süß, herb, Ggstz. ... ... acerbus; im Munde (bei Krankheiten), os amarum: b. werden, inamarescere. – das Bittere des Verweises, quod acerbitatis habet obiurgatio: b. ...

Pracht , splendor (äußerer Glanz, glänzende Außenseite). – magnificentia ... ... Piraeus ipsam urbem dignitate aequiperabat). – cultus (Pracht in bezug auf Kleidung und kostbares Hausgerät, z.B. übertriebene, effusior). – lautitia (Pracht in der ...

Ausgang , I) das Ausgehen: exitus. egressus ... ... initium). – finis (Ende, Ggstz. initium). – der Au. des Jahres, Frühlings, exitus anni, veris: am, beim Au. des Jahres, exitu anni; anno exeunte: Au. des Sommers, aestas praeceps ...

Verlust , I) das Verlieren: amissio (das Verlorengehen, auch ... ... : es kam die Nachricht von dem V. der beiden konsularischen Heere, duo consulares exercitus amissi nuntiabantur: mich rührt der Verlust eines solchen Freundes, moveor tali ...

mild[e] , I) nicht unangenehm von Geschmack: mollis ( ... ... temperatus (gemäßigt, nicht zu warm und nicht zu kalt, z.B. Klima, Jahreszeiten). – levis (leicht, nicht drückend, z.B. Strafe). – etwas ...

Wechsel , I) Abwechselung: Genet. vicis, Akk. vicem, ... ... noctiumque od. diurnae nocturnaeque: u. vic. anniversariae [W. der Jahreszeiten]). – varietas) Mannigfaltigkeit, die sich an einem u. demselben Gegenstande zeigt ...

passend , I) eig.; z.B. (für die Füße) passende ... ... .B. carmen). – p. Gelegenheit, occasio opportuna; opportunitas: p. Jahreszeit, commodum anni tempus. – wenn es dir p. scheint, si ...

Vorfall , casus (zufälliger Vorgang). – res acta od. ... ... superiora( n. pl .);vetera( n. pl .): die traurigen V. dieses Jahres, tristia eius anni: die V. in Gallien, quae in Gallia ...

lossein , a) von etwas: solutum esse alqā re (im allg., z.B. catenā, vinculis: u. militiā). ... ... ). – carere alqā re (etwas nicht mehr haben, z.B. morbo cares, du bist die Kr. los).

... Seele od. einer Empfindung, a) ein hörbares: vox. verbum. vocabulum (ein Wort, s. das. die ... ... duo: jener Au. des Aristipp, ill ud Aristippeum. – b) sichtbares: vigor (Lebhaftigkeit, Feuer, viel Ausdruck, *in eius vultu ...

bezahlen , I) eine Geldsumme, einen Preis etc.: pendĕre. – ... ... lassen. pecuniam accipere pro alqa re: sich etwas teuer b. lassen, avarestatuere pretium alcis rei: sich den Unterricht b. lassen, mercede docere; mercedem ...

Umgebung , I) die zunächst gelegenen Gegenstände, die Umgegend: loca, ... ... , die mit jmd. zusammenleben, verkehren). – comites (Gefolge). – proximi familiaresque (Verwandte und Freunde). – die häusliche U., domestici: die nächste ...

vertraut , a) jmds. Vertrauen besitzend, Vertrauen an den Tag legend ... ... sein, privatis consiliis bello domiqueinteresse. – v. Briefe, epistulae secretae et familiares. – b) mit etw. vertraut, d. i. eine Sache genau ...

Eintritt , der, ingressus. introitus (das Hineintreten, letzteres auch ... ... mali [des Übels]). – initium (Anfang). – der rechtzeitige Ei. der Jahreszeiten, temporum maturitates. – jmdm. den Ei. gestatten, verwehren, s. ...

ungleich , I) nicht eben: non aequus. ... ... ungl. Zahl, numerus impar: ganz ungl. an Zahl, nequaquam numero pares: unter sich ungl. sein, dispares esse inter se. – Adv. = weit: multo: longe ...

verlieren , amittere (eine Sache verlieren, so daß sie nicht ... ... damni nihil facis, quod etc. (z.B. quod dec lamationibus nostris cares): an seiner frühern Heiligkeit nichts verloren haben, pristinam religionem conservare (z ...

bekümmern , I) v. tr. sollicitare; sollicitum habere; sollicitudine ... ... curare: sich nicht um seine häuslichen Angelegenheiten b., rem familiarem neglegere; curas familiares omittere: sich nicht um das Tun und Treiben der Menschen b., non ...

stürmisch , turbulentus (voller Unruhe, eig., z.B. tempestas ... ... Vorstellungen hörend, z.B. homo: u. libidines). – die st. Jahreszeit, hiems: fürchterlich st. Wetter, atrox cum vento tempestas; st. ...